alleiniger Vertragspartner oor Engels
alleiniger Vertragspartner
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sole contract partner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
alleiniger Vertragspartner {m}
I remember that for # years we have fought these machineslangbot langbot
Beim Kauf von Ware ist Ihr alleiniger Vertragspartner der jeweilige OSKA Partner und nicht die OSKA Textilvertriebs GmbH.
You can' t bunch them upCommon crawl Common crawl
alleiniger Vertragspartner {m} [noun] [law]
You know something, Nate, and you' re supposed to help melangbot langbot
Der Domaininhaber ist der alleinige Vertragspartner der nic.at und damit der Träger aller Rechte und Pflichten an dieser Domain.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youCommon crawl Common crawl
Bei Gruppenbuchungen ist der Kunde alleiniger Vertragspartner von IM, der die Buchung tätigt.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umgangssprachlich wird die Bezeichnung Generalunternehmer- schaft meist für mehrere Varianten des Grundprinzips „alleiniger Vertragspartner“ angewendet.
TurbulenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8. Tätigt ein Kunde Bestellungen für Dritte oder im Namen Dritter, so bleibt er alleiniger Vertragspartner von KSregistry.
Yes, I have the mung beansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
§ 16.2 Der Kunde bleibt in diesen Fällen alleiniger Vertragspartner der AIHoster.com (F.Netzel).
Yeah.Here' s the dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihr alleiniger Vertragspartner bleibt in jedem Fall MARISOL – Waldemar Beck SL, Deltebre (Spanien)
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Somit sind wir Ihr alleiniger Vertragspartner und bieten Ihnen volle Gewährleistung für Planung und Ausführung.
I mean, what are wepossibly going to say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für diese Leistungspakete ist die Firma Berlinagenten in der Regel alleiniger Vertragspartner.
And what are you telling them?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihr alleiniger Vertragspartner ist die Nordic Lifestyle GmbH mit Sitz in Zürich.
I always knew you' d leave here somedayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HB IM ist Ihr alleiniger Vertragspartner für sämtliche Einkäufe, die Sie im Online Store tätigen.
Doesn' t sound that greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In diesem Fall bleibt der Kunde dennoch alleiniger Vertragspartner.
What' s up, baby?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alleiniger Vertragspartner ist die ET-Solutions, 2009 Angeles City, nachfolgend ''Speedkit-Chiptuning'' genannt.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Model ist alleiniger Vertragspartner des Auftraggebers.
I' m glad to hear thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich bleibe für das Gesamtprojekt Ihr alleiniger Vertragspartner.
Mum, what' s wrong?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du planst, Dich als alleiniger Vertragspartner selbstständig zu machen.
We' re not going to be needing any more horsesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Ti-Le AG realisiert bundesweit im Auftrag von Investoren und Bauherren als alleiniger Vertragspartner...
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dabei tritt Acceleris als alleiniger Vertragspartner für Kunden auf.
You' re safe hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In diesem Fall bleibt der Kunde dennoch alleiniger Vertragspartner.
Member States shall determine how such reference is to be madeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich bin der alleinige Vertragspartner und garantiere mit meinem Namen.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Kunde ist alleiniger Vertragspartner des NIC hinsichtlich des Registrierungsvertrags.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7. Tätigt ein Kunde Bestellungen für oder im Namen Dritter, so bleibt er alleiniger Vertragspartner von DevKey.
I will take good care of itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Alleiniger Vertragspartner aller Teilnehmer ist die Nord-Marsch Sportevents UG (haftungsbeschränkt).
Peace be with you, FatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
95 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.