Wasser-Schlange oor Engels

Wasser-Schlange

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Water Snake

Hier die Fauna wird durch kaltblütige Tiere wie Reptilien, Amphibien vertreten, und das Wasser Schlange genannt mocassin.
Here the fauna is represented by cold-blooded animals such as reptiles, amphibians, and the water snake called mocassin.

voorbeelde

Hier die Fauna wird durch kaltblütige Tiere wie Reptilien, Amphibien vertreten, und das Wasser Schlange genannt mocassin.
Here the fauna is represented by cold-blooded animals such as reptiles, amphibians, and the water snake called mocassin.

Während Jona im Wasser versank, schlangen sich Meerespflanzen um seinen Kopf.
As Jonah sank beneath the waters, seaweed wound around his head.

Abseits der Feuer und ihrer Spiegelungen im Wasser vermochte Schlange kaum etwas zu sehen.
Away from the fires and the water’s reflections, Snake could barely see.

Zumindest gab es hier so nahe am Wasser keine Schlangen.
At least at the water there were no snakes.

Kilometerweit, gefüllt mit schmutzigem Wasser, Treibsand, Schlangen und Malaria
Miles and miles of it, filled with dirty water, quicksand, moccasins and malaria

Und auf Nahuatl ebenso wie auf einem Dutzend anderer Welten war Wass die Schlange.
And on Nahuatl, as well as a dozen other worlds, Wass was the serpent.

Kein Essen, kein Wasser, nur Schlangen.
No food, no water, snakes everywhere.

Währenddessen entstieg im Hintergrund ein doppelköpfiges Wesen dem Wasser, halb Schlange, halb Frau.
All the while a two-headed monster rose from the lake, half woman, half snake.

Wörter wie Wasser, Apfel, Schlange, Pferd.
Words like water, apple, snake, horse.

Dad sagte, ich muß stets auf zwei Dinge achten, ganz egal, wo ich hingehe: verdorbenes Wasser und Schlangen.
Dad said that no matter where I go there are two things that I must watch out for.

Als sie uns begrüßten, hockte ich im Wasser und schlang die Arme um mich, um meine Nacktheit zu bedecken.
As they greeted us, I sat in the water with my arms wrapped around myself to cover my nudity.

Schlangen, die wie Stöcke auf dem Wasser schwammen und Schlangen mit Rasseln als Essensglocken.
Snakes that float like sticks on the water and snakes with rattles as dinner bells.

Aber ein Wald ist ein Wald, und ein Sumpf ist nur Schlamm und Wasser und Schlangen und der ganze Scheiß.
But woods are just woods, a swamp is just mud and water and snakes and shit.

Als wir mit klappernden Zähnen aus dem Wasser stiegen, schlang er die Decke um uns beide und hielt mich in seinen Armen.
When we emerged from the water, teeth chattering, he wrapped the rug around us both and held me in his arms.

„Ich werde nie vergessen, wie du das dicke Seil ins Wasser geworfen und ,Schlange!'
"""I'll never forget the time you tossed that piece of rope into the water and yelled 'snake!'"""

Das Wasser führte Schlamm, Schlangen und allerlei Geröll mit.
Soon they were swirling around and we were walking knee-deep in water, with slime, snakes and debris all around.

Ich entfernte sämtliches Wasser um die Schlange herum.
I removed all the water around the serpent.

Zsadist holte tief Luft, ließ die Arme ins Wasser gleiten und schlang sie um Bellas Körper.
Zsadist took a deep breath, slid his arms into the water, and wrapped them under Bella’s body.

Sie schärften ihm ein, sich unbedingt vom Wasser und von Schlangen fernzuhalten.
They warned him to stay strictly away from the water and from snakes.

Sie ritten auf dem Rücken einer Schlange aus Wasser.
They rode on the back of a watery serpent.

Um die Zisterne spielten Kinder; Hausfrauen und Sklaven standen Schlange, um Wasser für das Abendessen zu holen.
Children were playing about the cistern; housewives and slaves stood waiting to fetch water for the evening meal.

Einige standen Schlange, um Wasser zu erhalten, während andere sich auf die Suche nach Lebensmitteln machten.
Several others stood in lines to obtain water while others searched for food.

Der Mond, die Schlange, das Wasser – sie sind eins.
The moon, the snake, the water, they are one.

Jarivanau zog sich in Richtung Chimo zurück, nahm die Hosen und schüttelte die Schlange ins Wasser.
Jarivanau backed towards Chimo, grabbed the trousers and flicked the snake into the water.