als Puffer wirken oor Engels
als Puffer wirken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to act as a buffer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
als Puffer wirken
Preparations for use on the hairlangbot langbot
als Puffer wirken [verb]
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftlangbot langbot
Deshalb hat er sich in die Lage gesetzt, als Puffer wirken zu können, ohne uns wirklich zusätzlich zu schaden.
I' il go and look for GunnarLiterature Literature
Wichtiger noch, Jase würde als Puffer zwischen Mac und der Frau wirken, die er viel zu gern kennenlernen wollte.
I wonder, could I...MmLiterature Literature
Das würde vielleicht als Puffer gegen den Giftmüll in meinem Körper wirken.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustLiterature Literature
Ein Beispiel: Im Oxyfuel-Prozess gibt es einen Sauerstoffspeicher, der als Puffer wirken kann.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zusätzlich kann der Wirkstoff als Puffer wirken und trägt damit dazu bei, dass ein Arzneimittel magenverträglicher wird.
No one ever explained it to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artenvielfalt kann als natürliche „Versicherung“ gegen plötzliche Umweltveränderungen und als Puffer bei durch sie (oder Schädlinge oder Krankheiten) verursachten Ernteausfällen wirken.
Joey, what do we do?News commentary News commentary
Besonders bewährt haben sich hier unsere ECORASTER Bodengitter z. B. der TR40, die zusätzlich als Puffer wirken und große Stoßkräfte absorbieren.
Hello.... Meant something to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dadurch dass Ozeane viel Wärme im Wasser speichern können und so als Puffer wirken, sind die Winter in Irland viel milder als Orte die am selben Breitengrad im Inland beispielsweise Russlands oder Kanadas liegen.
The lotus flower has closedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er sagt, das Gold soll als Notfall Puffer wirken.
Let me serve youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
stellt fest, dass die am wenigsten entwickelten Länder (LDC) den Folgen der Überschwemmungen am stärksten ausgesetzt sind; unterstützt die UNEP-Empfehlungen zur Bekämpfung von Überschwemmungen, wonach eine verbesserte Bodenbewirtschaftung mit verbesserten Speichermethoden, bei denen traditionelle und moderne wissenschaftliche Erkenntnisse genutzt werden, einhergehen muss; befürwortet die Sanierung und Wiederherstellung von kritischen Ökosystemen – von Wäldern bis Feuchtgebieten –, die die Wasserversorgung verbessern können und als Puffer gegen extreme Klimaereignisse wie beispielsweise Überschwemmungen wirken;
We got the thing lickedEurLex-2 EurLex-2
Als hervorragende Calcium- und Magnesiumlieferanten stärken Calciumcarbonat und Dolomit die Pflanzenwelt und wirken als natürlicher Puffer.
US$ #, #.Back to you, SirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verkalkte Algen wirken als Puffer gegen überschüssige Säure im Magen.
leave him alone, he doesn« t know you, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In einigen Ausführungsformen kann eine (nicht gezeigte) dielektrische Schicht zwischen SMA-Schicht 22 und der Kraftrückführungs-Vorrichtung brauchbar sein, um als ein Puffer zu wirken.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Behälter wird seine Integrität über mehr als 103 Jahre behalten und anschließend als ein Eh/pH-Puffer wirken.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese haben eine allgemeine Reservefunktion und wirken als Puffer gegen alle Arten von Verlustrisiken, insbesondere von Bewertungsverlusten auf den Währungsreserven.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Hecken verdichten sich im Westen und wirken dort als Puffer zwischen Durchgangsstraße und Gebäuden.
There has been some discussion ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bisherige Forschungen konnten zeigen, dass hohe Selbstwirksamkeit angesichts lehrerbezogener Anforderungen als Puffer gegen Stress und Burnout wirken kann.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Salz kann als ein sanftes Puffer wirken, wenn du es daher mit dem Flecken bekämpfenden Zitronensaft kombinierst, kannst du dazu beitragen, dass Flecken entfernt werden, während deine Nägel gleichzeitig poliert werden.
Festus, we' re having a sporting eventParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die von KREBS+KIEFER maßgeblich mitentwickelte Lösung: Die massiven Bauteile wirken als Puffer, indem sie überschüssige Feuchtigkeit und Wärme speichern und langsam wieder abgeben.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Üppige, wogende Wellen aus Gräsern bringen die Nähe zum See zum Ausdruck und wirken zugleich als Puffer zwischen Erschliessungsweg und Privatgärten.
Oh, you should see the look on your facesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Schutz von rund einem Drittel der Ozeane beeinflusse laut IUCN entscheidend den Erhalt der Artenvielfalt im Meer und wirke als Puffer gegen die Folgen der Erderhitzung.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Währungsrisiko sank im Vergleich zum Vorjahr aufgrund höherer Ausgleichsposten aus Neubewertung, die als Puffer gegen negative Wechselkurs- und Goldpreisentwicklungen wirken.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.