als Darlehen gewährt oor Engels
als Darlehen gewährt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
loaned
Darüber hinaus fanden Prüfbesuche in Bulgarien statt, dem hauptbegünstigten Land der als Darlehen gewährten Mittel.
Bulgaria, as the largest beneficiary country for loans, was visited.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
als Darlehen gewährt [adj past-p]
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case oflangbot langbot
Die vorgeschlagene Hilfe würde zur Hälfte in Form von Zuschüssen und zur Hälfte als Darlehen gewährt.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsEuroparl8 Europarl8
als Darlehen gewährt [adj] [fin.]
I want to tell you my planlangbot langbot
Die vorgeschlagene Hilfe würde zur Hälfte in Form von Zuschüssen und zur Hälfte als Darlehen gewährt.
Yes, we' il be thereEurLex-2 EurLex-2
als Darlehen gewährt
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!langbot langbot
als Darlehen gewährt
Target- USS Voyagerlangbot langbot
EUR gezahlt, die KK als Darlehen gewährt hatte. Insgesamt erhielt Componenta aus dem Geschäft 2,37 Mio. EUR.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsEurLex-2 EurLex-2
Schließlich besteht ein begrenztes Risiko einer Nichtrückzahlung der als Darlehen gewährten Markofinanzhilfe.
You go to Aaron' s shop every dayEurLex-2 EurLex-2
Man hat ihm 105 Prozent des Werts seines Wohnwagens als Darlehen gewährt.
Therefore all victories and defeats no longer matterLiterature Literature
Darüber hinaus fanden Prüfbesuche in Bulgarien statt, dem hauptbegünstigten Land der als Darlehen gewährten Mittel.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideEurLex-2 EurLex-2
Der Grundbetrag, der Zusatzbetrag (außer im ersten Studienjahr) und der Reisekostenzuschlag werden als Darlehen gewährt.
We may run into each other again somedayEurLex-2 EurLex-2
Der Eintrag („p.m.“) unter dieser Haushaltslinie steht für die Haushaltsgarantie für die jeweiligen als Darlehen gewährten Makrofinanzhilfen.
What if Charlie was there?EurLex-2 EurLex-2
Bei der Anhörung hat die GZH erklärt, dass Letztere den als Darlehen gewährten Betrag nicht kurzfristig an die GZH zurückzahlen kann.
You see the flash drive?EurLex-2 EurLex-2
Die aufgenommenen Mittel, die den Mitgliedstaaten als Darlehen gewährt werden, sollten in Höhe der von den Empfängermitgliedstaaten erhaltenen Beträge zurückgezahlt werden.
Went through the Academy togethernot-set not-set
Dies schließt die Prüfung ein, ob der Darlehensbetrag als solcher den Betrag übersteigt, der einem Dritten als Darlehen gewährt worden wäre.
Anyway, see you around, CadieEurLex-2 EurLex-2
Die Höhe der als Darlehen gewährten Makrofinanzhilfen sollten gemäß der Verordnung über den Garantiefonds für Maßnahmen im Zusammenhang mit den Außenbeziehungen bereitgestellt werden.
I feel sorry for them, you know?EurLex-2 EurLex-2
(2) Die Höhe der als Darlehen gewährten Makrofinanzhilfe der Union wird erforderlichenfalls gemäß der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 480/2009 des Rates (7) festgelegt.
Oh, much more than thatEurLex-2 EurLex-2
(2) Die Höhe der als Darlehen gewährten Makrofinanzhilfe der Union wird erforderlichenfalls gemäß der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 480/2009 des Rates (7) festgelegt.
Oh, that' s ridiculousEurLex-2 EurLex-2
Einerseits erhielt Componenta für seine Aktien #,# Mio. EUR ausgezahlt, auf der anderen Seite wurden dem Unternehmen #,# Mio. EUR gezahlt, die KK als Darlehen gewährt hatte
It' s the hottest place in the whole cityoj4 oj4
Durch den Garantiefonds werden drei Arten von EU-Darlehen an Drittländer abgesichert: Darlehen im Rahmen des Außenmandats der EIB, Euratom-Darlehen und als Darlehen gewährte Makrofinanzhilfen.
About who can come home and who can' t come homeEurLex-2 EurLex-2
Auf dieser Grundlage wird in der Vereinbarung davon ausgegangen, dass die staatliche Beihilfe 85000 ESP (511 EUR) für jede als Darlehen gewährte Million ESP (6010 EUR) beträgt.
Prepare for reception.Prepare for receptionEurLex-2 EurLex-2
1470 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.