alleiniges Eigentum oor Engels
alleiniges Eigentum
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sole property
Sämtliche in dieser Website veröffentlichten Informationen, Dokumente und Darstellungen sind alleiniges Eigentum von KVP.
All details, documents and illustrations published on this website are the sole property of KVP.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eigentümer des Luftfahrzeugs sein, und zwar entweder als alleiniger Eigentümer oder als Miteigentümer; der Eigentümer muss
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultEurLex-2 EurLex-2
Er als Privatperson war nun der alleinige Eigentümer der Schuldverschreibung und hatte die Übernahme abgeblasen.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.Literature Literature
Eigentümer des Luftfahrzeugs sein, und zwar entweder als alleiniger Eigentümer oder als Miteigentümer; der Eigentümer muss
My wife enjoys herself, I worryoj4 oj4
Seit 2007 ist er alleiniger Eigentümer des Rechtsnachfolgers FMP-Publishing.
Oh yeah, I tried thatWikiMatrix WikiMatrix
Dr. Shelton war alleiniger Eigentümer und Chef des Projekts.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. Eigentümer des Luftfahrzeugs sein, und zwar entweder als alleiniger Eigentümer oder als Miteigentümer; der Eigentümer muss
I' m getting a contact high from all the testosteroneEurlex2019 Eurlex2019
Wenn ja, wird das Eigentum aufgeteilt und jeder der Miteigentümer wird alleiniger Eigentümer eines Teils.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Sie steht im alleinigen Eigentum der FIH Holding A/S (FIH Holding).
And if somebody sees her theyought to go to the police?EurLex-2 EurLex-2
Überhaupt niemand.« Ich bin nun der alleinige Eigentümer von Egan Chaneys persönlicher Hinterlassenschaft.
Is she a runaway?Literature Literature
Die Firma, deren alleiniger Eigentümer und Geschäftsführer er ist, zählt zu den führenden Maklerbüros Österreichs.
C'me on, daddy' s precious, what was that word?Common crawl Common crawl
1972 wurde Rolf Stratmann Partner im Unternehmen und nach dem Ausscheiden von Herrn Erlmann 1987 alleiniger Eigentümer.
Apart from a tendency to talk bollocksCommon crawl Common crawl
2000 - 2010 Alle Rechte vorbehalten | Die Inhalte sind das alleinige Eigentum von IDEAM snc.
Could be a monkey or an orangutanCommon crawl Common crawl
Le Palais des Thés ist alleiniger Eigentümer dieser Daten.
No, you' re not involved inanything?Common crawl Common crawl
Alle Dokumente (Text, Bilder, Logo ...) sind urheberrechtlich geschützt und sind alleiniges Eigentum von C.G.B.
Now he can' t speak EnglishCommon crawl Common crawl
Energinet.dk ist ein öffentliches Unternehmen im alleinigen Eigentum des dänischen Staates.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayEurlex2019 Eurlex2019
Während des gesamten Verfahrens bleibt Solae Europe der alleinige Eigentümer der Rohstoffe, aller Zwischenprodukte und der Fertigwaren.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedEurLex-2 EurLex-2
Am 17. März 1952 wird Robert Bornhofen alleiniger Eigentümer.
Let' s go this way!Common crawl Common crawl
Die gelieferte Ware bleibt ausnahmslos bis zur vollständigen Bezahlung unser alleiniges Eigentum.
We ain' t deadCommon crawl Common crawl
Immerhin war Claudius Terlinden der alleinige Eigentümer des ganzen Anwesens, auch wenn das Tobias nicht passte.
Get me Artillery Unit Charlie OneLiterature Literature
Sie steht im alleinigen Eigentum des Freistaates Bayern.
He' s gonna get it this time, RoseEurLex-2 EurLex-2
Alleiniger Eigentümer von Posten Norge ist der norwegische Staat.
First of all, you look nothing like the DevilEurLex-2 EurLex-2
Die auf den myBayerjob-Seiten angebotenen RSS-Feeds sind alleiniges Eigentum von BAYER.
Right, I don' t want toCommon crawl Common crawl
2812 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.