wohlbedachtere oor Engels
wohlbedachtere
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
better considered
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seine Brüder beobachteten, daß »sein Gesicht immer strahlte vor Freude und sein Wort immer wohlbedacht war.
They don' t even need guns to defend thatvatican.va vatican.va
wohlbedachter [adj]
We love what we dolangbot langbot
Die Siebziger, die Bischofschaft, die Präsidentschaften der Frauenhilfsvereinigung, der Jungen Damen, der Primarvereinigung und der anderen Hilfsorganisationen haben diese Konferenz immens mit Inspiration bereichert. Das gilt auch für die schöne Musik und die wohlbedachten Gebete.
As of now, both ofyou are deadLDS LDS
Doch wir können sowohl die Qualität dessen, was wir leisten, als auch unser Wohlbefinden erhöhen, indem wir wohlbedachte, richtige Entscheidungen treffen.
We' il talk after workLDS LDS
Mit wohlbedachten und marktorientierten Schritten hat sich die Wieland-Gruppe zu einem internationalen Unternehmen entwickelt, das schon heute Anforderungen erfüllt, die der Markt in Zukunft stellt.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearCommon crawl Common crawl
Wir treffen uns in eurem Versteck wieder, wo immer das liegen mag.« »Wie wohlbedacht!
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeLiterature Literature
Da ruft er am Ende des Abschnittes unvermittelt und doch wohlbedacht aus, was allem, das er geschrieben hat, einen besonderen Sinn gibt: »Wahrhaftig, das Geheimnis unseres Glaubens ist groß...«.(
Really beautifulvatican.va vatican.va
Das ist unser Recht.« »Und das, nachdem du meine Warnungen wohlbedacht hast?
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéLiterature Literature
Sein Vater seufzte, schien die wohlbedachte Lüge jedoch für bare Münze zu nehmen.
The prophecy?Literature Literature
Als ob es etwas zu erfahren gäbe aus ihren wohlbedachten künstlichen Posen.
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
»Sie verdienen den Silberapfel-Mörder«, sagte er mit wohlbedachter Boshaftigkeit.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterLiterature Literature
Mein besonderer Gruß gilt Erzbischof Jean-Louis Tauran, dem ich für die wohlbedachten Worte danke, die er im Namen der heute in das Kardinalskollegium aufgenommenen Geistlichen an mich gerichtet hat.
Decision No #of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsvatican.va vatican.va
Das wären sie also, meine weisen, wohlbedachten Gründe, aufgereiht wie die Entlein.
I’ m really helplessLiterature Literature
Trotz der wohlbedachten Gepflegtheit seiner Erscheinung sind die Stiefel von einer grauen Staubschicht bedeckt.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.Literature Literature
In diesem Fall bedarf es eines einfühlsameren Gesprächs, bei dem jeder wohlbedacht über seine Gefühle spricht und aus dem Gegeneinander ein Miteinander wird.
What are you doing, eh?LDS LDS
Die wohlbedachte, innovative und detaillierte Gestaltung der Alveus Produkte erleichtert die täglichen Küchenarbeiten und betonen den persönlichen Charakter Ihrer Küche.
Not while there' s still life left in meCommon crawl Common crawl
Die Modelle, die durch Erkenntnisse aus mehreren wohlbedacht ausgewählten Experimenten gestützt werden, dürften der Automobilindustrie beim Design der Karosserieform von Automobilen viele Vorteile bringen.
Could be something there to tip off Sloane' s locationcordis cordis
92 Ausserdem sei die Entscheidung, das Quotensystem auslaufen zu lassen, nicht lediglich eine von verschiedenen Denkmöglichkeiten gewesen, sondern eine wohlbedachte politische Entscheidung, die von der Kommission u. a. in Punkt 1 letzter Absatz der Begründungserwägungen der Entscheidung Nr. 194/88 angekündigt worden sei.
Caution is required with concomitant useEurLex-2 EurLex-2
« fragte Doone; offensichtlich erwartete er eine wohlbedachte Antwort.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesLiterature Literature
All das tat er wohlbedacht und beriet sich mit Nelesquin, der seinerseits den Rat seiner Sehersteine einholte.
prevention and detection of fraud and irregularitiesLiterature Literature
Er blieb so liegen, wohlbedacht, bis die Wildkatze ein wenig müde war.
Well, that' s news to meLiterature Literature
Was sie sagt, ist klug und wohlbedacht, wie bei Sor Beatriz.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseLiterature Literature
Nur die Wohlbedachten konnten in den Gräben spielen, und sie sah eigentlich nicht nach Geld aus.
With a device, and then starts it againLiterature Literature
Mike hat ein Commitment eingefordert, und Peter hat wohlbedacht abgelehnt, eines abzugeben.
Well, I' il leave you to your festivitiesLiterature Literature
Sprachliches Audit motiviert sowohl die Lernenden als auch den Lehrer und beweist, dass Mitarbeiter Ihrer Firma das Lernen ernst nehmen und dass der Schulungsprozess wohlbedacht und systematisiert ist.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingCommon crawl Common crawl
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.