Zahlungslimit oor Engels

Zahlungslimit

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

payment limit

voorbeelde

Bei einem Verfahren zum Durchführen von bargeldlosen Zahlungen mit Hilfe von mobilen Telekommunikationsendgeräten und wenigstens einer elektronischen Zahlungsabwicklungsstelle, wobei jedes Telekommunikationsendgerät eine Teilnehmerkennung gespeichert hat und die Zahlungsabwicklungsstelle die Teilnehmerkennungen der teilnehmenden Telekommunikationsendgeräte und den Teilnehmerkennungen jeweils zugeordnete Zahlungslimits gespeichert hat, erfolgt der Zahlungsvorgang auf der Grundlage eines von der Zahlungsabwicklungsstelle generierten Transaktionscodes, der an das mobile Telekommunikationsendgerät, von dort an das Kassensystem des Zahlungsempfängers und von dort gemeinsam mit dem Zahlungsbetrag an die Zahlungsabwicklungsstelle übermittelt wird, wo der Transaktionscode überprüft und der Zahlungsbetrag mit dem jeweiligen Zahlungslimit abgeglichen wird.
In a method for performing cashless payments using mobile telecommunication terminals and at least one electronic payment handling centre, wherein each telecommunication terminal has stored a subscriber identifier, and the payment handling centre has stored the subscriber identifiers of the participating telecommunication terminals and payment limits associated with each of the subscriber identifiers, the payment transaction is performed on the basis of a transaction code which is generated by the payment handling centre and which is transmitted to the mobile telecommunication terminal, from the latter to the finance system of the payment recipient and from the latter together with the payment sum to the payment handling centre, where the transaction code is checked and the payment sum is balanced with the respective payment limit.

Und übrigens, ich bezahle.« Die Tyleski-VisaCard hatte ein Zahlungslimit von fünftausend Dollar.
The Tyleski Visa had a five-thousand-dollar credit limit.

Bestimme dein Zahlungslimit, sperre deine Karte oder ändere einfach deinen Pin.
Set payment limits, change your PIN number and lock and unlock your card.

Beachten Sie, dass eine abgelehnte Kartenzahlung möglicherweise auch auf ein Problem zurückzuführen ist, das mit Ihrer Kreditkarte (für die beispielsweise ein Zahlungslimit besteht) oder aus dem darauf verfügbaren Guthaben zusammenhängt.
Keep in mind that if your card payment has been rejected, it may also be due to a problem derived from the configuration of your credit card (which has a payment limit for example) or from the credit available on it.

Für Konten mit verzögertem Zahlungslimit müssen Sie eine primäre Zahlungsmethode wie unten beschrieben festlegen.
For postpay threshold accounts, you'll need to designate a primary payment method as described below.

Sie können zwar stundenlang Ihre eigenen Nachforschungen über Casinos, Zahlungsmethoden, Bearbeitungszeiten und Zahlungslimits anstellen, müssen es aber nicht.
While you can spend hours doing your own research of casinos, payment methods, processing times and payment limits, you don’t need to.

Mit deinem Team zusammenarbeiten: Erstelle virtuelle Zahlungskarten und bestelle physische Mastercards online für dein ganzes Team. Kontrolliere alle Ausgaben durch die Definierung von Zahlungslimits per Karte, füge deine Buchhalter in einem schreibgeschützten Modus hinzu und lade dir deine Transaktionshistorie (und Anhänge) für eine reibungslose Buchhaltung herunter.
Collaborate as a team: Order payment cards online for your team, instantly create virtual cards to pay online, control your spendings by defining payment limits per card, invite your accountant in 'read-only' mode and download your transaction history (and attachments) for seamless accounting.

- Es gibt keine Deckung für die Transaktion. - Der Betrag der Transaktion ist höher als die Zahlungslimite der Karte.
There are insufficient funds on the account for the transaction to be executed; the amount of the transaction exceeds the purchase limit set for the card.

So werden Nutzer auf Wunsch bei Überschreitung der Zahlungslimite per SMS gewarnt.
On request, users can be sent SMS warnings on exceeding their payment limit.

