Wasser-Schaf oor Engels

Wasser-Schaf

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Water Goat

voorbeelde

Die Zugabe von Wasser, Schaf- und Ziegenmilch ist zulässig bis zu einer Menge von 10 % des gesamten Molkevolumens.
Water and sheep's and goat's milk may constitute up to 10 % of the total volume of the whey used.

Nach einer Weile sagte Rawlins: Hättenwer uns bloß bei den Schäfern Wasser geholt.
After a while Rawlins said: We should of got water from them herders.

Ist das Wasser bei dem Schaf in dieser Box?
Is it water with the sheep in the box?

In Pearsons Alpträumen vergiftet der alte Mann das Wasser wie tote Schafe einen Bergbach.
In Pearson’s nightmares, the old man poisons the water like a dead sheep in a mountain stream.

Heute hatte der Schäfer uns Wasser gegeben, aber das war schnell getrunken.
Today the water the shepherd had given us was soon finished.

Es gibt unter anderem Morgenrufe zum Aufbruch und einen Ruf, mit dem die Schafe ans Wasser geführt werden.
There are morning calls to move out, a call to bring the sheep to water, and so on.

Denn auch sie hatten bisher nur für Nahrung und Wasser gelebt, wie seine Schafe.
They worked hard just to have food and water, like the sheep.

Fängst du ihm was zu erklären an, glotzt er wie ein Schaf ins Wasser: nur so wundern kannst du dich über ihn.
I start explaining it to him, and he stares like a sheep at water, you can only wonder at him.

Mehrere Schweine und Schafe stürzten ins Wasser.
Several pigs and thin-coated sheep fell into the water.

Sie kochen Wasser, mit dem sie das Schaf innen reinigen.
They boil water for cleaning the inside of the sheep.

War das vielleicht das Schaf, das im Wasser gelegen hat?
Was that the sheep that fell in the water?

Obwohl Schafe länger ohne Wasser auskommen können als die meisten Haustiere, sollte ihnen Wasser doch leicht zugänglich sein.
Although sheep can exist longer without water than most domestic animals, they should be within easy reach of it.

8C001 'Syntaktischer Schaum', konstruiert für den Einsatz unter Wasser, mit allen folgenden Eigen schaf ten:
8C001 'Syntactic foam' designed for underwater use, having all of the following:

Große Exemplare waren mühelos in der Lage, ein kleines Känguru unter Wasser zu halten, oder ein Schaf.
The biggest salties could easily hold down a small kangaroo or a sheep.

Jesus leitet Gottes Schafe zu den Wassern der Wahrheit, die zu ewigem Leben führt (Johannes 17:3).
Jesus guides God’s sheep to the waters of truth that lead to everlasting life.

Es muss an den Bergen liegen, an der Luft, am Wasser und am Futter, meine Schafe wachsen schneller als alle anderen.
The air, or the water, or the forage, but my sheep do better than anyone else’s.

Meine ausgewachsenen Schafe, die mit Futter, Wasser und einem Beschützer versorgt sind, spielen nicht wie Lämmer.
My grown-up sheep, who are provided with food, water, and protection, don't play like lambs.

Das Eis schmilzt, das Wasser hat keine Form mehr.« »Der Schäfer kuschelt sich an seine Herde.
The ice melts, the water has lost its shape.’

Deine Schafe bekamen Futter und Wasser.
We fed your sheep and gave them water.

Die Menschen gingen auf Händen und Füßen, fraßen wie Schafe das Gras, tranken Wasser aus Gräben.»
Like sheep they ate grass with their mouths and drank water from the ditches.”

Er mußte an die von der Sonne verbrannten Weiden denken und an die Schafe, die Nahrung und Wasser suchten.
He thought of his grazing pastures standing yellow and parched in the sun, and the sheep, trying to find food and water.

Andere Knechte sind auch mit dabei, und als sie die Schafe an die Wasser Sebus zum Tränken bringen, kommen Räuber, die die Herde zerstreuen.
There are other servants with him, and as they are bringing the sheep to Sebus to drink, robbers scatter the flock.

Die wichtigste Aufgabe eines Hirten ist es, die Schafe zu Futter und Wasser zu führen und sie sicher zur Herde zurückzubringen.
The main duties of a shepherd are to lead the sheep to food and water and to return them to the safety of the fold.

Dann kümmerte sich Ishbel um den Kartoffelacker, führte die Schafe von der Weide, holte Wasser und machte das Essen.
It was Ishbel who must see to the potato beds, fetch the sheep down, get water and prepare a meal.