alleiniges Gehen oor Engels
alleiniges Gehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
doing by oneself
going alone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geh und sei der alleinige Held unserer Expedition!
Emmaus when Jesus suddenly appears to themLiterature Literature
Bei alleiniger Energiegewinnung durch die Bewegung beim Gehen (± 0,5 G) besteht bei allen Systemen das Problem in der Ausrichtung des Pendels.
Think we better put the cuffs on him, Reece?springer springer
Zwar weisen Revisionspfannen bessere Ergebnisse als ein alleiniger Pfannenaufbau mit kortikospongiösen Spänen auf, gehen aber auch mit hohen sekundären Lockerungsraten einher.
I was babbling!Pick me!springer springer
Die beschriebenen morphologischen Veränderungen gehen über die nach alleiniger Orchiektomie zu beobachtende Regression jedoch beträchtlich hinaus und sind z.T. kennzeichnend für strahlenbedingte Schädigungen.
We reject that insinuationspringer springer
Die Institute gehen keine Position zu dem alleinigen Zweck der Einhaltung der in Absatz 1 genannten Bedingungen während der monatlichen Bewertung ein.
An ideal that keeps changingnot-set not-set
Alle Kosten im Zusammenhang mit Aktionen und Maßnahmen, die auf die alleinige Initiative der Kommission hin durchgeführt werden, gehen zu Lasten der Gemeinschaft.
Please allow that years of war and prison may change a manEurLex-2 EurLex-2
- Alle Kosten im Zusammenhang mit Aktionen und Maßnahmen, die auf die alleinige Initiative der Kommission hin durchgeführt wurden, gehen zu Lasten der Gemeinschaft.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.EurLex-2 EurLex-2
Er zermalmt nicht beim alleinigen Gehen und kann zu Unfällen führen.
I' m now deeply in IoveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Kommission hat darüber hinaus geltend gemacht, auch aus Artikel 20 Absatz 1 ZK gehe hervor, dass alleinige Grundlage für den zu entrichtenden Zoll der Zolltarif der Europäischen Gemeinschaften sei, der Begriff „gesetzlich geschuldet“ sich mithin nur auf die Berechnung der Zölle beziehe.
It shall apply from # SeptemberEurLex-2 EurLex-2
Damit gehen eine deutliche Steigerung der Lebensqualität und eine gegenüber der alleinigen intensivierten Insulintherapie verbesserte Progressionshemmung mikrovaskulärer diabetischer Folgekomplikationen einher.
Ministry for Resources and Rural Affairsspringer springer
Aus dem Datenblatt gehe außerdem hervor, dass die Sicherheitsfolie bei drohenden erheblichen wirtschaftlichen Schäden als alleiniges Sicherungsmittel nicht geeignet sei.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?EurLex-2 EurLex-2
Andererseits ist im Falle einer fideikommissarischen Substitution oder bei Rechtsvereinbarungen wie dem residualen Fideicommissum der Empfänger der Vermögenswerte der alleinige Eigentümer, und die Vermögenswerte (oder der Rest) gehen erst bei seinem Tod auf einen Begünstigten über.
I asked you not to comeEuroParl2021 EuroParl2021
- Die alleinige Kürzung der Einkommensbeihilfen läuft letztlich darauf hinaus, daß Überschreitungen bei anderen Haushaltslinien oder -kapiteln zu deren Lasten gehen.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyEurLex-2 EurLex-2
41 Mit am 26. November 2009 bei der Kanzlei des Gerichts eingegangenem Schreiben hat der Prozessbevollmächtigte des Streithelfers dem Gericht zum einen mitgeteilt, aus dem Testament von Herrn Braun-Neumann gehe hervor, dass Frau Shirley Meyer dessen alleinige unbeschränkte Erbin sei, und diese wünsche, ihm in dieser Eigenschaft in seiner Position als Streithelfer im vorliegenden Verfahren nachzufolgen.
I paid a visit to my schoolteacherEurLex-2 EurLex-2
Es ist unser einmaliges und alleiniges Vorrecht, mit unserer weißen Kleidung nach Beendigung unserer Arbeit im Tempel in dem schönen celestialen Saal zu sitzen und nachzudenken, in uns zu gehen und still zu beten.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedLDS LDS
Die Kommission weist daher ausdrücklich darauf hin, dass die sich auf die Zuständigkeit kraft Sachzusammenhang beziehende Bestimmung in Artikel 13 des Vorschlags keineswegs eine alleinige Zuständigkeit der Europäischen Staatsanwaltschaft zum Nachteil der nationalen Zuständigkeit begründet, sondern je nach Schwerpunktlegung zugunsten jeder der beiden Seiten gehen kann.
It wouldn' t be for my entertainmentEurLex-2 EurLex-2
Diese Kosten gehen zu alleinigen Lasten des Kunden und werden von ihm bei der Lieferung direkt bezahlt, dies gemäß Vorgaben laut Bestellungsbestätigung.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihre Kompetenzen gehen über die alleinige Kenntnis der Sprachen hinaus.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sämtliche Mitteilungen, Beiträge und Uploads auf dieser Website gehen in das alleinige Eigentum von MoneyGram über.
I ́il see you thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle Einreichungen gehen in den alleinigen Besitz von timex.com, Inc. und seinen Partnern über.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle Aufzeichnungen gehen in unseren alleinigen Besitz über.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle Einreichungen gehen in den alleinigen Besitz von timex.com, Inc. und seinen Partnern über.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
107 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.