Wortwurzel oor Engels
Wortwurzel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
root
en
(word)
Dieses Wort soll von einer Wortwurzel stammen, die „atmen“ bedeutet.
This word is understood to be derived from a root meaning “to breathe.”
primitive
en
a word not derived from another, as opposed to derivative
root of a word
root (origin) of a word
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das deutsche Wort Natur entspricht dem lateinischen Wort natura, welches sich von der Wortwurzel nasci ableitet.
I' m actually excited about this.I mean itLiterature Literature
Die Wortwurzel ähnelt derjenigen des Wortes Pterodactylos, der Bezeichnung für geflügelte Dinosaurier.
Did you really think he was gonna tell you anything?Literature Literature
Mit dem Begriff »verbinden« beziehen wir uns auf den Yoga selbst, der auf die Wortwurzel yuj für »anjochen« zurückgeht.
And certain patterns developLiterature Literature
Der Name des Gebirges stammt aus der slawischen Wortwurzel bijel, was "weiß" bedeutet.
but I thought these children were doomed from the startWikiMatrix WikiMatrix
So scheußlich das Wort auch ist, seine Geschichte beginnt bei der angenehmen Wortwurzel " wen ", einem indoeuropäischen Wort, das " Sehnsucht " oder " etwas anstreben " bedeutet.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!QED QED
Dies stimmt mit dem hebräischen Wort schamáyim überein, von dem gewisse Forscher behaupten, es stamme von einer Wortwurzel, die „erhaben sein“ bedeute.
What, you didn' t hear her dragging on the street?jw2019 jw2019
Vector Generation: Dokumente werden als Vektoren dargestellt, wobei jede Wortwurzel eine Zeile darstellt.
I don' t want to be buried in oneLiterature Literature
Dieses Wort soll von einer Wortwurzel stammen, die „atmen“ bedeutet.
I was going away, but I meant to come back soonjw2019 jw2019
Das isländische Wort für „Regen“ und das altenglische Wort für „Auerochse“ ist auf zwei verschiedene protogermanische Wörter zurückzuführen, *ūruz und *ūrą, welche möglicherweise jedoch von derselben Wortwurzel stammen.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''WikiMatrix WikiMatrix
Treibmittel [ eng: leaven ] kommt von der Wortwurzel ́beleben ́ [ eng: enliven ] - zum Leben bringen.
Then they foundQED QED
Wortwurzel {f}
Man, I don' t know how he does itlangbot langbot
Wortwurzel {f} [noun] [ling.]
Show yourself, Dr. Charleslangbot langbot
Etymologisch geht der Flussname Wiese wahrscheinlich auf die alteuropäische Wortwurzel für Wasser oder Gewässer, vis, is-, zurück und hat nichts mit dem deutschen Wort Wiese zu tun.
I think this is going greatWikiMatrix WikiMatrix
Treibmittel [eng: leaven] kommt von der Wortwurzel 'beleben' [eng: enliven] – zum Leben bringen.
It' s good and very cheap, lovested2019 ted2019
Avalon, auch Avalun (verwandt mit der indogermanischen Wortwurzel *aballo- für „Apfel“), ist ein mythischer Ort, der aus dem Sagenkreis um König Arthur bekannt ist.
He' s not fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Hebräische Wort [yadah], das mit “bekennen” übersetzt wird ist die gleiche Wortwurzel, die für “wissen, kennen” benutzt wird.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
F: (L) Die Ähnlichkeiten der Wortwurzel vieler Wörter sind sehr interessant!
What, where are you going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manchmal erhalten sie ihren Stamm in der Wortwurzel, und manchmal transformieren sie sich in ganz andere Wörter.
And waved this dream job goodbye?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein solches IĜ-Verb kann bedeuten, dass das Subjekt zu dem wird, was die Wurzel bezeichnet, oder dass es der Wortwurzel ähnlich wird oder dass ihm irgendeine Handlung widerfährt, die durch die Wortwurzel beschrieben wird:
EXPORT LICENCEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Hebräische Wort [yadah], das mit "bekennen" übersetzt wird hat die gleiche Wortwurzel wie [...]
To protect us from the bankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Wortwurzel „Nad“ bedeutet übersetzt sowohl „Klang“ als auch „Strömen“ und steht in direkter Beziehung zu dem Begriff „Nadi“, der in der ayurvedischen Lehre die feinstofflichen Energiebahnen unseres Körpers bezeichnet.
I want to hear itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barmherzigkeit bedeutet von der Wortwurzel ausgehend, sich vom Elend anderer berühren zu lassen.
Keep an eye on himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zwar findet man in verschiedenen Quellen auch andere Herleitungen, doch erklärt keine von diesen den Bezug zur Wortwurzel.
And to recognize what' s realParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doch die Wortwurzel von “Nächstenliebe” ist das indoeuropäische Wort karo, was soviel heißt wie “mögen, sehnen”.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein und dieselbe Wortwurzel.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.