Abreise am frühen Morgen
early morning departure
abreisest oor Engels
abreisest
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular subjunctive I subordinate clause form of abreißen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
abreisen
absent onself · absent onself from · be going out · begin a trip · check out · depart · discharge · drive away · drive off · fire · fire off · go · go away · go out · last ... · leave · set going · set off · set out · start · start off · start out · to answer · to be going out · to begin a trip · to check out · to continue · to depart · to go out · to initiate action · to leave · to rise up · to set out · to ship out · to start · withdraw
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich sage dir genau, warum sie abreisen.
I came CDT Thi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kunde, im Fall einer vorzeitigen Abreise ist erforderlich, um ein Strafgeld in Höhe von drei Übernachtungen zu zahlen.
Second- floor balconyCommon crawl Common crawl
Von diesem Augenblick setzte ich meine Abreise nach Paris fest.
We checked their vitals the whole way backLiterature Literature
Am folgenden Tag entschied er sich zur Abreise.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesWikiMatrix WikiMatrix
Zur Zeit von Torens Abreise hatte bereits die Hälfte der Breslauer Juden das Land verlassen.
He doesn' t look any differentLiterature Literature
Er musste diese Abreise jedoch geheim halten.
i'll go first. stay hereLiterature Literature
„Wenn du glaubst, dass dein kindischer Streich mich von der Abreise abhält, hast du dich geirrt.
Now, I call that communicating!Literature Literature
Am Abend vor ihrer Abreise aus New Orleans waren sie durch das Vieux Carré gebummelt.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsLiterature Literature
In den Wochen vor der Abreise lasteten die Sorgen um die zeitlichen Angelegenheiten der Kirche schwer auf Joseph.
Biologicals on her inner thighsLDS LDS
„Hat deine plötzliche Abreise etwa mit dem unerwarteten Besuch deines Cousins heute Morgen zu tun?
Yours is down in hellLiterature Literature
„Ich werde noch heute abreisen“, sagte sie.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Literature Literature
Zwei Stunden vor der Abreise erfolgt der Transfer zum Flughafen Lissabons (im Preis inbegriffen).
And just for the record, I love you, tooCommon crawl Common crawl
Die £-10-Note hast Du doch erhalten, die ich Dir am Tage meiner Abreise schickte?
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?Literature Literature
Sebastianus hatte bereits angeordnet, alles für die Abreise bei Tagesanbruch vorzubereiten.
leased line point-to-point circuits, orLiterature Literature
Ich glaube, Du hast den rechten Zeitpunkt zur Abreise gewählt, und ich halte mich bereit, bald schon zu euch zu stoßen.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warLiterature Literature
Ich soll noch heute spätabends abreisen, aber ich versuche, ein wenig mehr Zeit herauszuschinden.“ „Oh.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyLiterature Literature
« »Bei ihrer Abreise - als ich sie zum Flughafen gebracht habe.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingLiterature Literature
Ich kann und darf die Veranlassung zu meiner Abreise nicht erklären, es wäre auch nutzlos und gefährlich.
Then you guys will help us?Literature Literature
Datum der Abreise + Aufenthaltsdauer + 15 Tage
One thousand four hundred and eighty- two timesEurLex-2 EurLex-2
Sie war müde, und sie war gereizt, vor allem da sie daran dachte, dass er an diesem Morgen abreisen würde.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageLiterature Literature
Der Kunde muss bei der Ankunft den Mietvertrag unterschrieben, den polizeilichen Meldezettel ausfüllen, den gesamten Aufenthalt bezahlen (nur bei neuen Kunden), wobei eine Quittung ausgestellt wird, und die Kaution entrichten. Bei verspäteter Ankunft oder frühzeitiger Abreise besteht kein Recht auf Rückerstattung eines Teils der geschuldeten Summe, die auf dem Voucher angegeben ist.
Well, no, sir, I don' t resent nothingCommon crawl Common crawl
Am Abend vor seiner Abreise nach Abbenay gaben ihm seine Kommilitonen eine Party.
Usable in all waysLiterature Literature
Offensichtlich kann das ja wohl nicht heißen, daß ich sofort abreisen soll, jetzt, in diesem Augenblick.
And her son and her traveling companionLiterature Literature
Es wäre vielleicht gut, wenn Sie sich mit ihm unterhielten, ehe Sie abreisen.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.Literature Literature
Sollen sie sehen, dass es eine übereilte Abreise war.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).Literature Literature
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.