als Protest gegen oor Engels
als Protest gegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
as a protest
Aktivisten lesen die Bücher in dem “BTS Sky Zug” als Protest gegen den Putsch.
Activists reading books on BTS sky train as a protest against coup.
in protest against
Ja, er und seine Jungs haben Regierungsgebäude gesprengt. Als Protest gegen die Apartheid.
Yeah, him and his cronies used to blow up government office buildings in protest against apartheid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Hamas, die teilweise als Protest gegen die Korruption der Fatah gewählt wurde, ist genauso korrupt.
Ahh, you married?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
« »Arabella. « Sir Mark brachte als Protest gegen diese ungeheuerliche Beleidigung nur ihren Namen heraus.
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
Aktivisten lesen die Bücher in dem “BTS Sky Zug” als Protest gegen den Putsch.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Stripgv2019 gv2019
Er versteht sich als Protest gegen einige problematische Tendenzen.
Fast for a biped?Europarl8 Europarl8
Ein paar romantische Seelen sagten, es sei Selbstentzündung gewesen, als Protest gegen die Trennung der Beatles.
Why is it centred out?Literature Literature
Der Verein hat Kundgebungen abgehalten als Protest gegen diese Barbarei!
My wife and my daughter are in MexicoLiterature Literature
Was als Proteste gegen schwere Lebensbedingungen begann, entwickelte sich zu umfassenden Forderungen nach Freiheit und Demokratie.
Which car should we both take, Colonel?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dannys viertes Buch, Die Kennedy-Väter, war ein Vietnamroman - und wurde als Protest gegen diesen Krieg gelesen.
She wants to rule with himLiterature Literature
10 IRA- Gefangene waren gerade dabei, sich zu Tode zu hungern, als Protest gegen die Bedingungen im Gefängnis.
We have any proof it was the mother?QED QED
Dezember 2014 einen Hungerstreik, als Protest gegen das, was sie als eine Inhaftierung ohne rechtliche Grundlage betrachtet.
Checking the Partial Flow Conditionsglobalvoices globalvoices
Schaumburger Bürger haben als Protest gegen die „Landschaftszerstörung“ durch die Steinbruchbetriebe, die Aktionsgemeinschaft Weserbergland - Schaumburger Freunde gegründet.
Come on, come with meWikiMatrix WikiMatrix
Starren ist das Einzige, was ich mich als Protest gegen das Rauchen noch traue.
They' re preowned.SoLiterature Literature
Edvard deutete dies als Protest gegen seinen Entschluß.
And you make sure they go to bed soonLiterature Literature
NW Nur als Protest gegen genau diese Haltung.
We came up with some unusual results on your blood testLiterature Literature
Yamamoto sagte, dass sein Stunt als Protest gegen Japans Atomenergiepolitik gedacht war.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastgv2019 gv2019
Kristek begann mit der Happeningserie im Jahr 2007 als Protest gegen die Abhängigkeit von den modernen Technologien.
Where is the wound you earned trying to save my wife?WikiMatrix WikiMatrix
Ja, er und seine Jungs haben Regierungsgebäude gesprengt. Als Protest gegen die Apartheid.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Organisation „Erster Mai“ bezeichnete die Anschläge als Proteste gegen den Kapitalismus.
I really think you could be great at thisWikiMatrix WikiMatrix
Von Jones gedrängt wollten sie es als Protest gegen die Bedingungen einer unmenschlichen Welt< verstanden wissen.
Get the lights!Literature Literature
NEIN zu ACTA"" - über 900 polnische Webseiten schalteten am 24. Januar als Protest gegen das Abkommen komplett auf schwarz.
It' s a matter of self- respectgv2019 gv2019
2000/XV Allgemeine Blockaden in Spanien als Protest gegen die Erhöhung der Benzinpreise (Oktober 2000) Wie im vorherigen Fall.
That' s just not rightEurLex-2 EurLex-2
NEIN zu ACTA"" – über 900 polnische Webseiten schalteten am 24. Januar als Protest gegen das Abkommen komplett auf schwarz.
Just tell Gissen that I need those prints really quickgv2019 gv2019
Allerdings, Taiwan jetzt notwendig ist, ist die Stabilität und Harmonie des Lebens, sondern wurde als Protest gegen nicht beruhigen Medium!
So this is the outdoor woods?Common crawl Common crawl
Am 16. September 2003 fand in Italien ein Konsumstreik als Protest gegen den ständigen und unkontrollierten Anstieg der Verbraucherpreise statt.
Full dress inspection kitEurLex-2 EurLex-2
1685 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.