als Beispiel dienen oor Engels
als Beispiel dienen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to serve as an example
Der Vorschlag soll die Vision der EU darlegen und als Beispiel dienen, das in die internationalen Diskussionen einfließen kann.
The proposal is expected to set out the EU's vision to serve as an example to influence the international discussions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Offene Methode der Koordinierung könnte hier als Beispiel dienen
I' m only telling you, okay?oj4 oj4
Columbus Islin, des früheren Direktors des Ozeanographischen Instituts von Woods Hole, mag dazu als Beispiel dienen.
I really......I am down from or how do you say that?Literature Literature
Betriebspläne können hier als Beispiel dienen.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?Literature Literature
Strategische Partnerschaften zwischen den verschiedenen beteiligten Akteuren könnten als Beispiel dienen.
Zeynep, that' s enoughEurLex-2 EurLex-2
Die in der folgenden Tabelle zusammengestellten Werte sollen nur als Beispiel dienen (RIMSTAD 1937).
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "Literature Literature
39 Als Beispiel diene die Radiokarbon„uhr“.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.jw2019 jw2019
Als Beispiele dienen: 1. das elastische Verhalten einer Polymerschmelze, 2. der Glasübergang, 3. das Schmelzen partiell-kristalliner Polymerer.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.springer springer
Die Antwort des Jungen kann uns allen als Beispiel dienen.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.LDS LDS
–wirksame Kommunikation mit der Öffentlichkeit: Erkennbar ambitioniertes Verhalten der öffentlichen Verwaltungen soll anderen Interessenträgern als Beispiel dienen;
Do you think she' s in it with him?Eurlex2019 Eurlex2019
jdm. etw. vormachen [ugs.] [als Beispiel dienen] [verb]
It' s beautiful, wherever it islangbot langbot
»Wenn ich dafür als Beispiel dienen soll, dann geben Sie kein sehr überzeugendes Bild ab.
Just two drops right before bedLiterature Literature
Als Beispiel diene bezalménu, „in unserem Bilde“, das in 1Mo 1:26 erscheint.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentjw2019 jw2019
als Beispiel dienen
She' s #, for God' s sakeslangbot langbot
In dieser Angelegenheit muss die Expertise und die Leistungsfähigkeit der französischen Atomindustrie als Beispiel dienen.
I have to see GuidoEuroparl8 Europarl8
Als Beispiel diene ein Gartenschlauch.
You bring trouble!jw2019 jw2019
Ich hoffe, dass die Euregio in dieser Hinsicht als Beispiel dienen kann.
You think you can kill me?Europarl8 Europarl8
Bei bestimmten Gesundheitsorganisationen in der EU wird dieses Prinzip angewendet; sie können anderen Mitgliedstaaten als Beispiel dienen.
Unless- Escape is impossibleEurLex-2 EurLex-2
Als Beispiele dienen das Schmelzen eines teilkristallinen Polymers und der Aushärtungsvorgang eines Harzsystems.
Maybe we shouldspringer springer
Als Beispiel diene der Olivenbaum — in biblischen Zeiten eine der wertvollsten Pflanzen (siehe Bild rechts).
Iggy, I gotta gojw2019 jw2019
Die rapide Industrialisierung von Südkorea unter General Park mag als Beispiel dienen.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsLiterature Literature
jdm. etw. vormachen [ugs.] [als Beispiel dienen]
What, you didn' t hear her dragging on the street?langbot langbot
jdm. etw. vormachen [ugs.] [als Beispiel dienen] [verb]
He almost never leaves the houselangbot langbot
Vielleicht kann das Ende des Kalten Krieges als Beispiel dienen.
She serves in the helmet province, okay?Literature Literature
Als Beispiel diene die Stadt New York.
You watched?jw2019 jw2019
Das sollte uns als Beispiel dienen.
This and your partEuroparl8 Europarl8
4305 sinne gevind in 400 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.