allgemeiner Kurs oor Engels

allgemeiner Kurs

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

general education curriculum

Soortgelyke frases

Kurs für allgemeine Bildung
general education course

voorbeelde

Das ist der allgemeine Kurs, den wir in diesen Bereichen verfolgen.
That is the general thrust of the position we have taken in these areas.

Zudem ermöglichte das Projekt die Bereitstellung von 120 Stunden pro Jahr an allgemeinen Kursen aus den Geologischen Wissenschaften.
The project also allowed the delivery of 120 hours per year of specialised common courses in geological science.

Finnland integrierte die Schulung zur Erkennung gefälschter Dokumente in die allgemeinen Kurse zur Unterrichtung von Konsularbediensteten über Einwanderungsfragen.
Finland incorporated training on the detection of forged documents in the general training on immigration issues for consular staff.

Welchen allgemeinen Kurs will die Europäische Union verfolgen, um einen wirklichen Friedensprozeß in dem gesamten Gebiet voranbringen zu können?
What general guidelines does the European Union intend to pursue to establish a genuine peace process for the whole area?

Auch wenn diese Zustimmung dem allgemeinen Kurs mehr Glaubwürdigkeit verlieh, einigte man sich offiziell nicht auf allen Regierungsebenen auf die jährlichen Haushaltsziele.
Although this approval added credibility to the overall trajectory, there was no formal agreement on the annual fiscal targets at each level of government.

Eine fehlende Einigung auf die Ziele auf allen Regierungsebenen kann die Tragfähigkeit des allgemeinen Kurses in Richtung auf das mittelfristige Ziel unterminieren.
A lack of agreement on the targets at each level of government may undermine the viability of the overall trajectory towards the medium-term objective.

Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene in Bezug auf die Integration von Computersystemen und allgemeine Kurse in Bezug auf die Anwendung formaler Verifizierungstechniken
Introductory and advanced courses on integration of computer systems and general courses related to the application of formal verification technology

Eine Bestaetigung des allgemeinen Kurses auf die Abruestung und die Reduzierung der strategischen Offensivwaffen wurde die Unterzeichnung von Russland und den USA am 24.
One of the most urgent tasks for the AP region, just as for the entire world community, in the field of enhancing the level of global security is to preserve and consolidate strategic stability in the world.

Die ständigen Fazilitäten dienen dazu, Übernachtliquidität bereitzustellen oder zu absorbieren. Sie setzen Signale bezüglich des allgemeinen Kurses der Geldpolitik und stecken die Ober- und Untergrenze für Tagesgeldsätze ab.
Standing facilities are aimed at providing and absorbing overnight liquidity, signal the general stance of monetary policy and bound overnight market interest rates.

Die ständigen Fazilitäten dienen dazu, Übernachtliquidität bereitzustellen oder zu absorbieren. Sie setzen Signale bezüglich des allgemeinen Kurses der Geldpolitik und stecken die Ober- und Untergrenze für Tagesgeldsätze ab.
Standing facilities aim to provide and absorb overnight liquidity, signal the general stance of monetary policy and bound overnight market interest rates.

Die ständigen Fazilitäten dienen dazu, Übernachtliquidität bereitzustellen oder zu absorbieren. Sie setzen Signale bezüglich des allgemeinen Kurses der Geldpolitik und stecken die Ober-und Untergrenze für Tagesgeldsätze ab
Standing facilities aim to provide and absorb overnight liquidity, signal the general stance of monetary policy and bound overnight market interest rates

Sie berufen sich auf den allgemeinen Kurs der gemeinsamen Agrarpolitik, der unbestreitbar und seit ziemlich langer Zeit in die Richtung einer Beschränkung der den Erzeugern gewährten Garantien gegangen sei.
They rely on the general trend of the common agricultural policy, which, indisputably and for a long time, had been towards the limitation of the guarantees granted to producers.