Wert im Risiko oor Engels
Wert im Risiko
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
value at risk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Banken mögen einwenden, dass sie Risiken bereits durch die Berechnung vom »Wert im Risiko« berücksichtigen.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneLiterature Literature
Morgan Milliarden, obwohl ihr Wert im Risiko ganz geringe Risiken voraussagte.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themLiterature Literature
Die bekannteste dieser Zahlen heißt »Wert im Risiko« (value at risk).
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesLiterature Literature
(49) Beispielsweise durch eine Senkung des Werts im Risiko (VaR) von 50 Mio. DKK (6,71 Mio. EUR) am 31. Dezember 2011 auf 35 Mio. DKK (4,7 Mio. EUR) am 22. April 2013.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!EuroParl2021 EuroParl2021
Wert {m} im Risiko [noun] [econ.] [fin.]
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!langbot langbot
Wert {m} im Risiko
How can I tell you?langbot langbot
Metabolische Azidose und ph-Wert-Verschiebung im Urin mit dem Risiko erhöhter Harnwegsinfektionen können jedoch zu Konversionsoperationen führen.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfspringer springer
Die Summe war das Risiko wert, wieder im Gefängnis zu landen, vor allem, wenn nur zwei, drei Leute sie teilen mussten.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upLiterature Literature
Außerdem ist es das Risiko wert, wenn es im entscheidenden Moment eine Ablenkung darstellt.»
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsLiterature Literature
In ihrer Einleitungsentscheidung stellte die Kommission fest, dass die von der begünstigten Bank gezahlte Vergütung dem Risiko künftiger Verluste, das über das gemäß der Impaired-Assets-Mitteilung im tatsächlichen wirtschaftlichen Wert ausgedrückte Risiko hinausgeht, angemessen Rechnung trägt
Here' s an extra set of keysoj4 oj4
In ihrer Einleitungsentscheidung stellte die Kommission fest, dass die von der begünstigten Bank gezahlte Vergütung dem Risiko künftiger Verluste, das über das gemäß der Impaired-Assets-Mitteilung im tatsächlichen wirtschaftlichen Wert ausgedrückte Risiko hinausgeht, angemessen Rechnung trägt.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).EurLex-2 EurLex-2
Im Gegenteil, hohe BMI Werte könnten sogar das Risiko am septischen Schock zu versterben reduzieren.
And then you really got the barorundi sambaspringer springer
« »Sie sagte ... Branden, die besten Dinge im Leben sind das größte Risiko wert.
Going back on itLiterature Literature
Im Grunde ist es das Risiko wert.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die EADS schätzt das Risiko unerwarteter Änderungen im Wert von Dassault sowie aller übrigen Beteiligungen an assoziierten Unternehmen als gering ein.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.Common crawl Common crawl
Die Kommission prüft, ob im Einklang mit Anhang IV der IAC bei der Festsetzung des Preises für die Entlastung der Vermögenswerte eine Vergütung für den Staat vorgesehen ist, die dem Risiko künftiger Verluste, das über das im tatsächlichen wirtschaftlichen Wert ausgedrückte Risiko hinausgeht, angemessen Rechnung trägt.
You have any more... fits?EurLex-2 EurLex-2
Tray meint, es sei nicht wert, dieses Risiko einzugehen, wo doch gleich hier im Haus ein Vermögen verborgen sei.
That horse is truly locoLiterature Literature
Aethanus würde warnen, kein Geheimnis sei ein solches Risiko wert, noch dazu, wenn unbekannte Mächte im Spiel waren.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLiterature Literature
Ist ein Lichtblitz das Risiko wert, sich und jede andere Frau im Umkreis von hundert oder mehr Schritten auszubrennen?
i should like to pay in vegetablesLiterature Literature
Ist ein Lichtblitz das Risiko wert, sich und jede andere Frau im Umkreis von hundert oder mehr Schritten auszubrennen?«
Actually, it wasn' t a problem at allLiterature Literature
Im Leben barg alles, das etwas wert war, ein gewisses Risiko.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Literature Literature
Tief im Herzen wusste Jake, dass Allie dieses Risiko wert war.
You ex military?Literature Literature
Dies ist beim Verkauf von Konzessionsstrom nicht der Fall; bei dieser Art von Transaktion kann die optimale Vertragslaufzeit im Hinblick auf Risiko und Wert unterschiedlich ausfallen.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticEurLex-2 EurLex-2
(4) Für jedes relevante Land wird die Volatilitätsanpassung des in Absatz 3 für die Währung dieses Landes genannten risikofreien Zinssatzes vor Anwendung des Faktors von 65 % um die Differenz zwischen dem im Hinblick auf das Risiko berichtigten Länder-Spread und dem doppelten Wert des im Hinblick auf das Risiko berichtigten Währungs-Spreads erhöht, wenn diese Differenz positiv ausfällt und der im Hinblick auf das Risiko berichtigte Länder-Spread höher als 100 Basispunkte ist.
I' m kidding, honey.We managedEurLex-2 EurLex-2
Für jedes relevante Land wird die Volatilitätsanpassung des in Absatz 3 für die Währung dieses Landes genannten risikofreien Zinssatzes vor Anwendung des Faktors von 65 % um die Differenz zwischen dem im Hinblick auf das Risiko berichtigten Länder-Spread und dem doppelten Wert der im Hinblick auf das Risiko berichtigten Währungs-Spread erhöht, wenn diese Differenz positiv ausfällt und der im Hinblick auf das Risiko berichtigte Länder-Spread höher als 100 Basispunkte ist.
When you left, was the wire still here?not-set not-set
477 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.