als deutsche Übersetzung oor Engels
als deutsche Übersetzung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
as a German translation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
als deutsche Übersetzung
Yes, sir.- That won' t be enough, sirlangbot langbot
Eine englische Übersetzung ist als Anhang vorhanden. Übersetzung auf deutsch im Laufe 2010 wenn genügend Anfrage.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedCommon crawl Common crawl
Als Deutscher hätte er durchaus die Übersetzung Martin Luthers als Grundlage für die lettische Bibel nehmen können.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporationand the lowest of these results is compared with the following limitsjw2019 jw2019
Einspruch, euer Ehren! [als Übersetzung ins Deutsche für englischen Kontext]
Perhaps it was music half- formedlangbot langbot
Fröhliches Thanksgiving! [als Übersetzung ins Deutsche für englischen Kontext]
The integrated torque is then divided by the time difference. The result islangbot langbot
Deshalb erachtet die Kommission die deutsche Übersetzung als korrekt und es sind keine Abänderungen vorgesehen.
Lt La Forge has a thoughtnot-set not-set
Damit ist die Anwendungsreife der deutschen Version bestätigt worden.Die hier vorgelegte Übersetzung ist als einzige Übersetzung im deutschen Sprachraum von der American Academy of Orthopedic Surgeons (AAOS) zertifiziert und akkreditiert.
He got two step closer to the door than any living soul before himspringer springer
Man hat das Gefühl, die deutsche Übersetzung auf Ungarisch zu lesen, als hätte Zsófia Bán auf Deutsch geschrieben.
I... must warn you against antagonizing the KingLiterature Literature
Die Bezugnahme auf das Waren- und Dienstleistungsverzeichnis der internationalen Marke könne nicht als vollständige Übersetzung der deutschen Eintragungsurkunde ins Französische angesehen werden.
Where did he catch you, huh?!EurLex-2 EurLex-2
Phraseologismen in der deutschen Presse als Gegenstand der Übersetzung
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
In anderen Fällen kann die hier verwendete deutsche Übersetzung nur als Notbehelf betrachtet werden.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?Literature Literature
Es tut uns sehr Leid, doch aufgrund eines Fehlers von Joey war die Adresse im To:-Feld falsch als er die deutsche Übersetzung der letzten Ausgabe der Debian Weekly News an die Mailingliste sandte.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Common crawl Common crawl
Der Text des Gedichts findet sich unten auf Japanisch, als Umschrift in Rōmaji und in deutscher Übersetzung.
A good startWikiMatrix WikiMatrix
Der Text ist Psalm 100, auch als Jubilate Deo bekannt, in der deutschen Übersetzung von Martin Luther.
You' re fired!WikiMatrix WikiMatrix
56 – Der im französischen Original der Schlussanträge zu findende Begriff „clause de cas de rigueur“ wird dort als Übersetzung des deutschen Begriffs „Härteklausel“ bzw. des englischen Begriffs „hardship clause“ verwendet.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsEurLex-2 EurLex-2
1983 erschien die deutsche Übersetzung von Mullins’ Buch als 100 Meisterwerke.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreWikiMatrix WikiMatrix
Kosten Übersetzungen ins Deutsche mehr als in andere Sprachen?
People call me a scholar.They say I find things usefulnot-set not-set
Mitunter hatte ich sogar den Eindruck, daß die Übersetzung besser klang als das deutsche Original.
Give it a restEurLex-2 EurLex-2
Da der «Gwungerhung» als Deutschschweizer fliessend Hochdeutsch spricht, ist die Deutsche Übersetzung immer vollständig.
Well, your head ain' t made of straw, you knowCommon crawl Common crawl
Für die deutsche Übersetzung wurde Nana Plaza als Titel gewählt.
Best not to believe anythingWikiMatrix WikiMatrix
Übersetzungen auf Serbokroatisch, Deutsch. (als Übersetzer und Autor der Einführung) Marxism and Philosophy von Karl Korsch, NLB 1970.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useWikiMatrix WikiMatrix
Dieser Name stellt zwei ähnliche hebräische Namen dar, die sich, was das Geschlecht und die Bedeutung betrifft, zwar unterscheiden, aber sowohl in der griechischen als auch in der deutschen Übersetzung gleich geschrieben werden.
Well, that guy had a lot more sex than mejw2019 jw2019
Sowohl zwischen den Übersetzungen in die deutsche Sprache als auch zwischen beiden Rückübersetzungen waren die Übereinstimmungen groß.
the mode of transport at the frontierpmc pmc
1903 erschien die Übersetzung Germinal von Émile Zola als deutsche Erstübersetzung bei Reclam.
We always haveWikiMatrix WikiMatrix
« »Sieht so aus, als sei es eine Übersetzung, möglicherweise aus dem Deutschen.
I should go homeLiterature Literature
1401 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.