wenn ich das nur gewusst hätte
if only I'd known this
Wenn ich es nur gewusst hätte! oor Engels
Wenn ich es nur gewusst hätte!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
If I only had known!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wenn ich es nur gewusst hätte!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
if I had only known!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn ich es nur gewusst hätte, ich hätte mein Leben geopfert, um sie zu retten.
What were they, then?Literature Literature
Wenn ich es nur gewusst hätte, denkt Charm oft, dann hätte ich es so viel besser machen können.
What about that stink- palm back there?Literature Literature
Wenn ich es nur gewusst hätte.
He' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich es nur gewusst hätte!
Abbreviations and symbolslangbot langbot
Wenn ich es nur gewusst hätte, bevor ich von dort aufbrach!
That' s what' s worrying meLiterature Literature
Oh, Betty, wenn ich es nur gewusst hätte!
I will have to confiscate your side armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehr häufig sagen Angehörige oder Freunde eines Selbstmörders: „Wenn ich es nur gewußt hätte . . .“
Yoshitaro showed me aroundjw2019 jw2019
« sagte er leise und langsam, fast zu sich selbst. »Wenn ich es nur gewußt hätte...« »Aber Eliud, er ist hier!
Dr. Hurley, I need a wordwith Dr. MannusLiterature Literature
« sagte er leise und langsam, fast zu sich selbst. »Wenn ich es nur gewußt hätte...« »Aber Eliud, er ist hier!
' Like You Were Absent 'Literature Literature
Wenn ich es nur schon früher gewußt hätte – doch war die Zeit noch nicht reif dafür.“ „Was soll das bedeuten?
I' m almost # years olderthan youLiterature Literature
«Wenn er gewußt hätte, wer ich bin, wenn er nur gewußt hätte, wer im Wagen ist, hätte ich es verstanden.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Literature Literature
Aber glaubst du, ich hätte es sein gelassen, wenn ich gewusst hätte, dass ich nur ein Jahr kriegen würde?
We' ve entered stood- up territoryLiterature Literature
Ich hätte nur den Hyperkomm außer Betrieb gesetzt, wenn ich gewusst hätte, wie ich es anstellen soll.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.Literature Literature
« »Ich kann nur sagen, daß ich es gewußt hätte, wenn mein Mann so ein Monster gewesen wäre.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedLiterature Literature
Wenn ich nur gewußt hätte, ob es das erste, zweite oder dritte Zeichen war!
What' s the perch taste like?Literature Literature
« Das Schweigen seines Vaters schien es zu bestätigen. »Wenn ich das nur gewusst hätte.
I must tell you that the buyer has been very generousLiterature Literature
Wenn ich doch nur gewußt hätte, daß Caroline es tragen würde.« »Sie hätte es nicht tragen dürfen, Mary.
The potential risk for humans is unknownLiterature Literature
Und später: Wenn ich doch nur gewusst hätte, wie vollkommen es sich anfühlen würde.
Hey, how' s it going, man?Literature Literature
Wenn ich nur seine Zimmernummer gewußt hätte – es war der ideale Zeitpunkt für eine Durchsuchung.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeLiterature Literature
„Wenn du gesagt hättest, dass du mich liebst, hätte ich gewusst, dass du es nur tust, um mich ins Bett zu bekommen.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesLiterature Literature
Und jetzt denke ich ständig nur, was gewesen wäre, wenn Mommy es gewußt hätte?
The Slovak RepublicLiterature Literature
Es wäre mir nur lieber gewesen, wenn ich vorher davon gewusst hätte«, sagte Biz.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Literature Literature
Hätte der Oberaufseher gewusst, dass ich kommen würde, dann hätte er es getan, wenn auch nur, um mich zu ärgern.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?Literature Literature
Wenn ich nur gewußt hätte, was er vorhatte - vielleicht hätte ich es noch verhindern können.
Medical products, appliances and equipmentLiterature Literature
Wenn ich es nur gewusst hätte!
No.Something stinksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.