Wortwitz oor Engels
Wortwitz
de
Spaß (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pun
Das ist kein Wortspiel, das ist ein Wortwitz!
It's not a pun, it's a play on words!
wordplay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seine Darstellung war zwar eher fokussiert auf einen pointenreichen Wortwitz, als auf eine möglichst identische Kopie der Darzustellenden, dennoch hieß es oft, dass er z. B. Joan Collins mehr gleiche als Joan Collins sich selber.
You self- sabotage, you know that?WikiMatrix WikiMatrix
1969 schrieb Ken Thompson das erste UNIX - System in Assemblersprache auf einer PDP-7, das damals als besonders gemeiner Wortwitz auf Multics noch Unics genannt wurde. Es sollte das Betriebssystem für Space Travel werden, ein Spiel , welches Grafikausgabe benötigte, um die Bewegung der Planeten darzustellen.
She tried to poison his oatmealCommon crawl Common crawl
– und Epps ergötzte sich mit einem lauten Lachen an seinem eigenen Wortwitz.
That is what I would sayLiterature Literature
Es ist ein Wortwitz.
Did you get the horse shod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schicke dir mal eine Handvoll«, sie kicherte über ihren schlechten Wortwitz, »sobald sie fertig sind.
It' s your pappyLiterature Literature
Georges hatte nichts von seiner Verve, seinem Wortwitz und seinem kritischen Geist verloren.
PETER:Who' s that guy?Literature Literature
Unvorstellbar, wie schwierig es ist, so etwas zu programmieren, welches die "Jeopardy"-Antwort in Englisch lesen kann und all seine Zweideutigkeiten und Wortwitze verstehen kann, um die blanke Bedeutung der Antwort zu erfassen.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toted2019 ted2019
Matze Knops Stärke ist seine Spontanität und sein Wortwitz.
You ready for Conrad' s plan now?Common crawl Common crawl
Das ist kein Wortspiel, das ist ein Wortwitz!
Information obligation of notifying authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wortwitz, da Andy Niederländer ist ]
Flip, let' s goQED QED
Ryan ist aufmerksam und charmant – aber sein trockener Humor und ein schwerer Fall von Wortwitz sorgen für Ausgleich.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?Literature Literature
Er lächelte über den bitteren Wortwitz, wobei er aussah, als würde er in eine Zitrone beißen.
With my fingerprints on the gunLiterature Literature
Wortwitz {m} [noun]
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectslangbot langbot
Wortwitz-Stubser.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– und Epps ergötzte sich mit einem lauten Lachen an seinem eigenen Wortwitz.
i'll go first. stay hereLiterature Literature
Versucht wird humorvoll, (selbst-)ironisch und mit viel Wortwitz Alltags-, Beziehungs-, Party- und auch fiktive Geschichten zu erzählen.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzWikiMatrix WikiMatrix
Wortwitz {m}
Which brings to mind the #rd rulelangbot langbot
Wortwitze können oft nicht in andere Sprachen übersetzt werden.
We are Hobbits of the ShireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wortwitz {m}
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youlangbot langbot
Schon lange munkelt man: Comedian Mirco Nontschew, der Meister der akrobatischen Physical Comedy und des absurden Wortwitzes, das Schnellfeuer-Mundwerk mit den Gummigelenken ist eigentlich gar kein Mensch, sondern der Prototyp einer menschgewordenen Comicfigur.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseCommon crawl Common crawl
Wortspielerei {f}; Wortwitz [ling.]
I' il be right backlangbot langbot
Als ich etwas wacklig aufstand, blickte ich auf 17 Rotarier, die von mir Wortwitz und Weisheit erwarteten.
Why are you being nice to me?Literature Literature
Unvorstellbar, wie schwierig es ist, so etwas zu programmieren, welches die " Jeopardy " - Antwort in Englisch lesen kann und all seine Zweideutigkeiten und Wortwitze verstehen kann, um die blanke Bedeutung der Antwort zu erfassen.
You don' t need to inform on someoneQED QED
Aber als Klima ein - politisch - heißes Thema wurde - wenn ich diesen Wortwitz machen darf - in den letzten 15 Jahren, wurde es so politisch unkorrekt, dass wir nicht mehr darüber sprechen konnten.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youQED QED
Keine Wortspiele, keine Wortwitze, keine Anagramme.
Did you get the horse shod?Literature Literature
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.