Zweimassenschwungrad oor Engels
Zweimassenschwungrad
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
dual mass flywheel
de
ZMS bei Automatikgetriebe
Das LuK Zweimassenschwungrad ist also die ideale Lösung.
This all makes the LuK dual mass flywheel the ideal solution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zweimassenschwungrad {n} <ZMS>
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herlangbot langbot
Das LuK-Angebot umfasst ein komplettes Programm an Kupplungen und Systemlösungen, wie z. B. das RepSet und RepSetPro sowie Zweimassenschwungräder und Ausrücksysteme.
What' re those?Common crawl Common crawl
Zweimassenschwungrad (1) mit einem Dämpfer (8) umfassend mindestens eine Feder (9), die sich einerseits an einem Flansch (10) und andererseits an zwei den Flansch (10) axial einfassenden Gegenscheiben (11) abstützt, wobei an der Feder (9) mindestens ein Umlenkelement (16) angeordnet ist und wobei das Umlenkelement mit Führungsringen (21) verbunden ist, die die Gegenscheiben (11) axial einfassen.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofpatents-wipo patents-wipo
Das Zweimassenschwungrad ist hierbei eine effektvolle Technik zur Vermeidung dieser Problematik (vgl.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busLiterature Literature
Die Federsätze entkoppeln die primäre und sekundäre Seite des Wandlers, vergleichbar einem Zweimassenschwungrad.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactLiterature Literature
Zweimassenschwungrad (1) mit einer Primärmasse (2) und einer Sekundärmasse (3), die entgegen der Wirkung eines Federspeichers (4) gegeneinander verdrehbar sind, wobei sich die Sekundärmasse mit einem Axialgleitlager (37) und einem Radialgleitlager (36) an der Primärmasse abstützt, wobei das Axial gleitlager durch eine Stirnfläche der Sekundärmasse und einen Stützring (35) der Primärmasse gebildet wird.
I have no timepatents-wipo patents-wipo
Im antriebsstrang eines kraftfahrzeuges angeordnetes zweimassenschwungrad
One new messagepatents-wipo patents-wipo
Es ist ein Zweimassenschwungrad zur Drehschwingungsdämpfung einer Antriebswelle eines Antriebsmotors eines Kraftfahrzeugs vorgesehen mit einer mit der Antriebswelle verbindbaren Primärmasse zum Einleiten eines Drehmoments und einer Sekundärmasse zum Ausleiten eines Drehmoments, wobei die Sekundärmasse einen über einen Energiespeicher, insbesondere Bogenfeder, begrenzt verdrehbar mit der Primärmasse gekoppelten Ausgangsflansch und eine mit einem Kupplungsdeckel drehfest verbindbare Hauptmasse aufweist, wobei die Hauptmasse von dem Ausgangsflansch abkoppelbar ist.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?patents-wipo patents-wipo
Zweimassenschwungrad
What you fucking do that for, you lunatic?patents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft ein Zweimassenschwungrad (1) für einen Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs, mit einer Primärschwungsmasse (10) und einer Sekundärschwungmasse (20), wobei die Sekundärschwungmasse (20) mechanisch mit der Primärschwungsmasse (10) gekoppelt ist, und die Sekundärschwungmasse (20) des Zweimassenschwungrads in einem radialen Außenbereich eine Fliehkraftpendeleinrichtung (200) aufweist.
You Italians have lost the war!patents-wipo patents-wipo
Das Zweimassenschwungrad (1) weist eine Primärmasse (2), ein Federsystem (4) und eine Sekundärmasse (3) auf.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?patents-wipo patents-wipo
Das LuK-Angebot enthält ein komplettes Programm an Kupplungen und Systemlösungen, zum Beispiel das RepSet, Zweimassenschwungräder, Ausrücksysteme sowie Vakuum- und Lenkhelfpumpen.
Is that the answer you' re looking for?Common crawl Common crawl
Hierdurch sind weich abgestimmte Zweimassenschwungräder ermöglicht mit grossen Federwegen, welche gleichzeitig radial klein bauen.
Can we get a picture of this please?patents-wipo patents-wipo
Zweimassenschwungrad
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedpatents-wipo patents-wipo
Torsionsschwingungsdämpfer, insbesondere zweimassenschwungrad zwischen der brennkraftmaschine und dem getriebe eines kraftfahrzeuges
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.patents-wipo patents-wipo
Zweimassenschwungrad
¿ What happens you?patents-wipo patents-wipo
Antriebsstrang (1) für ein Kraftfahrzeug umfassend einen Verbrennungsmotor (2), ein Zweimassenschwungrad (4) mit zumindest einem Hauptdämpfer (7) sowie eine Fahrzeugkupplung (16), die eine Kupplungsscheibenanordnung (21) mit einem Torsionsschwingungsdämpfer (22) umfasst.
He got Yale right between the eyespatents-wipo patents-wipo
Zweimassenschwungrad sowie kupplung
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedpatents-wipo patents-wipo
Zweimassenschwungrad
Sample bottles arepatents-wipo patents-wipo
Das LuK Zweimassenschwungrad ist also die ideale Lösung.
Good night, sweetheartCommon crawl Common crawl
Antriebsstrang mit zweimassenschwungrad und torsionsgedämpfter kupplungsscheibe
A mouse that left the exact change?patents-wipo patents-wipo
Bekannte Zweimassenschwungräder stossen hinsichtlich des Entkopplungsgrades, vor allem für drehmomentstarke Brennkraftmaschinen mit starker Drehungleichförmigkeit, an ihre Grenzen.
he was just herepatents-wipo patents-wipo
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Ersatzteile für Fahrzeuge, Kraftfahrzeugbauteile, Kupplungssätzen, Zweimassenschwungräder, starre Schwungräder, konzentrische Nehmerzylinder, Kupplungsrücklager sowie Teile und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren
Third of FivetmClass tmClass
Zweimassenschwungräder
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.tmClass tmClass
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.