Wissen oor Engels

Wissen

/ˈvɪsən/ naamwoord, Noun onsydig

Schimmer (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

knowledge

naamwoord

awareness, state of having been informed

Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.
Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.

learning

naamwoord

Es mag sein, dass wir durch das Wissen anderer gelehrter werden. Weiser werden wir nur durch uns selbst.
Learned we may be with another man's learning: we can only be wise with wisdom of our own.

science

naamwoord

knowledge gained through study or practice

Die Wissen - schaft wird in diesem Haus missachtet!
That is my decision, since there is no respect for science here!

information · acquaintance · learn of · experience · observation · expertise · awareness · skill · ken · consciousness · scholarship · comprehension · lucidity · competence · veda · realization · proficiency · competency · episteme · erudition · command · know how · know-how · knowing · lore · facts · happening to know · having some knowledge of · seeing and hearing · understand · learn · hear · study · be informed · Knowledge · understanding · wisdom · Wissen · sense · consent · hearing · Veda · assent · preparedness · readiness · resignation · discretion · acceptance · agreement · admitting · being informed · compliance · knowledge of · resolution · scientific knowledge

wissen

/ˈvɪsn̩/, /ˈvɪsən/ werkwoord

drauf haben (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

know

werkwoord

be certain or sure about (something)

Wenn ihm etwas zugestoßen ist, möchte ich es wissen.
If something's happened to him, I'd like to know.

understand

werkwoord

Ich weiß nicht mehr, wofür ich überhaupt noch studiere.
I don't understand what I'm studying for anymore.

aware

adjektief

Tom weiß sehr wohl, was im Büro vor sich geht.
Tom is well aware of what is going on at the office.

tell · feel · known · realize · think · science · be acquainted with · know what’s what · know who’s who · to be aware · to be aware of · to ken · to know · to know of · to remember · remember · learn · wisdom · wit · be informed · find out · have thorough knowledge · hear of · to think · to think, feel, consider, know, etc. · wot · knowledgeable · be aware · know (irr.) · know-how · known} · knows · to agree · to be discovered · to be found out · to be known · to be realised · to be realized · to become clear · to consent · to hear of · to know {knew, known} · to learn of · to regard

Soortgelyke frases

Blau-Weiss Wiehre Freiburg
Blau-Weiss Wiehre Freiburg

einheimisches Wissen
indigenous knowledge · local knowledge · traditional knowledge

Schatz von großer Erfahrung und Wissen
widely-read with a remarkable retentive memory

Lass mich wissen, wie es dir geht
Let me know how you're doing

nicht wissen, wann Schluss ist
not knowing when to give up

ich wusste nicht wohin mit mir
I didn't know where to put myself

ich wusste nicht, mit welchem Bruder ich sprach
I didn't know which brother I was speaking to

Martin Gottfried Weiss
Martin Weiss

voorbeelde

Forschungseinrichtungen mit Sitz in Litauen, die sich an Forschungsprogrammen der Gemeinschaft beteiligen, haben in bezug auf Eigentum, Verwertung und Verbreitung von Wissen und geistigem Eigentum, das sich aus einer solchen Beteiligung ergibt, dieselben Rechte und Pflichten wie die Forschungseinrichtungen mit Sitz in der Gemeinschaft; es gilt Anhang II.
Research entities established in Lithuania participating in Community research programmes, shall, as regards ownership, exploitation and dissemination of information and intellectual property arising from such participation, have the same rights and obligations as those of research entities established in the Community, subject to the provisions of Annex II.

Die lange Weinbaugeschichte des geografischen Gebiets, die dort frühzeitig erfolgte Spezialisierung und die Dichte der Rebflächen, die dieses Gebiet kennzeichnen, sind von je her dem Austausch von praktischem Wissen unter den Winzern förderlich gewesen.
The long wine-growing history of the geographical area, its early specialisation and the density of the vines which characterise it have long favoured the pooling of practices.

F: Wie kann ich wissen ob „die Vereinigung mit dem Geist des Lamas“ stattfindet?
Q How can I know whether ‘unifying with the Mind of the Lama’ is happening?

Sie wissen, dass die Leute auf den Straßen Ausschau nach ihnen halten.
They know folks will be looking for them on the road.

Im Moment konnte man unmöglich wissen, wer hinter dem Ganzen steckte.
But, in the meantime, there was no way of knowing who was behind all this.

Dann wissen alle Mitglieder und Missionare, daß man sich um diese Menschen besonders kümmern muß.'
Then all the members and the missionaries know that these people are especially to be fellowshipped.”

Aber wir wissen jetzt, daß sie keineswegs vernichtet ist.
But we know now that it has by no means been destroyed.

Wenn wir es jetzt nicht wissen, sind wir am Arsch.
If we don't know it by now, we're screwed.

Nur wenige Männer wissen weibliche Formen wirklich zu schätzen.
There are few men who really appreciate the female form.

Ich hätte wissen müssen, daß er unsere Sache niemals vollkommen aufgeben konnte.
I should have known he'd never be able to give up the Cause completely.

Frau Kranz will seine Meinung wissen.
Frau Kranz wants to know his opinion.

Komiker wissen das genau.
Comedians know all about this.

Dann war da noch Prasutagus’ besonderes Wissen über die Durotriges und die Druiden des Dunklen Mondes.
Then there was Prasutagus’s particular knowledge of the Durotriges and the Dark Moon Druids.

Und vielleicht sind diese Werte ganz anders als in Tieren, ganze ohne Altern -- aber das wissen wir nicht.
And maybe they're even set really differently in animals with no senescence at all -- but we don't know.

„Namen finden, mitnehmen, Wissen weitergeben: Mach mit beim Aufruf zur Tempelarbeit!“, Seite 54: Sind Sie dem Aufruf gefolgt?
“Find, Take, Teach: Join the Temple Challenge,” page 54: Have you accepted the challenge?

Schon gut, ich will es gar nicht wissen.
Never mind, I don’t want to know.

Klyd wußte mehr über die Tötungs-Verteilung der Gens als irgend jemand vom Außen-Territorium wissen konnte.
Klyd knew more about the distribution of Gens for the kill than anyone from out-Territory could.

Lass mich wissen, auch per E-Mail, wenn Du mit Kardinal Tettamanzi gesprochen hast.
Let me know, even via email, when you will have spoken to Cardinal Tettamanzi.

Fairfax anzurufen und ihn wissen zu lassen, dass er den Zuschlag bekommen hat?
Fairfax and let him know his was the successful bid?""

Dann erklärte ein Mädchen: »Stalin muss es am besten wissen!
Then this girl said: ‘Stalin must know best!’

Sie alle wissen, dass diese verdammten Orte nicht gerade behaglich gewesen wären.
You know the damned places won’t be comfortable.

Sie wird nie wissen, warum.
" It will never know why.

Und wir wissen, wohin sie fährt und wie sie hinkommt.
And we know where she’s going and how she’s getting there.

« »Sicher wissen Sie doch, wie Sie auf Männer wirken, wenn Sie einen Raum betreten?
“Surely you know how you affect men just by walking into a room?”

Seit Khandahoor hatte sie genug gehört, um zu wissen, daß Ram und der Boh Myin alte Feinde waren.
She had heard enough since leaving Khandahoor to know Ram and Boh Myin were old enemies.