Zuspätkommen oor Engels
Zuspätkommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
tardiness
Gewohnheitsmäßiges Zuspätkommen ist gewöhnlich die Folge einer schlechten Organisation oder des Versäumnisses vorauszuplanen.
Habitual tardiness is usually a result of poor organization or failure to plan in advance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der Schule hatte man ihr nicht geglaubt und sie fürs Zuspätkommen und (erneute) Lügen bestraft.
meet the character requirements for the duties involvedLiterature Literature
Vor allem wegen etwas so Unwichtigem wie regelmäßigem Zuspätkommen.
You are forgetting nothing, are you?Literature Literature
Modisches Zuspätkommen mag in den Club-Kreisen gut ankommen, aber es erweckt kein Vertrauen an der Wall Street.
What is so funny about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die gleiche Bestrafung gab es für Zuspätkommen.
adequate response to food aid and food security requirementshrw.org hrw.org
Was hier los ist, du hast deinen sechsten Zettel wegen Zuspätkommen in den letzten 3 Wochen bekommen.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich unterschreibe für mein unentschuldigtes Zuspätkommen und warte darauf, dass ich weitergehen darf.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doLiterature Literature
Zweifellos würde er ihr Zuspätkommen als einen weiteren Versuch interpretieren, sich vor ihrer ›Pflicht‹ zu drücken.
As of now, both ofyou are deadLiterature Literature
Wahrscheinlich hast du auch festgestellt, daß sich Arbeitgeber und Manager oft über das Zuspätkommen, das Herumbummeln und die Unzuverlässigkeit der Arbeiter beklagen.
Do you really want to test me?jw2019 jw2019
Und was dein Zuspätkommen ins Bett angeht – Keine Sorge, heute kommst du erst recht zu spät.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayLiterature Literature
„Wenn wir zuspätkommen, zieht Diana uns das Fell über die Ohren — und andere wichtigere Teile unserer Anatomie.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.Literature Literature
Es ging also nicht um die Zeitung, sondern um den Moment des Zuspätkommens, des Verlierens.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
Fünf Punkte fürs Schwänzen einer Unterrichtsstunde, zwei für Zuspätkommen.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "Literature Literature
Dein Zuspätkommen ärgert ihn.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Mann entschuldigte sich für sein Zuspätkommen.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!Literature Literature
Ich wollte mir einreden, Ihr Zuspätkommen habe nichts zu bedeuten.
Well, I mean as acting SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedenfalls lächelte sie und hob in stummer Übertreibung den Blick zum Himmel, um ihr Zuspätkommen zu entschuldigen.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!Literature Literature
Ich kann es bereits anhand der vernachlässigten Aufgaben und des schlampigen Übens erkennen, anhand des Zuspätkommens.
Where were all the cats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für uns heißt die Grenze Zuspätkommen – was wir nicht machen.
Please come in, Professor BorgLiterature Literature
3 Wie man Respektlosigkeit vermeidet: Wenn wir die Würde und Heiligkeit unserer Anbetung richtig erkennen, werden wir zweifellos niemanden durch Flüstern, Essen, Kaugummikauen, Rascheln mit Papier, unnötige Gänge zur Toilette oder regelmäßiges Zuspätkommen zu den Zusammenkünften stören wollen.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management Boardjw2019 jw2019
Bitte entschuldigen Sie mein Zuspätkommen.
I can help you in many waystatoeba tatoeba
Das ist fast genauso schlimm wie Zuspätkommen.
They ain' t looking for me up thereLiterature Literature
Rod hatte mich schon seit Monaten wegen meines Zuspätkommens auf dem Kieker.
Stone the wallsLiterature Literature
Es begann mit einem angebrannten Essen und dem Zuspätkommen beim Theaterbesuch, das ist alles.
I' il be in to run the waterLiterature Literature
Seit 1940 galten Gesetze, die Zuspätkommen zur Arbeit ähnlich scharf ahndeten wie die Desertion.
They shall forthwith inform the Commission thereofLiterature Literature
Bitte entschuldigen Sie mein Zuspätkommen.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.