als vorbeugende Maßnahme oor Engels
als vorbeugende Maßnahme
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
as a preventive measure
Ich wollte sie gründlich untersuchen, sowie als vorbeugende Maßnahme eine Anwendung mit Raffinade Zucker machen.
I intended a thorough inspection, as well as an application of baker's sugar as a preventative measure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie tut dies als vorbeugende Maßnahme auf der Grundlage einer gemäß Artikel 11 Absatz 3 erstellten Risikoanalyse.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agonot-set not-set
als vorbeugende Maßnahme
I' d like to give you the facts and the figureslangbot langbot
In Zusammenarbeit mit einer Arbeitspsychologin werden Workshops als vorbeugende Maßnahme gegen Belastungen am Arbeitsplatz und Burnout angeboten.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineCommon crawl Common crawl
Als vorbeugende Maßnahme.
Do you love her, Ian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als vorbeugende Maßnahme hat die Kommission einen Teil der Mittel auf die operative Haushaltslinie übertragen.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .not-set not-set
Ich wollte sie gründlich untersuchen, sowie als vorbeugende Maßnahme eine Anwendung mit Raffinade Zucker machen.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Internationale Adoptionen: Moratorium als vorbeugende Maßnahme
Nothing' s going onoj4 oj4
Neben technischen Maßnahmen, Schutzkleidung und Schutzhandschuhen werden in solchen Fällen Hautschutzcremes als vorbeugende Maßnahme empfohlen.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonCommon crawl Common crawl
Sozusagen als ›vorbeugende Maßnahme‹, bevor es zu einem Problem kommt«, brummte er.
We have to help in the search for a method of prevention.Literature Literature
Als vorbeugende Maßnahme wurden zusätzlich spezifische Mutationen entwickelt und eingehend beschrieben, die zu Antibiotikaresistenzen führen.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overcordis cordis
Als vorbeugende Maßnahme beabsichtigt Eurostat, eine formelle Änderung der Formulierung vorzuschlagen.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementEurLex-2 EurLex-2
als vorbeugende Maßnahme [adv]
No one will find outlangbot langbot
Als vorbeugende Maßnahme fördert die Kommission auch die Forschung zur Entwicklung alternativer indigener Eiweißquellen zur Tierfütterung.
Police are still investigating the fire that caused his deathcordis cordis
Ich würde das als vorbeugende Maßnahme bezeichnen.»
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theLiterature Literature
Ausbildung und Training als vorbeugende Maßnahme im Sinne der Gleichstellung von Frauen und Männern.
The reading of the will is todayEurLex-2 EurLex-2
Er würde von Glück sagen, wenn sie ihn nicht als vorbeugende Maßnahme im Schlaf ermordeten.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meLiterature Literature
Dies kann auch als vorbeugende Maßnahme gewertet werden, da Mängel zeitnah entdeckt und abgestellt werden können.
Might as well be a hundrednot-set not-set
Betrifft: Ausbildung und Training als vorbeugende Maßnahme im Sinne der Gleichstellung von Frauen und Männern
They' re more the kind of son you wish you' d hadEurLex-2 EurLex-2
In diesem Sinne könnte die Möglichkeit der Anrufung eines Schiedsgerichts als vorbeugende Maßnahme betrachtet werden.
i love it when you say stuff like thatEurLex-2 EurLex-2
Als vorbeugende Maßnahme sollten Methoden zur Induktion dieser schützenden Antikörper entwickelt werden, um die Krankheit unter Kontrolle zu bringen.
How was your first day in charge?springer springer
Man kann davon ausgehen, dass die Regierung Ais Inhaftierung als vorbeugende Maßnahme betrachtet, die das Aufkommen öffentlicher Demonstrationen verhindern soll.
That depends on the glueNews commentary News commentary
Als vorbeugende Maßnahme müssen der Viehverkehr und die Verwendung von seuchenverdächtigen Erzeugnissen streng überwacht werden; gegebenenfalls müssen Impfungen vorgenommen werden
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupideurlex eurlex
654 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.