PIN-Zahlungslimit
PIN payment limit

Als Benutzer von Touch können Sie hier die Geheimzahl ändern (nur Tablet-Benutzer), Zahlungslimits anpassen und sogar ein Profilfoto hochladen, um Ihr Profil zu personalisieren.
When you use KBC Touch, this is where you change your PIN (tablet users only) and payment limits; you can even upload a personal profile photo.

Fehlende Zahlungslimits, Auszahlungen in wenigen Minuten und ein persönlicher VIP-Manager machen Bitstarz zu einem der besten Casinos, um zu spielen.
Fastpay casino is one of the best with no hassle withdraws (up to 5 minutes) and best customer care.

Sie können so viele Chips kaufen, wie Sie möchten, je nach den täglichen mobilen Zahlungslimits des jeweiligen Betreibers.
You can purchase as many chips as you like, according to the daily mobile payment limits of the respective operator.

Wie hoch ist mein Zahlungslimit?
How high is my payment limit?

Schließlich muss ein falsches Auftraggeberkonto oder ein überschrittenes Zahlungslimit bankseitig zum Ablehnen eines Auftrags führen.
After all, an incorrect originator account or an exceeded payment limit must lead to an order being rejected by the bank.

Verwalten Sie Ihre Zahlungslimits ganz einfach über S-net und S-net Mobile
Manage your payment limits easily via S-net and S-net Mobile

Wenn das Guthaben aufgebraucht ist, wird Ihre primäre Zahlungsmethode belastet, sobald das Zahlungslimit oder Ihr monatliches Abrechnungsdatum erreicht ist, je nachdem, was früher eintrifft.
Once the balance is exhausted, we'll charge your primary payment method when you hit your payment amount threshold or your monthly billing date, whichever comes first. Prepay

Währungen, Wechselkurse und Zahlungslimits für Western Union-Zahlungen
Currency, exchange rate and payment limit for WU payments

Die Zahlungslimits für Internetbanking sorgen dafür, dass Ihr Kind nicht zu viel ausgibt.
Payment limits for online banking ensure that young people never spend too much

Weitere spezifische Details für Zahlungen (z. B. Zahlungslimits, Zeitdauer usw.) werden im Online-Kundenportal TRADER ROOM bei Einreichung der Zahlungsanforderung angezeigt, wodurch jeder Kunde die Kenntnisnahme solcher Details bestätigt, bevor dieser Zahlungen veranlasst.
More specific details applicable to Payments (e.g. Payment limits, time schedules etc.) shall be displayed in the Trader’s Room upon submitting the Payment request, whereas each client shall be solely responsible for taking note of such details prior to making any Payment requests.

Auf Ihrem Konto ist nicht ausreichend Geld vorhanden, oder Sie haben Ihr Zahlungslimit für Internettransaktionen überschritten.
You do not have sufficient funds on your account or you have exceeded the fixed limit for internet transactions

Vergewissern Sie sich außerdem, dass Ihr Zahlungslimit pro Tag an die zu erwartenden Ausgaben angepasst wird.
Also, make sure your payment limit is adjusted to your expected expenses.

Du kannst deine Karten-PIN ändern, deine täglichen Abhebe- oder Zahlungslimits festlegen sowie die Auslands- und Onlinezahlungen oder Abhebungen am Geldautomaten aktivieren und deaktivieren. Gehe dafür zu 👤 Mein Konto und Karteneinstellungen in der App oder WebApp.
You can change your card PIN, define your daily withdrawal or payment limits, and enable or disable your ATM withdrawals, online or payments abroad in 👤 My Account by selecting Card Settings in the mobile app or WebApp.

Capital.com legt die Zahlungslimits für SafeCharge-Benutzer je nach Zahlungsverkehr fest:
Capital.com sets its daily payment limits for SafeCharge users depending on traffic:

Für Instant-Überweisungen zwischen belgischen Banken gibt es kein allgemeines Zahlungslimit.
GoThere is no general payment limit for instant credit transfers between banks in Belgium.