Sie müssen ihre Zahlungen einstellen
They have to stop their payments · They have to suspend their payments
Zahlung einstellen oor Engels
Zahlung einstellen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
suspend payment
Der größte Investmentfonds ging in Konkurs, worauf die größte Kreditgenossenschaft ihre Zahlungen einstellte.
The largest investment fund went bankrupt, causing the largest of the credit co-operatives to suspend payments.
to suspend payment
Der größte Investmentfonds ging in Konkurs, worauf die größte Kreditgenossenschaft ihre Zahlungen einstellte.
The largest investment fund went bankrupt, causing the largest of the credit co-operatives to suspend payments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich soll ihr sagen, dass wir die Zahlungen einstellen werden, obwohl du beschlossen hast, sie nicht einzustellen?
This is the Aztec calendarLiterature Literature
Früher oder später hätte er mich erpresst, wenn ich ihm gesagt hätte, ich werde meine Zahlungen einstellen.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
Wenn diese Länder weiterhin die Hand über Mugabe halten, sollte die EU die Zahlungen einstellen.
You like watching stars?Europarl8 Europarl8
die Zahlungen einstellen [verb]
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?langbot langbot
Zahlungen einstellen
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.langbot langbot
Die Caisse d'Escompte, eine radikale Kreditanstalt, mußte nämlich ihre Zahlungen einstellen.
Commodities certified forLiterature Literature
Zahlung einstellen
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendlangbot langbot
Zahlungen einstellen [verb]
Your daughter' s a dead giveawaylangbot langbot
Zahlungen einstellen [verb]
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followinglangbot langbot
Zahlungen einstellen [verb]
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereoflangbot langbot
Zahlungen einstellen [verb]
I do not think it is right to not watch the commercialslangbot langbot
Man verliert seine Wette, wenn alle fünf die Zahlungen einstellen.
I' il give you your shortsLiterature Literature
Zahlungen einstellen
Mm- hmm, with spiral clusterlangbot langbot
Zahlung einstellen [verb]
Oh, my God, manlangbot langbot
die Zahlungen einstellen
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.langbot langbot
Zahlung einstellen [verb]
She told me that you nice to findlangbot langbot
Zahlungen einstellen
What just happened?langbot langbot
Zahlungen einstellen
I mean, you spend more time in court than melangbot langbot
Sie müssen ihre Zahlungen einstellen.
So how come you stopped painting?langbot langbot
Diese Erfahrung zeigte, dass Länder Zahlungen einstellen, wenn die Kosten dafür geringer sind als der damit verbundene Nutzen.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zahlung einstellen
It asked two persons of my staff to appear, and they will be therelangbot langbot
Darauf halbiert der Regent den Wert der Banknoten zunächst, dann lässt er alle Zahlungen einstellen.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofLiterature Literature
„Die Mitgliedstaaten können diese Zahlungen einstellen, ohne dass die betreffenden Begünstigten verpflichtet sind, die bereits empfangenen Beihilfen zurückzuerstatten, vorausgesetzt
ACCOUNTING AND INVENTORYEurLex-2 EurLex-2
Dem Vernehmen nach muss die EU-Kommission im Jahr 2014 Zahlungen einstellen, weil die Mitgliedstaaten ihren Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionnot-set not-set
368 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.