Zahlung bei Lieferung oor Engels

Zahlung bei Lieferung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

cash on delivery

naamwoord

A payment policy that requires payment in full for product upon delivery.

COD

bywoord

collect on delivery

payment on delivery · C.O.D. · collect on delivery (COD)

Soortgelyke frases

Ausstehende Zahlung bei Lieferung
cash on delivery outstanding

voorbeelde

Anders gesagt hieß das Zahlung bei Lieferung, oder genauer, bei Annahme.
More to the point, it was strict payment on delivery — or rather acceptance.

Nachnahme {f}; Zahlung bei Lieferung; Postvorschuß {m} [veraltet]
cash on delivery; collect on delivery [Am.] /COD/

Jessan nickte. »In meinem Vertrag steht Zahlung bei Lieferung.
“My contract said payment on delivery.

Zahlung bei Lieferung, Gewinnbeteiligung ein Vierzehntel des Gesamtprofits. "
delivery, up to but not exceeding one-fourteenth of total profit, if any. "

Eine Million, Zahlung bei Lieferung.
A million, delivery payment.

Manchmal bestellte sie ein Kleid aus dem Katalog von Lord & Taylor, Zahlung bei Lieferung.
She would occasionally order a nice dress from the Lord & Taylor catalog, cash on delivery.

c) erfolgt Zahlung bei Lieferung,
(c) full payment shall be made at the time of delivery;

[2] Selbst bei identischem Preis ist ein Angebot, das Zahlung bei Lieferung verlangt anders zu bewerten als ein Angebot, das ein Zahlungsziel von 60 Tagen ab Lieferung einräumt.
[2] Even with identical prices, the economic assessment for a tender demanding payment on delivery is not the same as for one allowing payment 60 days after delivery.

Zahlung {f} bei Lieferung [noun]
payment on delivery

Zahlung {f} bei Lieferung
payment on delivery [noun]

XXXX.- Die erste Zahlung wird bei Lieferung und Installation durch den Lizenzgeber fällig.
The first payment is due upon delivery and installation by the licenser.

das Risiko, dass ein Handelspartner, an den die EIB Zertifikate verkauft, die dafür vereinbarte Zahlung bei der Lieferung nicht entrichtet;
means the risk that a counterparty to which allowances are sold by the EIB fails to pay the agreed price at delivery.

Befindet sich der Auftraggeber mit Zahlungen in Verzug oder liegen Umstände vor, die bei objektiver Betrachtung auf eine relevante Verschlechterung der Vermögensverhältnisse des Auftraggebers oder dessen Kreditwürdigkeit hindeuten, ist der Auftragnehmer unabhängig von den vereinbarten Zahlungsbedingungen berechtigt, für ausgeführte und zukünftige Lieferungen nach seiner Wahl Vorauskasse, Zahlung bei Lieferung oder die Stellung banküblicher Sicherheiten zu verlangen.
If the Customer is in delay with payments or if circumstances exist which, when considered objectively, would indicate a material deterioration in the assets of the Customer or its creditworthiness, the Contractor shall be entitled at its discretion and regardless of the agreed payment conditions to demand advance payment for all completed and future deliveries or payment at delivery or the issuing of a customary bank security.

Außerdem werden die Anlagewerte bei Zahlung der Rechnungen und nicht bei ihrer Lieferung und Annahme erfasst.
Moreover, the assets are recognised at the moment invoices are paid and not when assets are delivered and accepted.

Die Zahlung des Preises ist bei Lieferung fällig.
Payment of the price is due at the moment of delivery.

Die Zahlung der Einfuhrumsatzsteuer ist bei Lieferung fällig.
VAT will be due at the time of delivery.

Der Zuschlagsempfänger beantragt die Zahlung der Lieferung bei der Interventionsstelle des Mitgliedstaats, in dem sich das Abgangslager nach Artikel 2 Absatz 3 Buchstabe e) befindet.
The successful tenderer shall submit an application for payment for the supply to the intervention agency of the Member State in which the storage warehouse referred to in Article 2 (3) (e) is located.

Die Auftragsvergabeverfahren sehen normalerweise die Zahlung von Festpreisen bei der Lieferung von Gütern oder der Erbringung von Dienstleistungen vor (z.
Procurement contracts usually foresee payment of fixed prices on delivery of goods and on rendering of services (e.g. the main payments for IDABC).

Die Auftragsvergabeverfahren sehen normalerweise die Zahlung von Festpreisen bei der Lieferung von Gütern oder der Erbringung von Dienstleistungen vor ( z. B. die wichtigsten Zahlungen für das IDABC ).
Procurement contracts usually foresee payment of fixed prices on delivery of goods and on rendering of services ( e.g. the main payments for IDABC ).

Bei Zahlung per Nachnahme verpflichtet sich der Kunde, den Kaufpreis bei Lieferung der Ware zu zahlen.
By payment through cash on delivery the customer is committed to pay as soon as the goods are delivered.

schaffen Geschäftspartner die notenbankfähigen Sicherheiten auf Basis von „Lieferung gegen Zahlung“ bei einer NZB an.
settle the eligible assets with an NCB on a delivery-versus-payment basis.

b) schaffen Geschäftspartner die notenbankfähigen Sicherheiten auf Basis von „Lieferung gegen Zahlung“ bei einer NZB an.
(b) settle the eligible assets with an NCB on a delivery-versus-payment basis.