keinen Wert legen auf
do not care about · do not mind
Wert legen oor Engels
Wert legen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to attach importance
to attach value
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Absurd, dass gerade ich unter allen Frauen auf Vernunft Wert lege.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodLiterature Literature
Besonders großen Wert lege ich auf den Grundsatz, dass dies unser Europa ist.
• Clinical Trials (September 1, 1995)Europarl8 Europarl8
Das j-point System eignet sich insbesondere für Unternehmen, die auf eine hochqualitative und direkte Kundenkommunikation Wert legen.
Identification markCommon crawl Common crawl
Man kann es außerdem „personalisieren“ und seine eigene Buff® Kopfbedeckung entwerfen. Besonderen Wert legen wir auf Funktion.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Common crawl Common crawl
auf etw. [Akk.] großen Wert legen [Redewendung]
You' re gonna love it herelangbot langbot
Menschen haben um sich herum Sicherheitszonen, auf deren Nichtverletztwerden sie großen Wert legen: Körperoberfläche, Kleidung, Abstand, Wohnung.
Want to come to Vegas with us?Common crawl Common crawl
Wir müssen sehr viel mehr Wert legen auf die Frage, wie der Strukturwandel sozial begleitet wird.
What really killed EVs was American consumersEuroparl8 Europarl8
Außerdem solltest du auf besseren Stahl Wert legen.
Andrée' s lover brought her hereLiterature Literature
Ehemann würde Wert legen.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
auf etw. [Akk.] (großen) Wert legen [Redewendung] [verb]
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever donelangbot langbot
Besonderen Wert legen wir dabei auf die hausgemachte und von unserem Chefkoch persönliche Zubereitung frischer Nudel- und Nachspeisen.
Another # # secondsCommon crawl Common crawl
Es wird auf die Organe der trilateralen Partnerschaft hingewiesen, auf die die ÜLG großen Wert legen.
Has it been five years?EurLex-2 EurLex-2
(sehr) auf etw. halten [auf etw. besonderen Wert legen]
Yeah, motherfuckerlangbot langbot
Es sind doch nicht die Preise, auf die deine Gäste hier Wert legen, es ist die Atmosphäre.
hiding their fears make them look strongLiterature Literature
Sofern Sie darauf Wert legen.« Osgood funkelte ihn an, sagte aber zu seiner Frau: »Komm, Marcia!
And no more TruthLiterature Literature
»Wir glauben, dass er Talente besitzt, auf die wir Wert legen.«
What are you doing here?Literature Literature
Auf welche Eigenschaften sollten wir Wert legen, um fleischlichen Begierden widerstehen zu können?
We' re closing the final relays now and switching over to a new programjw2019 jw2019
FRAGE: Welchen Wert legen Sie auf die Sozialwissenschaften und die Lehre vom Menschen?
Speaker, I have a question for youLiterature Literature
Auf Sicherheit müssen wir Wert legen.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inEuroparl8 Europarl8
Es ist einfach so, daß ich auf Pünktlichkeit großen Wert lege.
Given my reputationLiterature Literature
Die Teilnehmer, aber auch die Entsende- und Aufnahmeeinrichtungen, sollten auf eine geeignete sprachliche Vorbereitung besonderen Wert legen
Commodities certified foroj4 oj4
Warum sollte ich also auf ein blödes Gemälde von ihr Wert legen?
We' il talk after workLiterature Literature
auf etw. [Akk.] sehen [fig.] [besonders achten, Wert legen] [verb]
origin of the productlangbot langbot
auf etw. großen Wert legen
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s alllangbot langbot
Wir werden demgegenüber auf die weiteren Angaben über erbungleiche diskordante Zwillingspaare weniger Wert legen.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeLiterature Literature
42673 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.