Zusehen als Außenstehender
looking on by an outsider
zusieht oor Engels
zusieht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person singular present subordinate clause form of zusehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
zusehen
See · audit · be attentive · be attentive to · check · collate · concern · consider · control · deem · examine · govern · have to do with · heed · involve · look · look at · look on · make sure · mind · moderate · observe · oversee · pay attention · pay attention to · pertain · regard · reign · review · rule · see · seen · seen} · supervise · take care · to look on · to make sure · to see · to see {saw, seen} · to watch · verify · view · watch · watch out
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich denke, sie ist gern diejenige, die die Dinge in Bewegung bringt und hinterher zusieht, wie andere die Sache tun.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixLiterature Literature
Egal, ob wer zusieht.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn irgendjemand zusieht, überlegte sie, wird er glauben, ich schreibe diesem abartigen Mistkerl meine Nummer auf.
May never knowLiterature Literature
Barnes lächelt breit durch seinen ergrauten Bart hindurch, während er uns zusieht, wie wir unsere Plätze einnehmen.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfLiterature Literature
Und ich kann nichts, wenn er mir zusieht.
I' m sorry, I thought this was America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du, der einfach nur zusieht, wie sie ein Baby nach dem anderen kriegt und ihre Familie mit einem anderen wächst?
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforLiterature Literature
So lange ein Mann dabei zusieht.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du findest Freundinnen, bald kriegst du beim Essen nicht mehr das Kotzen und du wirst sogar lernen zu kacken, wenn dir jemand dabei zusieht.
That' s not your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass sie ihrem Ehemann und seiner Geliebten zusieht?
That certainly isn' tLiterature Literature
Nehmt sie ab, wenn niemand zusieht, und wie ein Schatten in der Wüste ist der Geist verschwunden.
We have a statement from Lester Bishop confirmingLiterature Literature
Wenn der ganze Planet zusieht, zeigen wir ihnen doch was Interessantes.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich fühle mich wie ein Vater der zusieht, wie sein Kind glühende Kohlen aus dem Feuer holt.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für alle Fälle, falls sie doch irgendwie zusieht.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Literature Literature
Der Schwede würde den Regeln folgen, solange jemand zusieht und dann jede Gelegenheit wahrnehmen seinen Schnaps zu trinken, weil das eine tausendjährige schwedische Tradition und etwas ist, das die meisten Schweden als ebenso angemessen wir gerechtfertigt empfinden.
Guest what I' ve found?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Ich werde schüchtern, wenn Maddy mir zusieht.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Augenblick schadet es nicht, wenn er zusieht.
They took a report, butthey don' t think he' s missingLiterature Literature
Irgendwie ist er dem bekannt, der zusieht.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohLiterature Literature
Wieso umarmst du mich, wenn Mom nicht zusieht?
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Prozess wurde an ein einziges Büro gesendet, auf der anderen Seite der Stadt... wo eine Handvoll von Computern Sie glauben ließ, dass die ganze Welt zusieht.
Let' s vote on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer ganz genau zusieht, dem kann es hin und wieder Vorkommen, als lächelten die Bomben spöttisch vor sich hin.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleLiterature Literature
Weißt du, es ist nicht dasselbe wenn keiner zusieht.
You mean I get to travel the waters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Rat kennt sicher die Berichte, in denen die weitverbreitete Gewalt gegen die Dalit-Christen dokumentiert ist, bei der die Polizei des Landes tatenlos zusieht.
I' ve got to contact CTUnot-set not-set
Im Gegenteil, er sagte zu seinen Jüngern: „Du aber, wenn du Gaben der Barmherzigkeit spendest, so laß deine linke Hand nicht wissen, was deine rechte tut, damit du deine Gaben der Barmherzigkeit im Verborgenen spendest; dann wird dein Vater, der im Verborgenen zusieht, es dir vergelten.“ — Matth.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECjw2019 jw2019
Und sag ihr, sie soll sich nie die Haare an ihren Beinen heller färben, wenn ein Junge zusieht.
I' m going back inLiterature Literature
Die ältere Ballettmeisterin macht ein ernstes und strenges Gesicht, als sie meinem Tanz zusieht.
Everything' s going to change todayLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.