abergläubig oor Engels
abergläubig
de
abergläubig (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
superstitious
Randy, ich werde hier nicht für immer stehen bleiben, nur weil du abergläubig bist.
Randy, I'm not gonna stand here forever just'cause you're superstitious.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
auf etw. hindeuten; auf etw. deuten {vi}; etw. ankündigen; etw. ankünden [veraltend]; etw. künden {vt} [poet.]; ein Vorzeichen für etw. sein {v} | hindeutend; deutend; ankündigend; ankündend; kündend; ein Vorzeichen seiend | hingedeutet; gedeutet; angekündigt; angekündet; gekündet; ein Vorzeichen gewesen | ein gutes/düsteres/schlechtes Vorzeichen für jdn./etw. sein | kein gutes Vorzeichen sein; nichts Gutes ahnen lassen; nichts Gutes verheißen [poet.] | Das entfernte Donnern deutet auf Gewitter. | Für Abergläubige kündigt eine schwarze Katze Unheil an.
You takin ' my job away from me already?langbot langbot
Ihr seht wie verängstigte und abergläubige alte Weiber aus.
That part I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Schausteller seid so abergläubig.
You did a fine job, majorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
abergläubig [veraltet] [adj]
We' il pair uplangbot langbot
abergläubig [veraltet]
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.langbot langbot
Im allgemeinen sind die Russen die abergläubigsten Christen der ganzen Welt.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsLiterature Literature
Ich glaube sozusagen, daß der gottesfürchtige Mensch abergläubig sein kann und dergestalt seiner Gottesfurcht nachleben.
What were they, then?Literature Literature
Nach dem ganzen Erfolg, sind Sie immer noch abergläubig.
Cover ' em, brother, cover ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber dann fiel mir ein, dass Marquise Boulainvilliers... die gute Frau, die mich als Kind aufgenommen hat, sehr abergläubig war.
Will the splinter fairy come If i cry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist auch extrem abergläubig, er verlässt sich auf Astrologie und andere esoterische Mittel, um seine Angestellten einzustellen und wichtige Geschäftsentscheidungen zu treffen.
You' re going crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Randy, ich werde hier nicht für immer stehen bleiben, nur weil du abergläubig bist
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.opensubtitles2 opensubtitles2
Ein neues System der Entführung von glatzköpfigen Personen für den Organhandel, vermutlich für abergläubige Zwecke, beunruhigt die Polizei von Zambézia, einer Provinz in Mosambik. Die örtliche Regierung rief nun eine Reihe von Operationen ins Leben, um die Praktik zu stoppen.
It' s almost too nice to go in there, you think?gv2019 gv2019
Ursula hatte ihn davor gewarnt, dass ihre Eltern ebenso altmodisch wie abergläubig waren.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleLiterature Literature
Abergläubige Dummköpfe, dachte Bahl, nur Dämonen werden angezogen, wenn man ihre Namen nennt.
I found her plannerLiterature Literature
Du bist dumm und abergläubig.
Anything wrong?Who' s that guynext door? It ain' t a guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
abergläubige Person {f} [veraltet] [abergläubische Person] [noun]
Hand-Editing Configuration Fileslangbot langbot
Sie sollen ja recht abergläubig sein, diese Leute.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996Literature Literature
Wie alle Seefahrer war er abergläubig bis in die Knochen.
I' m going to see UrsulaLiterature Literature
Seid doch nicht abergläubig
Because I believe he' s leading you into a trapopensubtitles2 opensubtitles2
Randy, ich werde hier nicht für immer stehen bleiben, nur weil du abergläubig bist.
Do not shake so much, the wind carries itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gebucht was mich von der Größe her positiv überrascht hat. Wer allerdings abergläubig ist sollte bei reservierung bescheid geben.
Did you know him well?Common crawl Common crawl
Seid doch nicht abergläubig.
in the case of overdraft facilities; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige der älteren und abergläubigeren Bewohner von Gurneh waren überzeugt, dass er magische Kräfte hatte.
He' s a very beautiful boyLiterature Literature
Zu den abergläubigsten Leuten in der Grube Dochart gehörte Jack Ryan, der Arbeitsgenosse Harry’s.
I lost my job for a whileLiterature Literature
Picard war nicht abergläubig, aber die Botschafter-Maske schien verflucht zu sein.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SLiterature Literature
74 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.