alleiniges Schlafen oor Engels

alleiniges Schlafen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

sleeping alone

voorbeelde

Die Kombination aus Massage und Stirngüssen zeigte signifikant länger positive Ergebnisse bei der Schmerzreduktion und der Verbesserung des Schlafes als eine alleinige Massage.
The combination of massage and forehead treatments showed significantly longer positive results in pain reduction and sleep improvement than a single massage.

Das alleinige, nächtliche Einnässen während des Schlafes in mindestens zwei Nächten im Monat nach dem 5. Lebensjahr wird als „Bettnässen“ oder medizinisch Enuresis nocturna bezeichnet.
Nocturnal enuresis is defined as wetting at night only, during sleep, at least two nights a month in children at least 5 years old.

Einzigartiges Wohnerlebnis in einem Schlaf- Wohndoppelzimmer in einer Villa, die (je nach Belegung) auch weiteren Personen Unterkunft gibt (keine alleinige Bad/WC Nutzung).
Unique living experience in a bedroom living double room in a villa, which (depending on occupancy) and other persons accommodation are (no single bathroom / toilet use).

(Schlaf-/Wohnzimmer, Küche, Esszimmer, Bad/WC) einer DG-Wohnung in sehr ruhiger Lage in einem 2-FH zur alleinigen Nutzung (reine Wohnsiedlung).
(Bedroom / living room, kitchen, dining room, bathroom / WC) an attic apartment in a quiet location in a 2-FH for sole use (pure residential area).

Der Aufenthaltsraum zur alleinigen Benutzung dient ebenfalls als Frühstücksraum und TV-Raum und bietet einer 3. erwachsenen Person bzw. 2 Kindern (bis 12 Jahren) Platz zum Schlafen.
The lounge for exclusive use also serves as a breakfast room and TV lounge and provides a 3rd adult or 2 children (under 12 years) place to sleep.

In den Schlaf- oder Sitzplatz eines anderen Bhikkhus, in einer Unterkunft, die im Besitz der Gemeinschaft ist, einzudringen, mit der alleinigen Absicht es ihm unangenehm zu machen und ihm zum Verlassen zu drängen, ist ein Pācittiya-Vergehen.
Intruding on another bhikkhu's sleeping or sitting place in a dwelling belonging to the Community, with the sole purpose of making him uncomfortable and forcing him to leave, is a pācittiya offense.

119,6. welche Früchte er etwa am liebsten esse und was für Brot und welches Getränk, - ob alleinige Milch oder ob Milch mit reinem Honig oder ob Saft, aus süssen Beeren gepresst; oder wie er etwa am liebsten schlafe, auf was er am liebsten liege, und wie früh er etwa gerne aufstehe.
119,6. which fruits he favored and what kind of bread, also what he might like to drink, whether just milk or milk with pure honey or juice pressed from sweet berries; or how he might prefer to sleep, what he might prefer to lie upon and how early he might like to rise.