Abreise am frühen Morgen
early morning departure
abreise oor Engels
abreise
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person singular subjunctive I subordinate clause form of abreisen.
First-person singular subjunctive I subordinate clause form of abreisen.
First-person singular present subordinate clause form of abreisen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abreise
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
departure
en
the act of departing
Wir schoben unsere Abreise wegen des Sturmes auf.
We postponed our departure because of the storm.
disappearance
going out
Denn warum würde Ihr Sohn einen Tag vor seiner Abreise
'Cause why would your son want to go out with his girlfriend
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sailing · setting off · start · beginning · destruction · doom · downfall · fall · perdition · ruin · setting out · wreck · checkout · leave · leaving · establishment · founding · inauguration · launch · polite term for calling, departing and staying where one is · start-up · starting · starting a new life · starting life anew
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
abreisen
absent onself · absent onself from · be going out · begin a trip · check out · depart · discharge · drive away · drive off · fire · fire off · go · go away · go out · last ... · leave · set going · set off · set out · start · start off · start out · to answer · to be going out · to begin a trip · to check out · to continue · to depart · to go out · to initiate action · to leave · to rise up · to set out · to ship out · to start · withdraw
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich sage dir genau, warum sie abreisen.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kunde, im Fall einer vorzeitigen Abreise ist erforderlich, um ein Strafgeld in Höhe von drei Übernachtungen zu zahlen.
Here, put this onCommon crawl Common crawl
Von diesem Augenblick setzte ich meine Abreise nach Paris fest.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesLiterature Literature
Am folgenden Tag entschied er sich zur Abreise.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedWikiMatrix WikiMatrix
Zur Zeit von Torens Abreise hatte bereits die Hälfte der Breslauer Juden das Land verlassen.
I was babbling!Pick me!Literature Literature
Er musste diese Abreise jedoch geheim halten.
I hope I' il go to heavenLiterature Literature
„Wenn du glaubst, dass dein kindischer Streich mich von der Abreise abhält, hast du dich geirrt.
Will ya do somethin ' for me, Connor?Literature Literature
Am Abend vor ihrer Abreise aus New Orleans waren sie durch das Vieux Carré gebummelt.
You made a mistake?Literature Literature
In den Wochen vor der Abreise lasteten die Sorgen um die zeitlichen Angelegenheiten der Kirche schwer auf Joseph.
So, do you want to go out sometime?LDS LDS
„Hat deine plötzliche Abreise etwa mit dem unerwarteten Besuch deines Cousins heute Morgen zu tun?
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?Literature Literature
„Ich werde noch heute abreisen“, sagte sie.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsLiterature Literature
Zwei Stunden vor der Abreise erfolgt der Transfer zum Flughafen Lissabons (im Preis inbegriffen).
All of us got outCommon crawl Common crawl
Die £-10-Note hast Du doch erhalten, die ich Dir am Tage meiner Abreise schickte?
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodLiterature Literature
Sebastianus hatte bereits angeordnet, alles für die Abreise bei Tagesanbruch vorzubereiten.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatLiterature Literature
Ich glaube, Du hast den rechten Zeitpunkt zur Abreise gewählt, und ich halte mich bereit, bald schon zu euch zu stoßen.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.Literature Literature
Ich soll noch heute spätabends abreisen, aber ich versuche, ein wenig mehr Zeit herauszuschinden.“ „Oh.
Rename SessionLiterature Literature
« »Bei ihrer Abreise - als ich sie zum Flughafen gebracht habe.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideLiterature Literature
Ich kann und darf die Veranlassung zu meiner Abreise nicht erklären, es wäre auch nutzlos und gefährlich.
we have the tail here ...Literature Literature
Datum der Abreise + Aufenthaltsdauer + 15 Tage
You understand my surpriseEurLex-2 EurLex-2
Sie war müde, und sie war gereizt, vor allem da sie daran dachte, dass er an diesem Morgen abreisen würde.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceLiterature Literature
Der Kunde muss bei der Ankunft den Mietvertrag unterschrieben, den polizeilichen Meldezettel ausfüllen, den gesamten Aufenthalt bezahlen (nur bei neuen Kunden), wobei eine Quittung ausgestellt wird, und die Kaution entrichten. Bei verspäteter Ankunft oder frühzeitiger Abreise besteht kein Recht auf Rückerstattung eines Teils der geschuldeten Summe, die auf dem Voucher angegeben ist.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstCommon crawl Common crawl
Am Abend vor seiner Abreise nach Abbenay gaben ihm seine Kommilitonen eine Party.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?Literature Literature
Offensichtlich kann das ja wohl nicht heißen, daß ich sofort abreisen soll, jetzt, in diesem Augenblick.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andLiterature Literature
Es wäre vielleicht gut, wenn Sie sich mit ihm unterhielten, ehe Sie abreisen.
Honey, sit up straightLiterature Literature
Sollen sie sehen, dass es eine übereilte Abreise war.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeLiterature Literature
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.