zweimastig oor Engels
zweimastig
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
twomasted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Schiff war ein zweimastiger Segler, Kapitän Rawley würde mit einer sehr kleinen Besatzung segeln.
We' re actually turning around?Literature Literature
Gegen acht Glasen die Artemis getroffen, eine kleine zweimastige Brigg unter französischer Flagge.
What' s in your other hand?Literature Literature
zweimastig {adj}
This appropriation is intended to cover the purchase of furniturelangbot langbot
Die Sturmtänzer war sein viertes Schiff und sein schnellstes dazu, eine zweimastige Galeere mit sechzig Ruderern.
Let' s show ' em what we gotLiterature Literature
Auch fuhren sie mit Schonern und kleinen, zweimastigen Segelschiffen.
Edinburgh train will leave from Platformjw2019 jw2019
[zweimastiges Fischerboot Nordostschottlands] [noun] [hist.]
He' s having another babylangbot langbot
Schnau {f} [zweimastiger Rahsegler] [noun] [naut.]
Not even for # ryolangbot langbot
Schnau {f} [zweimastiger Rahsegler]
Good, then you can spend it with Liam while I go to worklangbot langbot
Dieser Typ war zweimastig, etwa hundert Fuß lang, mit sehr gedrungenem Rumpf und niederem Schanzkleid.
That' s all it ever is, businessLiterature Literature
Es kann auch eine fahrt in "Escuna" (zweimastiges Segelboot) bis zur Anchieta Insel organisiert werden.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!Common crawl Common crawl
Die Storni Dancer war sein viertes Schiff, und sein schnellstes dazu, eine zweimastige Galeere mit sechzig Ruderern.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyLiterature Literature
Anders als die anderen Schiffe trug die Phillipa keinen Anstrich; ein schlankes, zweimastiges Schiff elfischer Bauart.
I' m sorry for youLiterature Literature
Die Seekobold schloss rasch zu dem anderen Schiff auf, das sich schon bald als zweimastige Karavelle erwies.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Literature Literature
[zweimastiges Fischerboot Nordostschottlands]
What did I just say?langbot langbot
Der Baltimore-Klipper ist ein zweimastiger Schoner.
Does she have red hair?Literature Literature
Es ist ein zweimastiger Schoner, denn diese beiden langen Pfähle, die du siehst, sind die Masten.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.Literature Literature
Als sie näher herangekommen waren, erkannten sie mehrere sehr große, zweimastige Segelschiffe.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Literature Literature
Das ist eine zweimastige Brigg mit einem Hexenholzrumpf!
from the grieved expression in your eyesLiterature Literature
Inszeniert wurde die Schlacht bei den Dardanellen aus dem Jahr 1770 des Russisch-Türkischen Krieges, denn nach dem Sieg Russlands über den »Erzfeind« wurde dieser europaweit gewürdigt. Bei der Inszenierung der Seeschlacht wurden die zweimastige Fregatte der kurfürstlichen Gesellschaft, die Mole sowie die so genannten Dardanellen zwischen Großteich und Kanal mit kleinen Kanonen bestückt, aus denen feuerwerksartige Geschosse abgefeuert werden konnten.
So now we can be friends and just hangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beide Schiffe waren zweimastige Brigantinen.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Gulet Nika 36 ist eine 26 lange, traditionell gebaute, zweimastige Gulet und ist die perfekte Wahl für Sie, wenn Sie einen komfortablen Yacht Urlaub erleben möchten, und nicht den Preis für eine Luxus Yacht zahlen wollen.
So we have a deal, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weit weg von der Stadtlärm entdecken Sie die hohen Dünen in Luitemaa, besuchen Sie das Naturzentrum Kabli und besichtigen Sie das zweimastige Segelschiff Kaja.
It' s not my place to speak of such thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Ergänzung zu seiner Teilnahme am Projekt Die Icons und Ikonoklasten hat Frank Gehry mehrere fließende Skulpturen für die Schaufenster von Louis Vuitton geschaffen, die von den eleganten zweimastigen Segelschiffen vergangener Zeiten inspiriert sind.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der liebevoll restaurierte zweimastige Motorsegler “Vila” wird Sie durch das Land der 1.000 Inseln führen.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Was die Außenseite betrifft, ist das Schiff eine Nachbildung einer Oostender zweimastigen Schmack, eines Typs von Schiff, mit dem die Oostender Fischer im 19. Jahrhundert in den Küstengewässern fischten.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.