Zahl der Toten und Verletzten oor Engels

Zahl der Toten und Verletzten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

number of persons killed and injured

naamwoord

voorbeelde

Es ist jedoch klar, dass die von der LTTE angegebene Zahl der Toten und Verletzten übertrieben war.
However, it is clear that the casualty figures claimed by the LTTE have been exaggerated.

Die genaue Zahl der Toten und Verletzten war noch nicht bekannt.
The number of dead and injured was yet to be counted.

Die Kommission teilt die Besorgnis des Herrn Abgeordneten über die Zahl der Toten und Verletzten im Straßenverkehr.
The Commission shares the Honourable Member's concern at the toll of death and injury from road accidents.

Die Zahl der Toten und Verletzten reichte an die Hunderte.
The number of dead and injured was in the hundreds.

Später wurde die Zahl der Toten und Verletzten auf über hundertfünfzigtausend geschätzt.
Later, casualties were estimated at 150,000.

Ohne ihn wäre die Zahl der Toten und Verletzten ohne Zweifel höher gewesen.
Had the devices been larger, the casualties and injuries would have been notably greater.

Welche Veränderungen empfiehlt die Kommission, um die Zahl der Toten und Verletzten bei Verkehrsunfällen zu verringern?
What changes are recommended by the Commission in order to reduce the number of deaths and injuries in road accidents?

Während die von Abdullah Öcalan bis zum 31.Mai gesetzte Frist verstreicht, nimmt die Zahl der Toten und Verletzten zu.
6th edition of European Social Forum will be held in Istanbul between July 1st and July 4th.

Derartige Fahrzeuge wären programmiert, um Zusammenstöße zu vermeiden, wodurch sich die Zahl der Toten und Verletzten sowie auch Sachschäden verringern würden.
Such vehicles would be programmed to avoid crashes, leading to fewer deaths and injuries and less property damage.

Seit die Zahl der Toten und Verletzten und die Verwüstung bekannt wurde, ist klar, dass der Süden nun auch ein Sicherheitsproblem hat.
And as the full implications of the number of dead and injured and the destruction to property became apparent, it's also clear that the South now has a serious security problem of its own.

Die Union verfolgt eine Politik zur Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit mit dem Ziel der Verringerung der Zahl der Toten und Verletzten und der Sachschäden.
The Union is pursuing a policy to improve road safety with the objective of reducing fatalities, injuries and material damage.

Die Politik der Union ist darauf ausgerichtet, die Straßenverkehrssicherheit zu verbessern, um die Zahl der Toten und Verletzten sowie der Sachschäden zu verringern.
The is pursuing a policy to improve road safety with the objective of reducing fatalities, injuries and material damage.

Die Union verfolgt eine Politik zur Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit mit dem Ziel der Verringerung der Zahl der Toten und Verletzten und der Sachschäden.
The European Union is pursuing a policy to improve road safety with the objective of reducing fatalities, injuries and material damage.

Wenn man die Strahlung in die Schätzung miteinnehmen, würde die Zahl der Toten und Verletzten um das vielfache steigen und in den Bereich von Hunderttausenden gehen.
Taking the radiation into account, the number of deaths and serious injuries would multiply into the hundreds of thousands.

Es sollten andere, wirksamere Sicherheitsmaßnahmen eingeführt werden, die einen Beitrag dazu leisten, die hohe Zahl der Toten und Verletzten unter den Fahrern motorisierter Zweiräder zu senken.
Other, more effective safety measures should be introduced to help reduce the high numbers of fatalities and injuries among riders of powered two-wheel vehicles in road accidents in the Union.

Wenn man die Strahlung in die Schätzung miteinnehmen, würde die Zahl der Toten und Verletzten um das vielfache steigen und in den Bereich von Hunderttausenden gehen
Taking the radiation into account, the number of deaths and serious injuries would multiply into the hundreds of thousands