Zählvorgang oor Engels
Zählvorgang
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
counting operation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zählvorgang {m}
A lot of things bother himlangbot langbot
System und verfahren zur verwaltung eines parkvorgangs eines fahrzeugs in einer gebührenpflichtigen parkzone und zur verwaltung eines zahlvorgangs zur begleichung von parkgebühren
I could make other arrangementspatents-wipo patents-wipo
Laut Visa machten solche Zahlvorgänge im Jahr 1999 rund 10 % aller Visa-Zahlungen in Verkaufsstellen der Gemeinschaft aus.
British MuseumEurLex-2 EurLex-2
Nicht mein Zähltempo verlangsamte sich also, sondern der Zählvorgang selbst setzte von Zeit zu Zeit aus.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Literature Literature
Diese Meldung erscheint unter Umständen auch, wenn kurz vor dem Starten des Zählvorgangs in einer anderen Sitzung Word geschlossen wurde, d.h., Word ist noch nicht ganz heruntergefahren, wenn TextCount versucht Word zu starten.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationCommon crawl Common crawl
Die Startphase, die das Zählfrequenzsignal beim Beginn jedes Zählvorgangs gegenüber dem Meßzeitintervall aufweist, wird in einem mehrere aufeinanderfolgende Meßzeitintervalle umfassenden Meßzyklus von Meßzeitintervall zu Meßzeitintervall geändert, und die im Verlauf des Meßzyklus erhaltenen Zählwerte werden zur Bildung eines Meßwertes mit erhöhter Meßauflösung ausgewertet.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.patents-wipo patents-wipo
Bitten geben Sie die erforderlichen Daten ein und Sie werden zu dem sicheren Online-Zahlvorgang weitergeleitet.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?Common crawl Common crawl
Solche Neutronenzähler liefern außerdem keine verwertbaren Ergebnisse mehr, wenn extrem schnelle Zählvorgänge zu erfassen - d.h. hohe Zählraten gefordert - sind.
Why do you want to go away, then?cordis cordis
Sobald Sie eine Zahlung im Casino tätigen, transferiert Click2Pay automatisch den entsprechenden Betrag von Ihrer Kreditkarte (VISA oder Mastercard) oder Ihrem Bankkonto auf Ihr Click2Pay-Konto und führt den Zahlvorgang durch.
Not when you can have...... a meatballCommon crawl Common crawl
Hindernisse, die den Web-Verkauf einschränken oder verhindern: Probleme mit Zahlvorgängen,
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingEurLex-2 EurLex-2
Der Anteil am Zählvorgang, der auf Flecken auf dem Filter und Kontaminierung zurückzuführen ist, muß unter # Fasern/# Strichkreuzplattenfelder gehalten werden und ist unter Verwendung unbenutzter Filter zu bewerten
That looks like bloodeurlex eurlex
Nach Abschluss des Zahlvorganges, werden Sie wieder in den MiaDeRoca-Shop geleitet, wo Ihnen gezeigt wird, dass die Bestellung erfolgreich versandt wurde.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayCommon crawl Common crawl
Der Zählvorgang hört erst auf, wenn man außer Atem ist; er hört nicht auf, weil einem die Zahlen ausgegangen sind.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthLiterature Literature
Die für innerregionale Zahlvorgänge mit bestimmten Kreditkarten und Debitkarten mit Zahlungsaufschub geltenden MIF-Sätze sollen dem Vorschlag zufolge über einen Zeitraum von fünf Jahren herabgesetzt werden.
Catch ya later on down the trailEurLex-2 EurLex-2
(c) Manche Autoren ziehen es vor, den durch ν beschriebenen Zählvorgang“ ” bei 1 und nicht bei 0 beginnen zu lassen.
We' il see.BenLiterature Literature
Für direkte Zahlvorgänge mit Debitkarten innerhalb der Region will Visa, sobald dies technisch möglich ist, voraussichtlich aber spätestens im April 2002, eine MIF von durchschnittlich 0,28 Euro einführen.
I don' t like this ideaEurLex-2 EurLex-2
Bitte.« Sie zeigte mir, wie ich den Zahlvorgang an der Kreditkonsole abbrach, und im nächsten Moment glitt die Tür auf.
Chuck, go get helpLiterature Literature
Änderungsantrag 15 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 30 a (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (30a) Ein Zahlvorgang ist eine Übereinkunft zwischen Zahler und Zahlungsempfänger.
At least pretend you' re sorry he' s gonenot-set not-set
Sobald Sie eine Zahlung im Casino t�tigen, transferiert Click2Pay automatisch den entsprechenden Betrag von Ihrer Kreditkarte (VISA oder Mastercard) oder Ihrem Bankkonto auf Ihr Click2Pay-Konto und f�hrt den Zahlvorgang durch!
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleCommon crawl Common crawl
Zählvorgang {m} [noun]
Cabbages.Knickerslangbot langbot
Ein Zahlvorgang ist eine Übereinkunft zwischen Zahler und Zahlungsempfänger.
Will you murder him thus marriage?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Anteil am Zählvorgang, der auf Flecken auf dem Filter und Kontaminierung zurückzuführen ist, muß unter 3 Fasern/100 Strichkreuzplattenfelder gehalten werden und ist unter Verwendung unbenutzter Filter zu bewerten.
Specific conditions for the admission of sharesEurLex-2 EurLex-2
Damit kann ein Großteil der am Markt verfügbaren Sensoren ohne spezielle Anpassung die Vorteile von IO-Link nutzen, z.B. für schnelle Zählvorgänge, zur Drehzahlmessung, Drehrichtungserkennung oder zur Wandlung von Analogsignalen.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationCommon crawl Common crawl
Die Erfindung betrifft ein System zur Verwaltung eines Parkvorgangs eines Fahrzeugs in einer gebührenpflichtigen Parkzone und zu Verwaltung eines Zahlvorgangs zur Begleichung von Parkgebühren sowie ein entsprechendes Verfahren.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionpatents-wipo patents-wipo
Nutzung des Internets im vorausgegangenen Kalenderjahr für die vollständig über das Internet abgewickelte, d. h. papierfreie Mehrwertsteuererklärung (einschließlich des elektronischen Zahlvorgangs, falls erforderlich),
Drink, le' cheiimEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.