Zu Kontakt zuordnen oor Engels
Zu Kontakt zuordnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Associate to Contact
en
In a conference, this command associates a participant or phone number with a contact on the user's contact list.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bilder und Melodien lassen sich zu Kontakten zuordnen
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit dem Sony Ericsson Z310i Handy stellt Sony Ericsson sein neues Klapphandy vor und bietet neben diversen Features auch eine Lösung für dieses Problem. Um den Anrufer auch auf Entfernung sofort zu erkennen, kann man Kontakten im Telefonbuch unterschiedliche farbige Lichteffekte zuordnen.
But I am good with a hammerCommon crawl Common crawl
Foto Zu Einem Kontakt Zuordnen mit iPhone?
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontakte zu Organisationen zuordnen
But, it' s free today!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Kontakte zu Gruppen zuordnen (einzelnes und schnelles Zuordnen)
Don' t apologize to him!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beim Zuordnen der Branche zu einem Kontakt können Sie die Branche selektieren (Kontaktbranchen zuordnen).
Richard, come play with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beim Zuordnen von Vertretern zu Kontakten prüft proALPHA, ob die Daten der Kontakte in die Bereiche der Vertriebsgebietsdefinitionen passen (Vertreter zuordnen (Kontakte)).
Yeah, but they cook breakfast and stuffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während Sie verschiedene Kontakte zu verschiedenen Klingeltönen zuordnen können, können Sie die individuellen Klingeltöne, die Sie heruntergeladen haben, auf Ihrem iPhone nicht mehr nutzen.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei der Anzeige eines Kontakts, der bereits einem Unternehmen zugeordnet ist, wird die Option zum Zuordnen des Kontakts zu einem anderen Unternehmen nicht angezeigt.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beim Anlegen einer Vertriebsaktion zu einem Kontakt können Sie einen Ansprechpartner zuordnen.
Should prepare itself against humiliationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie können Ihren Kontakten Positionen zuordnen, um zu bestimmen, welche Position sie innerhalb ihres Unternehmens innehaben (beispielsweise Topmanagement).
I was in the navy up untilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zuordnen eines Kontakts zu einer Gruppe
You didn' t mean it literally, did you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie können die Kontaktfelder zu den entsprechenden Feldern der iOS-Kontakte zuordnen.
What are we gonna do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bleiben Sie informiert über Aktivitäten Ihrer Kunden im Shop, nutzen Sie E-mail-Portale, um Kontakten den entsprechenden Bestellungen zu zuordnen.
There' s my tournament to finishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zu einem Vertriebsprojekt können Sie mehrere Ansprechpartner des Kontakts zuordnen.
It' s the hottest place in the whole cityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zuordnen von alternativen Adressen zu einem Kontakt
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um die Zugehörigkeit eines Kontakts zu einem Vertriebsgebiet zu ermitteln und den passenden Vertreter zuzuordnen, nutzen Sie ein Dienstprogramm (Vertreter zuordnen (Kontakte)).
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kunden Zu einem Kontakt oder einem Kunden können Sie mehrere Vertreter zuordnen.
That' s why you toss and turnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um den Anrufer auch auf Entfernung sofort zu erkennen, kann man Kontakten im Telefonbuch unterschiedliche farbige Lichteffekte zuordnen.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um uns übermittelte personenbezogene Daten aus z.B. einem eMail-Kontakt korrekt zuordnen zu können, versuchen wir ggf., diese unter Zuhilfenahme öffentlicher Quellen (z.B. Informationen auf den Internetseiten des zugehörigen Unternehmens oder der zugehörigen Institution) zu vervollständigen.
Language of the case: SpanishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie können auch Kaufaktivitäten zu E-Mail-Responses zuordnen und überlegen, ob Sie einzelne Kontakte zwecks besserer Conversion über andere Channels ansprechen sollten.
Nah, this ain' t between me and you, homeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie können auch Kaufaktivitäten zu E-Mail-Responses zuordnen und überlegen, ob Sie einzelne Kontakte zwecks besserer Conversion über andere Channels ansprechen sollten.
Who says I was selling it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von hier aus können Sie zu dem entsprechenden Ort navigieren und das Foto auswählen, das Sie dem Kontakt zuordnen möchten.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Angabe Ihrer als Pflichtfelder gekennzeichneten Adress- und Telekommunikationsdaten ist erforderlich, um Ihnen die Bewerbung zuordnen und mit Ihnen hinsichtlich Ihrer Bewerbung Kontakt aufnehmen zu können.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir nutzen zusätzliche personenbezogene Daten, um bestimmte Funktionen innerhalb unserer Seiten und Apps oder Dienstleistungen zu ermöglichen. Beispielsweise fragen wir nach Zugang zu den Ortungsdaten Ihres Mobiltelefons, um Ihren Lauf einem Event zuordnen zu können; zu Ihren Kontakten, um Ihnen die Interaktion mit Ihren Freunden zu ermöglichen; zu Ihrem Kalender, um Ihre Events zu terminieren oder zu Ihren Anmeldedaten für soziale Netzwerke, um dort Inhalte aus einer App posten zu können.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.