Aberglaube ''m'' -ns
superstition
Aberglaube oor Engels
Aberglaube
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
superstition
en
a set of beliefs that future events may be influenced by one's behaviour in some magical or mystical way
Man glaubt noch immer an eine Menge Aberglaube.
Lots of superstitions are still believed in.
superstitiousness
Doch selbst wenn damals dieser Aberglaube verbreitet war, bedeutete das nicht, daß Gottes persönlicher Name nie gebraucht wurde.
But if the superstitious avoidance of it was spreading then, it does not mean that God’s personal name was never used.
bigotry
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
folk belief · myth · inability to reach enlightenment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie machen das gut, leben von den Ängsten und vom Aberglauben der Leute
Done at Brussels, # Novemberopensubtitles2 opensubtitles2
«Nur kommt heutzutage der Aberglaube aus einer anderen Richtung.
Tim' s staying with his motherLiterature Literature
Hieraus entstand, wie uns der Historiker Richard Lewinsahn erinnert, eine «Wiedergeburt des Aberglaubens».
Well, take your gunLiterature Literature
Aber es gibt einen anderen Aberglauben, dass man seinen idealen Partner findet
they must be trained menopensubtitles2 opensubtitles2
Zum Teufel mit dem Aberglauben, dachte ich. 114 7 s war nicht Icicle, mit dem ich Ärger hatte.
Two Three, roger thatLiterature Literature
Ein verrückter Aberglaube.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Thema lautete ‹Vom Einfluss des Aberglaubens auf die Naturgeschichte›.
Oh afraid you very fear?Literature Literature
Oder, da Aberglaube bei vielen Menschen zu beobachten ist, wie werden sie abergläubisch?
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsLiterature Literature
Ganz im Gegensatz zur Leichtgläubigkeit, die auf Gefühlen oder auf Aberglauben beruht und somit eine sehr unsichere Grundlage hat, ist der wahre christliche Glaube auf einer sicheren Grundlage aufgebaut, auf Jesus Christus.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotjw2019 jw2019
Der junge Arzt konnte Aberglauben nicht ausstehen, und der Inspektor schämte sich für diesen Akt der Verzweiflung.
Tryin ' to help what?Literature Literature
Wir können unsere eigenen Antworten finden, statt auf Religion, Aberglaube und Dogma zu vertrauen.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉELiterature Literature
Heute werden wir die Welt von Aberglaube und Tyrannei befreien und eine Zukunft einleiten, die leuchtender ist als alles, was wir uns vorstellen
Keep movingopensubtitles2 opensubtitles2
In früheren Zeiten hatten die Heilkünste häufig keinen wissenschaftlichen Charakter, sondern waren vor allem von Religion und Aberglauben geprägt.
You couldn' t understandjw2019 jw2019
Von Mythologie und Aberglauben keine Spur — ganz im Gegensatz zu dem übrigen religiösen Schrifttum der damaligen Zeit.
Raise a hundredjw2019 jw2019
Magie war nichts als Aberglauben und ein interessantes akademisches Forschungsgebiet.
Meet some new peopleLiterature Literature
Und Aberglauben muss man bekämpfen und nicht unterstützen.
It' s already time for shifts!Literature Literature
Es war schließlich Kriegsgebiet, und wie alle afrikanischen Generäle neigte er zum Aberglauben.
I am willing to let this flame engulf meLiterature Literature
Aber es war ein Aberglaube, verdammt, und es funktionierte.
Well, a purifying plantLiterature Literature
Während meines gesamten Lebens habe ich gegen den Aberglauben gekämpft.
Uh, I want good things for herTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aberglaube {m} [pej.] [noun]
I' m what some people would refer to as an anxious flierlangbot langbot
Und verschaffen wir damit nicht heidnischem Aberglauben Zugang in die Kirche?
I think lilies are a nice alternativeLiterature Literature
Ein englischer Aberglaube besagt, am Fu6e des Regenbogens sei ein Topfchen Gold zu finden!
You can call me whatever you wantLiterature Literature
So wurzelt das Überreichen von Blumen an Hinterbliebene wahrscheinlich in einem religiösen Aberglauben.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatjw2019 jw2019
Bücher untermauerten den Aberglauben.
Obligations incumbent on olive growersLiterature Literature
Somit weigerte man sich bei der American Standard Version, von dem jüdischen Aberglauben beeinflußt zu werden, der den göttlichen Namen als zu heilig betrachtete, um ausgesprochen zu werden.
It' s okay, fellasjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.