Sie müssen ihre Zahlungen einstellen
They have to stop their payments · They have to suspend their payments
Zahlung eingestellt oor Engels
Zahlung eingestellt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
payment stopped
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danach habe das Königreich Belgien die jährlichen Zahlungen eingestellt.
But hot damn, don' t shoot nowEurLex-2 EurLex-2
Zahlungsunfähigkeit ist in der Regel anzunehmen, wenn der Schuldner seine Zahlungen eingestellt hat.
We get married in the morningEurLex-2 EurLex-2
Zahlungsunfähigkeit ist in der Regel anzunehmen, wenn der Schuldner seine Zahlungen eingestellt hat."
Do you want my apartment?EurLex-2 EurLex-2
Zahlung eingestellt
I mean, who knows the next time he' il ask us?langbot langbot
Zahlungsunfähigkeit ist in der Regel anzunehmen, wenn der Schuldner seine Zahlungen eingestellt hat.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal healthand welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityEurLex-2 EurLex-2
Rose bezieht eine Betriebsrente ihres verstorbenen Mannes. Als das Unternehmen plötzlich Pleite macht, wird die Zahlung eingestellt.
Are you trying to ruin my life?Common crawl Common crawl
Muschler & Sohn hat heute ihre Zahlungen eingestellt«, stand im Handelsteil.
That' s not herLiterature Literature
Er hat die Zahlungen eingestellt und ist mit meinem Geld auf die Polizei!
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereLiterature Literature
Heute hat Rußland die Zahlungen eingestellt, das Land kann das Geld nicht mehr aufbringen.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteEuroparl8 Europarl8
Toll, als wir noch alles kaufen durften... aber jetzt hat Husky alle Zahlungen eingestellt.
Catch ya later on down the trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martinez bezahlte ihn gut für seine Dienste und er wollte nicht, dass diese Zahlungen eingestellt wurden.
If there' s any drinking, I will pick you upLiterature Literature
« »Vielleicht hat Rodney ihn genervt, seine Zahlungen eingestellt oder so was.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentLiterature Literature
Und seine Zahlungen eingestellt hat, nämlich zwölftausend die Woche.
That' s what I told himLiterature Literature
Jetzt allerdings hat der Eiserne Thron alle Zahlungen eingestellt.« Können die Lannisters wirklich so dumm sein?
And we' il need someone to go to TibetLiterature Literature
«Anscheinend ist Uncle Sam ein bißchen sauer, daß du deine Zahlungen eingestellt hast.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanLiterature Literature
Heute hatte sie entdeckt, dass sämtliche Zahlungen eingestellt worden waren.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredientsfor my audition recipe tomorrowLiterature Literature
alle Zahlungen eingestellt haben
Thisthing ' stoastlangbot langbot
Deswegen wurden die Zahlungen eingestellt.
You can think up something, can' t you?Literature Literature
Ja, das trifft es ganz gut.“ „Warum hat Starr die Zahlungen eingestellt, Tommy?
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Literature Literature
alle Zahlungen eingestellt haben [verb]
Yeah, it is kind of angry butlangbot langbot
Besteht der Verdacht auf eine missbräuchliche Verwendung der Mittel, werden die Zahlungen eingestellt.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)not-set not-set
Da hat er seine Zahlungen eingestellt, und Sie beide hatten einen Riesenstreit.
where'd you get the scratches?Literature Literature
Es würde diese Krise sehr entlasten, wenn die nutzlosen Zahlungen eingestellt würden.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Aufgrund der Schwierigkeiten im Zusammenhang mit internationalen Überweisungen wurden Zahlungen eingestellt.
Member State checks prior to issuing the alertLiterature Literature
Die Ölgesellschaften waren diese Verpflichtung zunächst bis zum 31. August 2000 eingegangen; danach wurden die Zahlungen eingestellt.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryEurLex-2 EurLex-2
1008 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.