Zahlung erbitten oor Engels
Zahlung erbitten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
request payment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zahlung erbitten
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedlangbot langbot
Zahlung erbitten [verb]
Could be a monkey or an orangutanlangbot langbot
Ihre Zahlung erbitten wir in bar oder per EC Karte.
Haven' t we played aristocrats and rich men?Common crawl Common crawl
Zahlungen erbitten wir in der Regel erst nach Erhalt der Vorkasserechnung, wenn der Liefertermin von uns klar benannt wurde und wenn nicht eine ausdrückliche Limitierung der Produktion oder andere Gründe die frühzeitige, verbindliche Reservierung notwendig machen.
Are you gonna swing this my way?Common crawl Common crawl
Zahlung erbitten wir innerhalb 10 Tagen nach Rechnungsstellung abzüglich 2 % Skonto oder innerhalb 30 Tagen ohne Abzug.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zahlungen erbitten wir per Kreditkarte oder in bar an der Schulkasse oder auf unser Bankkonto.
It' s walking in the jungleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle Zahlungen erbitten wir an den Auftragnehmer.
We will sleep with everybody, we begin early morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihre Zahlung erbitten wir in bar oder per EC-Karte.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zahlung erbitten wir zu dem in unserer Rechnung angegebenen Fälligkeitsdatum.
You' il beat the oddsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zahlungen erbitten wir innerhalb von 14 Tagen mit 2% Skonto oder 30 Tagen netto.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zahlungen erbitten wir in bar oder per Überweisung.
She' s under a spellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihre Zahlung erbitten wir in bar, per Überweisung im Voraus, per EC-Karte oder per Kreditkarte (Master Card, Visa, Amex).
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concernedamend or withdraw the decision to grant an exemptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihre Zahlung erbitten wir als Vorkasse in Form einer Überweisung oder Verrechnungsschecks auf das Konto, das Ihnen mit der Auftragsbestätigung mitgeteilt wurde.
They ' # come anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fälligkeit. Zahlungen erbitten wir, wenn nichts anderes schriftlich vereinbart, innerhalb von 7 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug vorzunehmen; nach diesem Termin tritt auch ohne Mahnung Verzug des Vertragspartners ein.
We can' t get home with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir erbitten diese Zahlung entweder per Postüberweisung oder per Banküberweisung.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir erbitten Ihre Zahlungen im voraus(mit Caviarlieferung) bzw. bei der Übergabe per Rechnungslegung.
I am not going to see a psychiatrist!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akzeptieren oder erbitten Sie keine Zahlungen als Geschenk, als Freund oder direkt über die PayPal-Adresse.
I' il meet you in the lab in an hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Typische Beispiele für Korruption sind Bestechungshandlungen, sowohl aktiver als auch passiver Natur, einschließlich des Anbietens, Gewährens und Entgegennehmens oder Erbittens eines Vorteils als Anreiz für eine erlaubte, unrechtmäßige oder unethische Handlung, beispielsweise in Form von Geschenken, Darlehen, Provisionen, Zahlungen zur Erleichterung eines Vorgangs („Schmiergelder“), Prämien (verdeckte Rückerstattungen — Kick-back) und sonstigen Vorteilen wie Steuernachlässe, Visa, Dienstleistungen, Sponsoring und Schenkungen.
This country has to revisit its transportation strategyEurLex-2 EurLex-2
Bei Programmkosten erbitten wir ebenfalls eine Zahlung der Gesamtkosten 30 Tage vor Anreise.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akzeptieren oder erbitten Sie keine zusätzlichen Zahlungen als Ausgleich für PayPal-Gebühren.
leave him alone, he doesn« t know you, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für alle Behandlungen mit spezifischen Implantaten, Magenoperationen und Haartransplantationen erbitten wir eine komplette Zahlung spätestens 14 Tage vor der Operation.
We' ve captured a forward, German trenchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir erbitten von allen unseren Gruppen eine Zahlung vor Ankunft.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist nicht zulässig, Zahlungen für die kostenlose Demoversion zu verlangen oder erbitten oder anderweitig vom Weitervertrieb unserer Software zu profitieren.
Wait.. take thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für eine verbindliche Reservierung, erbitten wir eine Anzahlung von € 100,- pro Person. Zahlung
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.