Willensanstrengung oor Engels
Willensanstrengung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
effort of will
Zu dieser kleinen Willensanstrengung warst du nicht bereit
It was a small effort of will, which you were not ready to make
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es bedurfte einer Willensanstrengung von Janus, zu glauben, dass sie nicht lebendig waren.
He almost never leaves the houseLiterature Literature
Mit unsäglicher Willensanstrengung machte Alfred Licht und schlug sein Labornotizbuch auf.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Es bedurfte einer enormen Willensanstrengung, des Impulses Herr zu werden, der solchem Ärger Luft machen wollte.
Both of them, and good people go to heavenLiterature Literature
Es war eine bewußte Willensanstrengung, und sie rettete mir das Leben.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLiterature Literature
Es brauchte eine große Willensanstrengung, ihren Mund dazu zu bringen, die Worte zu formen.
The cats of Candia?Literature Literature
Aber wahrscheinlich haben sie es allein mit Willensanstrengung verfolgt, und wir wissen ja, wie effektiv das ist.
Look, we' il be fineLiterature Literature
Aber mit einer enormen Willensanstrengung widerstand ich dieser Versuchung.
What the hell is your problem?Literature Literature
Tesco Wrinfield hatte entschlossen und mit großer Willensanstrengung die Vergangenheit hinter sich gelassen.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Literature Literature
Mit großer Willensanstrengung gelingt es ihm, seine Augenlider einen Spaltweit zu öffnen.
Sir, everyone' s losing satellite coverageLiterature Literature
Gefühle drängten an die Oberfläche, aber sie unterdrückte sie mit größter Willensanstrengung.
Yeah, we got a male Native American deceasedLiterature Literature
Aber nichts, keine noch so große Willensanstrengung, konnte mich zurückbringen.
What about it?Literature Literature
Es bedurfte manchmal einer wirklichen Willensanstrengung, keine Spur von Unaufmerksamkeit zu zeigen.
On the departmentLiterature Literature
Mit einer Willensanstrengung verdrängte der Primus die Worte, die noch in seinem Kopf nachhallten.
Mr. X!How did I miss that?Literature Literature
In einer übermenschlichen Willensanstrengung hatte er Giresci befohlen, ihm ein schnelleres Ende zu bereiten.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairLiterature Literature
Es erforderte eine große Willensanstrengung von ihm, seine Gedanken wieder auf die Beratung zu lenken.
You' ve got to be fair to herLiterature Literature
Mit einer Willensanstrengung, die ihn stöhnen machte, riß er die Augen auf und sah sich um.
Azenawate : a path between rice fields .Literature Literature
Er hatte keinen Körper mehr und bestand nur durch fortgesetzte Willensanstrengung als individuelles Wesen fort.
It was in the wayLiterature Literature
Mit großer Willensanstrengung händigte ich ihn ihr aus, damit sie ihn öffnete.
Give her a hundred rupee bundleLiterature Literature
Es kostete ihn einige Willensanstrengung, aufzustehen.
days for chickensLiterature Literature
Es bedurfte einer regelrechten Willensanstrengung, um den Brustkorb zu heben und zu atmen.
You know I love you, don' t you?Literature Literature
Wenn er mit Otto spielt, behauptet er sich offenbar nur durch ungeheuer grimmige Willensanstrengung.
We' re risking our necks, and youLiterature Literature
Mit großer Willensanstrengung bemühte er sich, die verschiedenen Luxin-Formen in sich getrennt zu halten.
What was that?Literature Literature
Es war kein Angriff durch die Macht, eher eine gewaltige Willensanstrengung.
The possibilities of exploration and research are endlessLiterature Literature
Mit größter Willensanstrengung erinnerte sich Nikos daran, dass Wut nichts bewirkte.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightLiterature Literature
Es bedurfte einer Willensanstrengung, vor Brughel nicht zurückzuweichen.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he didthrice refuse.Was this ambition?Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.