Was schert mich das? oor Engels
Was schert mich das?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
What do I care ?
Was schert mich das?
What do I care?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was schert mich das?
adequate response to food aid and food security requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was schert mich das Schicksal der Menschheit!
Do you think that' s possible?Literature Literature
Einer der berüchtigsten Räuberbarone war Cornelius Vanderbilt, der bekanntermaßen bemerkte: »Was schert mich das Gesetz?
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Literature Literature
Ursula würde ausrasten, wenn sie davon erfuhr, aber was scherte mich das.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.Literature Literature
Was schert mich das alles noch?
Don' t forget I wanna play in this game tooLiterature Literature
Was schert mich das?
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!opensubtitles2 opensubtitles2
Was schert mich das?
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Was schert mich das präparierte Wasser?""
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationLiterature Literature
Was schert mich das?
What if I said I can get you all that and more in one package?langbot langbot
Was schert mich das?
You know, I was thinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was schert mich das, was andere Menschen denken?
And what about our Disneyana collection?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finden Sie nicht auch, dass er der perfekte Was-zum-Teufel-schert-mich-das-Held ist?
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!Literature Literature
Ich scherte mich sowieso nicht darum, was das Buch zu sagen hatte.
You know I love you, don' t you?Literature Literature
Ich habe Lucys Gesicht gesehen, und Fairness ist das Letzte, was mich jetzt schert!
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelLiterature Literature
Ich habe Lucys Gesicht gesehen, und Fairness ist das Letzte, was mich jetzt schert!
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Literature Literature
Was mich keinen Deut schert, ist die Meinung unserer Feinde.« »Aber... das Gesetz...
Take a couple of deep dragsLiterature Literature
Ich sagte mir, dass ich mich nicht um ihn scherte, nur darum was er mir schuldete, was auch immer das war.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overLiterature Literature
"Was schert mich das Abholzen der Regenwälder, warum soll diese oder jene Autobahn nicht gebaut werden, bloß weil in der betroffenen Region irgend ein seltener Vogel wohnt?
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie scherte sich nicht um das Melodrama. „Was ist schon dabei, wenn es mich zum Weinen bringt?“ Nach der Vorstellung von Für zwei Groschen Hoffnung war sie, wie sie sagte, völlig plattgedrückt, und heulte den ganzen Weg von der Scala-Konditorei bis zu uns nach Hause in der Traian-Straße still vor sich hin.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sehen Sie etwa vor sich einen Zweig auf dem Boden, gibt es grundsätzlich zwei Einstellungen (1) „Schrecklicher Zweig, das schaffe ich bestimmt nicht!“ Dann liegen Sie praktisch schon auf dem Boden. (2) „Ich bin gut drauf, was schert mich so ein Zweig?“ Dann fahren Sie locker vorbei oder sogar drüber.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.