wenn ich das nur gewusst hätte
if only I'd known this
wenn ich es nur gewusst hätte! oor Engels
wenn ich es nur gewusst hätte!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
if I had only known!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wenn ich es nur gewusst hätte!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
If I only had known!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn ich es nur gewusst hätte, ich hätte mein Leben geopfert, um sie zu retten.
Look, man, I' m sorry, all right?Literature Literature
Wenn ich es nur gewusst hätte, denkt Charm oft, dann hätte ich es so viel besser machen können.
I have somethingLiterature Literature
Wenn ich es nur gewusst hätte.
A fate far worse than punishment awaited meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich es nur gewusst hätte!
You fucked himlangbot langbot
Wenn ich es nur gewusst hätte, bevor ich von dort aufbrach!
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberLiterature Literature
Oh, Betty, wenn ich es nur gewusst hätte!
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehr häufig sagen Angehörige oder Freunde eines Selbstmörders: „Wenn ich es nur gewußt hätte . . .“
My brother got a Hebrew name, so she had to have onejw2019 jw2019
« sagte er leise und langsam, fast zu sich selbst. »Wenn ich es nur gewußt hätte...« »Aber Eliud, er ist hier!
But I don' t know whether I have the nerve to tryLiterature Literature
« sagte er leise und langsam, fast zu sich selbst. »Wenn ich es nur gewußt hätte...« »Aber Eliud, er ist hier!
I didn' t know you could hate another person so muchLiterature Literature
Wenn ich es nur schon früher gewußt hätte – doch war die Zeit noch nicht reif dafür.“ „Was soll das bedeuten?
Are you one of those in need of a house?Literature Literature
«Wenn er gewußt hätte, wer ich bin, wenn er nur gewußt hätte, wer im Wagen ist, hätte ich es verstanden.
Can you hear that music?Literature Literature
Aber glaubst du, ich hätte es sein gelassen, wenn ich gewusst hätte, dass ich nur ein Jahr kriegen würde?
Take a fistful of Romanian #s, all right?Literature Literature
Ich hätte nur den Hyperkomm außer Betrieb gesetzt, wenn ich gewusst hätte, wie ich es anstellen soll.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesLiterature Literature
« »Ich kann nur sagen, daß ich es gewußt hätte, wenn mein Mann so ein Monster gewesen wäre.
Being happy is an excellent goalLiterature Literature
Wenn ich nur gewußt hätte, ob es das erste, zweite oder dritte Zeichen war!
I wish I had my old bootsLiterature Literature
« Das Schweigen seines Vaters schien es zu bestätigen. »Wenn ich das nur gewusst hätte.
I have no question about thatLiterature Literature
Wenn ich doch nur gewußt hätte, daß Caroline es tragen würde.« »Sie hätte es nicht tragen dürfen, Mary.
What' s wrong, baby?Literature Literature
Und später: Wenn ich doch nur gewusst hätte, wie vollkommen es sich anfühlen würde.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?Literature Literature
Wenn ich nur seine Zimmernummer gewußt hätte – es war der ideale Zeitpunkt für eine Durchsuchung.
Tiny BC and put soul into what he didLiterature Literature
„Wenn du gesagt hättest, dass du mich liebst, hätte ich gewusst, dass du es nur tust, um mich ins Bett zu bekommen.
Hey, let me ask you somethingLiterature Literature
Und jetzt denke ich ständig nur, was gewesen wäre, wenn Mommy es gewußt hätte?
With all my teeth, it would have been betterLiterature Literature
Es wäre mir nur lieber gewesen, wenn ich vorher davon gewusst hätte«, sagte Biz.
You see the flash drive?Literature Literature
Hätte der Oberaufseher gewusst, dass ich kommen würde, dann hätte er es getan, wenn auch nur, um mich zu ärgern.
ProportionalityLiterature Literature
Wenn ich nur gewußt hätte, was er vorhatte - vielleicht hätte ich es noch verhindern können.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.Literature Literature
Wenn ich es nur gewusst hätte!
I tried to see you, but your people wouldn' t let meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.