als Beispiel dienen für
to exemplify · to serve as example of
als Beispiel für oor Engels
als Beispiel für
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
as an instance of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Folgende Bedingungen werden als Beispiel für die unter Buchstabe a genannte Säule gegeben:
I started it?It' s your faulteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Registrierkurven als Beispiel fUr die Auswertung eines Spektrums mit dem registrierenden Mikrophotometer.
That' s where I' m goingLiterature Literature
Es wurde als Beispiel für Beavens Beitrag zur neuseeländischen Architektur geehrt.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeWikiMatrix WikiMatrix
Als Beispiel für eine Vorwärts-Planung betrachten wir die nachstehend abgedruckte, gekürzte Ableitung.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateLiterature Literature
Die Carboxamido-Gruppe steht in der Tabelle als Beispiel fUr einen Resonanz- und induktiven Acceptor. 7.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, amI right?Literature Literature
Explizit wurden die ‚compressed‘ Deodorants von Unilever als Beispiel für eine solche Verpackungsinnovation verwendet.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitspringer springer
Ich hatte sie als Beispiele für die Perfektionierung meiner Methode verwendet.
Force him left, and when he crosses over, you jump himLiterature Literature
Er wird oft als Beispiel fur eine vermeintliche Eruption genommen.
You gave us a sick childLiterature Literature
Dazu kamen die hohen Kosten, es galt weithin als Beispiel für die kaiserlichen Exzesse.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerLiterature Literature
Beginn der Selbstnutzung als Beispiel für eine Übertragung von als Finanzinvestition gehaltenen zu vom Eigentümer selbst genutzten Immobilien;
Who gives a fuck what you think?EurLex-2 EurLex-2
Fellinis Casanova könnte als Beispiel für das erste und La città delle donne für das zweite dienen.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country oftheir incorporationLiterature Literature
(4) Die Kommission stellt eine Referenzimplementierung als Beispiel für die Auslegung der technischen Spezifikationen bereit.
My grandmother called the police, okay?EurLex-2 EurLex-2
Jesus würde wohl kaum – nein, Jesus als Beispiel für das Dating heranzuziehen, war sinnlos.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsLiterature Literature
Es kann unser kleines Alibikloster als Beispiel für seine Toleranz und Offenheit anführen.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Literature Literature
Er reicht Erika die Kunst als Beispiel für alles und als Beispiel für nichts.
The only thing left is making sure you don' t narc on meLiterature Literature
Folgende Einstellungen werden als Beispiel für die unter Buchstabe a) genannte Säule gegeben:
An ignorant street boy!Ignorant?EurLex-2 EurLex-2
Die folgenden Mengen- und Gewichtsangaben sind als Beispiel für 5-Liter-Flaschen mit 3 l Suspension zu verstehen.
He has also been lying to usEurLex-2 EurLex-2
Als Beispiel für amerikanische Schlafgewohnheiten.»
He got Yale right between the eyesLiterature Literature
Zunächst kann der Ansatz für die Ostsee als Beispiel für weitere Makroregionen wie zum Beispiel das Donaugebiet dienen.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidEuroparl8 Europarl8
10 Natürlich müssen sich Älteste, die andere in Zucht nehmen, selbst als Beispiel für gottgefällige Unterordnung erweisen.
Daddy, are we there yet?jw2019 jw2019
Dieses spezielle Ergebnis wird oft als Beispiel für den Erfolg der Quantentheorie angeführt.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeLiterature Literature
Dennoch wird Abraham als Beispiel für herausragenden Glauben angeführt (Hebräer 11:8-10).
Jesus, what happened to your sneaker?jw2019 jw2019
Unterstützung von Kindern als Beispiel für die Interventionen von Phare in den Bewerberländern
I have the culinary pieceEurLex-2 EurLex-2
Als Beispiel für eine Anwendung zur Temperaturmessung sei Verfahren und Gerät der Fa.
Repeat after meLiterature Literature
Daher kann der Fall der Åland-Inseln nicht als Beispiel für regionale Spezifizität oder regionale Selektivität herangezogen werden.
It' s all I haveEurLex-2 EurLex-2
31718 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.