Wertverzehr oor Engels
Wertverzehr
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
amortisation
Die Abschreibungsmethode ist nach dem erwarteten Wertverzehr des aus dem Geschäfts-oder Firmenwerte resultierenden künftigen wirtschaftlichen Nutzens zu bestimmen
The amortisation method used should reflect the pattern in which the future economic benefits arising from goodwill are expected to be consumed
depreciation
Einen vollständigen Wertverzehr eines Gebäudes nach zehn Jahren könne es aber nicht geben.
However, there cannot be total depreciation of immovable property within a period of 10 years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aktivierte Entwicklungsaufwendungen werden verteilt über die voraussichtlich produzierte Anzahl von Einheiten abgeschrieben, sofern keine andere Methode den Wertverzehr angemessener darstellt, wie etwa die in der Entwicklungsphase eines Flugzeuges aktivierten Kosten.
I do believe in god, by the wayCommon crawl Common crawl
Wertverzehr {m}
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidlangbot langbot
Wertverzehr {m} [noun] [fin.]
Don' t you care about your dead dad?langbot langbot
Wertminderung {f}; Wertverzehr {m} (von Anlagevermögen) [econ.] [fin.] | Wertminderungen {pl}
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.langbot langbot
Einen vollständigen Wertverzehr eines Gebäudes nach zehn Jahren könne es aber nicht geben.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsEurLex-2 EurLex-2
Wertverzehr {m} [noun] [fin.]
This shirt' s finelangbot langbot
Die Abschreibungsmethode ist nach dem erwarteten Wertverzehr des aus dem Geschäfts-oder Firmenwerte resultierenden künftigen wirtschaftlichen Nutzens zu bestimmen
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroeurlex eurlex
Eine Vermögensminderung und somit Ausgaben im Sinne des Artikels 11 Teil A Absatz 1 Buchstabe c der Sechsten Richtlinie entstünden erst mit dem Wertverzehr des Gebäudes.
How can we sue anybodyEurLex-2 EurLex-2
Für diese Auffassung könnte auch die Bedeutung des Begriffes „Ausgaben“ sprechen, der einen Wertverzehr des Gegenstands infolge seiner Verwendung voraussetze.
I am now giving the floor to Mr Schulz.EurLex-2 EurLex-2
Wertverzehr {m}
Each of these will be outlined later in this profile.langbot langbot
Wertverzehr {m} [noun] [fin.]
Well, my teacher was mean to me todaylangbot langbot
Wertverzehr {m}
Stop pretending that you' re doing people favourslangbot langbot
- ABSCHREIBUNG UND RÜCKSTELLUNGEN FÜR DEN WERTVERZEHR DER AKTIVPOSTEN ,
Maybe an astrological sign?EurLex-2 EurLex-2
Die Abschreibungsmethode ist nach dem erwarteten Wertverzehr des aus dem Geschäfts- oder Firmenwerte resultierenden künftigen wirtschaftlichen Nutzens zu bestimmen.
Then you have my blessingEurLex-2 EurLex-2
Werterhalt statt Wertverzehr – auch in der Engelsburg
i should like to pay in vegetablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unsere Forschungen haben gezeigt, dass der Fair-Trade-Mindestpreis bei fallenden Marktpreisen Betriebskosten und Wertverzehr deckt. Die Erzeuger nutzen die Prämie, um steigende Kosten auszugleichen und ihre Rentabilität dauerhaft zu sichern.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ausgenommen sind Zugänge von Streichinstrumenten, von Kunstgegenständen und zur Münzensammlung: Diese werden zu Anschaffungskosten aktiviert und es erfolgt keine lineare Abschreibung, da sie keinem regelmäßigen Wertverzehr unterliegen.
That is the real issueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vielmehr liegt es nahe, als Investitionen wertsteigernde Maßnahmen im Vermögen des Bundes zu verstehen (z.B. Erwerb von Grundstücken, Baumaßnahmen mit werterhaltender oder wertsteigernder Wirkung, Unternehmensbeteiligungen, Kapitalanlagen) und demgemäß auch den Wertverzehr (Abschreibungen) und die Vermögensveräußerungen im Haushalt entsprechend als negative Investitionen zu berücksichtigen.
So Anna' s blood actually healed him of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desgleichen sind die Aufwände für Wertverzehr in den Kosten der produzierten Waren vergraben.
hey, so you raised all the money you neededParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die vertraglich vereinbarte Monatspauschale deckt den Wertverzehr und die Verzinsung ab, auf Wunsch lässt sich eine Gewaltschaden-Abdeckung einschließen.
Even their encryptions have encryptions. yeah?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besonders im Seriengeschäft haben wir mit EUR 14,0 Mio. um 36,5% mehr investiert als wir an Wertverzehr bei den Sachanlagen hatten.
Why does he get a neck rub?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Werterhalt statt Wertverzehr
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diesen Wertverzehr bezeichnet man in der Buchhaltung als Aufwand.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In unserem neuen Ratgeber „Bestes Garagenklima“ lesen Sie alle technischen Tipps – für Werterhalt statt Wertverzehr an Ihrem Auto!
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Anlagegüter: Gebäude, Anlagen, Maschinen und Werkzeuge, die bei der Produktion benutzt und die abgeschrieben werden (d. h. ihre Kosten werden in die Kosten der produzierten Güter eingerechnet); die Sätze für Abschreibung, Substanz- und Wertverzehr werden durch staatliche Verordnungen festgelegt, diese Ressourcen werden zum Anschaffungswert erfasst, eine Wertsteigerung kann nur durch eine Verbesserung des Anlageguts erreicht werden;
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.