Wert schätzen oor Engels

Wert schätzen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to appreciate value

werkwoord

Soortgelyke frases

den Wert schätzen
value

voorbeelde

den Wert schätzen
to value [verb]

Es ist einen Versuch wert, schätze ich, aber ich hab dich gewarnt.
It’s worth a try, I suppose, but don’t forget I warned you that she’s odd.

Wert schätzen wird vom Leben selbst und im besonderen vom Men schen vollzogen .
Value-estimation is accomplished by life itself, and by man in particular.

«Ich werde ihren Wert schätzen lassen und das Doppelte davon an deine Bank überweisen.»
“I’ll have their value determined and I’ll have twice that paid into your bank.”

Diese Art Opfer bringen Männer, die geistige Werte schätzen.
To make this kind of sacrifice, it takes men who appreciate spiritual values.

den Wert schätzen [verb]
to estimate

den Wert schätzen [verb]
to assess the value

den Wert schätzen [verb]
to appraise

Er konnte die Zahl nach den statistischen Werten schätzen, aber so würde nur eine Maschine ihre Chancen berechnen.
He could estimate the number using only the statistics— but that was how a machine would analyze their chances.

Eine Milliarde ist doch eine kleine Mühe wert, Schatz
Isn’ t it worth a small effort?Darling

Es ist ein Versuch wert, schätze ich.
It's worth a shot, I guess.

etw. bewerten [den Wert schätzen] [verb]
to value sth.

«, während besorgte Freundinnen im Hintergrund »Der isses doch nicht wert, Schatz!
“To rebuild the church, my friend.

Wert schätzen
to appreciate value [verb]

den Wert schätzen
to estimate the value [verb]

Wert schätzen [verb]
to appreciate value

«Ich werde ihren Wert schätzen lassen und das Doppelte davon an deine Bank überweisen.»
"""I'll have their value determined and I'll have twice that paid into your bank."""

Das besagt: Werte setzen und alles nach Werten schätzen.
This means: to set values and esteem everything according to values.

Durch unser behindertes Kind lernte ich andere Werte schätzen
Our Son Helped Correct My Values

den Wert schätzen
to appraise [verb]

Ich lerne andere Werte schätzen
Learning New Values

Je mehr ich über Libellen erfuhr, desto mehr lernte ich ihre Schönheit und ihren Wert schätzen.
The more I learned about dragonflies, the more I came to appreciate their beauty and their worth.

Sie wollen seinen Wert schätzen lassen.
They’re trying to get it valued.

Aber warum sollten nicht auch zwei verschiedene Einheiten solche Werte schätzen?
But why shouldn’t two diverse Onenesses also begin to find that in each other?

Was ist, wenn Sie mehrere X-Werte haben, für die Sie die Y-Werte schätzen lassen wollen?
What if you have more than one X value to predict?