Wohlbefinden der Tiere oor Engels
Wohlbefinden der Tiere
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
animal welfare
Begrüßenswert ist es, dass die Kommission vor drei Wochen den Aktionsplan zum Schutz und Wohlbefinden der Tiere auf den Weg gebracht hat.
It is good that the Commission, three weeks ago, launched the action plan for animal welfare.
animal protection
animal rights
animal rights protection
cruelty prevention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KAPITEL IV: ENTSCHEIDUNGEN BEZÜGLICH DES WOHLBEFINDENS DER TIERE
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWEurLex-2 EurLex-2
d) Entscheidungen bezüglich des Wohlbefindens der Tiere
Anyway... it seems Max has some secret from his pasteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die reine Weidefütterung reicht nämlich nicht immer aus, um das Wohlbefinden der Tiere sicherzustellen.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactEurLex-2 EurLex-2
b) im Falle von Schlachthöfen die Aspekte des Wohlbefindens der Tiere,
Nonetheless, nonetheless, nonethelessEurLex-2 EurLex-2
Folglich fanden die Forscher heraus, dass die TD keine primären Auswirkungen auf das Wohlbefinden der Tiere hat.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastcordis cordis
Das Bewusstsein und die Bedenken der Öffentlichkeit in Bezug auf das Wohlbefinden der Tiere werden zunehmend stärker.
the Unemployment Insurance FundEurLex-2 EurLex-2
Wohlbefinden der Tiere
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) alle zweckdienlichen Angaben zum Gesundheitszustand und Wohlbefinden der Tiere, und zwar insbesondere
Oh, honey.Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
a) ein amtlicher Fachassistent die Untersuchungen betreffend das Wohlbefinden der Tiere gemäß den Abschnitten III und IV durchführt,
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!EurLex-2 EurLex-2
f) der Transport zum Bestimmungsort erfolgt ohne Verzögerungen und das Wohlbefinden der Tiere wird regelmäßig kontrolliert und sichergestellt;
With potatoes?EurLex-2 EurLex-2
Wie Kommissar Kyprianou bereits ausgeführt hat, liegt das Wohlbefinden der Tiere im wirtschaftlichen Interesse der Geflügelhalter.
Aid will be granted to cover the following eligible costsEuroparl8 Europarl8
Zusatzstoffe, die die Tierproduktion, die Leistung oder das Wohlbefinden der Tiere positiv beeinflussen, Funktionsgruppe sonstige zootechnische Zusatzstoffe
It' s probably hiding a double chinoj4 oj4
Die Gestaltung der Boxen sollte dem Wohlbefinden der Tiere Rechnung tragen.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyEurLex-2 EurLex-2
Allerdings führt nicht jede genetische Bastelei zu einem solchen Desaster in Bezug auf das Wohlbefinden der Tiere.
You could go backLiterature Literature
Das Wohlbefinden der Tiere gehört zu unserem ethischen Grundverständnis.
Call me when you' re outEuroparl8 Europarl8
im Falle von Schlachthöfen die Aspekte des Wohlbefindens der Tiere
You don' t have to come if you don' t want tooj4 oj4
Bei unvermeidbarer Verzögerung muß insbesondere unter Berücksichtigung der Witterungsverhältnisse und Wartezeiten das Wohlbefinden der Tiere weitestgehend gewährleistet werden.
You take Capri slim?EurLex-2 EurLex-2
Diese Belege können für die Feststellung des Wohlbefindens der Tiere von großer Bedeutung sein.
To repress one' s feelings only makes them strongerEurLex-2 EurLex-2
Für die Verbesserung des Wohlbefindes der Tiere müssen sofort eine Anzahl an übergewichtigen Tieren entfernt werden.
And I live to sing against my willEurLex-2 EurLex-2
Der Transport ist so auszuführen, daß ein wirksamer Schutz der Gesundheit und das Wohlbefinden der Tiere gewährleistet sind.
And soon you will leave meEurLex-2 EurLex-2
2443 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.