als Priorität oor Engels
als Priorität
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
as a matter of priority
Aus diesem Grund sollten die skizzierten Risiken meines Erachtens bei der Änderung des Vorschlags als Priorität behandelt werden.
This is why I believe that the outlined risks should be addressed as a matter of priority when amending the proposal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Europäische Kommission sieht die Hochschulbildung weiterhin als Priorität ihrer Kooperationstätigkeit mit den Nachbarländern.
Do you use any net attachment?EurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten betrachten Energieeffizienz als Priorität der Infrastruktur.
Oh afraid you very fear?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Bekämpfung von Steueroasen, Steuerhinterziehung und illegaler Kapitalflucht muss in der Europäischen Union als Priorität angesehen werden.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowEuroparl8 Europarl8
Die Kommmission betrachtet eine Überarbeitung der Rechtsvorschriften für natürliche Mineralwässer derzeit nicht als Priorität.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitnot-set not-set
In den Gesprächen über die Arbeitsprogramme für 2003 oder 2004 wurde dieses Problem nicht als Priorität eingestuft.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endEurLex-2 EurLex-2
sieht auf internationaler Ebene die Unterstützung der Implementierung und Durchsetzung der ILO-Konventionen als Priorität an,
A way of saying fuck off to your parentsnot-set not-set
Wachstum als Priorität erfordert eine Neuausrichtung von Politik und Haushaltsmitteln auf nationaler wie EU-Ebene.
Any chance we can have a drink, Bradford?EurLex-2 EurLex-2
— „Priorität“: in den strategischen Leitlinien als Priorität definiertes Maßnahmenpaket;
I just want to thank you for everythingEurLex-2 EurLex-2
Die Niederlande sollen während ihrer sechsmonatigen EU-Präsidentschaft nachhaltige Technologien, Forschermobilität und Grundlagenforschung als Prioritäten behandeln.
This value shall include where appropriatecordis cordis
Dies ist ein Gebiet, das wir für unsere Entwicklungszusammenarbeit als Priorität eingestuft haben.
What do you mean?Europarl8 Europarl8
Sie wird als Wert und als Priorität während der Ausbildung in der Tat allgegenwärtig.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layLiterature Literature
Als Probleme wurden saubere Luft und Gesundheit festgestellt, während Tourismus und Immobilienwerte nicht als Prioritäten betrachtet wurden.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionscordis cordis
Auch Investitionen in Bildung, Forschung und Innovation werden durchgängig als Priorität gesehen.
TurbulenceEurLex-2 EurLex-2
Um die notwendigen Maßnahmen ergreifen zu können, muss die psychische Gesundheit den Erfordernissen entsprechend als Priorität anerkannt werden
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationoj4 oj4
Eine möglichst baldige Ratifizierung dieses Übereinkommens durch alle Mitgliedstaaten sollte als Priorität betrachtet werden.
I' d like them to come in and see menot-set not-set
Was gibt's Einfacheres, als Prioritäten auf der Krankenstation zu setzen?
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Priorität gelten inzwischen Themen wie Terrorbekämpfung und Beginn des Friedensprozesses.
I' m not worriedmid.ru mid.ru
Anfrage # (Mairead McGuinness): Bedürfnisse von Kindern als Prioritäten bei der Konzeption der Politik
Best not to believe anythingoj4 oj4
Darum muss der Generationswechsel in der neuen Gemeinsamen Agrarpolitik als Priorität behandelt werden.
That is great.Just greatEuroparl8 Europarl8
„Priorität“: in den strategischen Leitlinien als Priorität definiertes Maßnahmenpaket;
About a half a block from the good part of townEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission betrachtet die Erstellung und den Vergleich leicht zugänglicher Lebenszyklusdaten als Priorität.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!EurLex-2 EurLex-2
In verschiedenen Partnerländerprogrammen Dänemarks wurde die Unterstützung des Verkehrssektors als Priorität festgelegt.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!EurLex-2 EurLex-2
Nach Ansicht des AdR sollte ferner die Verkehrssicherheit als Priorität eingestuft werden.
What' s the matter, what, what, what?!EurLex-2 EurLex-2
Die Gewerkschaften und die Arbeitgeber betrachten gleiche Entlohnung, Gleichbehandlung von Frauen und was immer nie als Priorität.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionEuroparl8 Europarl8
14827 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.