als allgemeiner Vorschlag
as a general proposition
als Vorschlag oor Engels
als Vorschlag
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
as a suggestion
Eine abschließende Kurzbeschreibung des Zuchtverfahrens ist als Vorschlag für Europäische Normen gedacht.
A short description of the breeding method is offered as a suggestion for European Standards.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das hatte ihm einige Zeit zuvor ein IT-Spezialist als Vorschlag für das Motomachi-Montagewerk überreicht.
What was that?Down the road, sirLiterature Literature
als Anregung [als Vorschlag]
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ Alphalangbot langbot
Wenn Sie bereits eine andere FTP-Aktion definiert haben, werden diese Angaben als Vorschlag vorausgefüllt.
Tell me one thingCommon crawl Common crawl
In New Jersey betrachten wir Geschwindigkeitsbeschränkungen lediglich als Vorschläge.
You takin ' my job away from me already?Literature Literature
Ich beschloss, das als Vorschlag zu nehmen, anstatt als festen Plan.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?Literature Literature
Wann soll das konkret als Vorschlag auf den Tisch kommen?
The empress is a devil when she' s angryEuroparl8 Europarl8
Diese werden den verantwortlichen Mitarbeitern als Vorschläge unterbreitet.
What' s the matter, MrLiterature Literature
Das nur als Vorschlag!
I am the leader of Pha Beek Krut piratesEuroparl8 Europarl8
Eine abschließende Kurzbeschreibung des Zuchtverfahrens ist als Vorschlag für Europäische Normen gedacht.
Have some fuckin ' respectspringer springer
Er weiß es nicht, aber wir geben ihm Befehle, die natürlich als Vorschläge und Möglichkeiten verbrämt sind.
Why don' t you give it up?Literature Literature
Diesen Vorschlag kann man nicht als Vorschlag ansehen, der den länderübergreifenden oder den grenzüberschreitenden Drogenhandel einschränkt.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsEuroparl8 Europarl8
Das, was wir nunmehr in konzertierter Aktion als Vorschlag für den Rat entwickelt haben, kann sich sehen lassen.
I think lilies are a nice alternativeEuroparl8 Europarl8
Wir beschlossen Grundsätze als Vorschläge für die Kommission, um Durchführungsbefugnisse auszuüben.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasEuroparl8 Europarl8
Ich bitte Sie, meine Formulierungen als Vorschläge zu betrachten.
Manufacture of other chemical productsLiterature Literature
Das Formblatt kann durch einen Beschluss des Rates, der zur Zeit als Vorschlag der Kommission vorliegt, geändert werden
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCoj4 oj4
Diese Erkenntnisse lieferten wichtige Signale für das gestraffte und inzwischen als Vorschlag vorliegende Programm „Erasmus für alle“.
Yeah, you' ve really mastered the languageEurLex-2 EurLex-2
Neue Ideen werden hier als »Vorschläge« bezeichnet und nicht als Erfindungen.
You Iike destroying things?Literature Literature
Die Kommission beabsichtigt, dieses Paket in den nächsten Monaten anzunehmen und als Vorschlag an den Rat weiterzuleiten
You can take the call at the lobby phone over thereoj4 oj4
Galerieinhalte dienen ausschließlich als Vorschlag und sind kein Ersatz für professionelle Beratung oder für spezifisches, bewährtes Fachwissen.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestssupport.google support.google
Sie legte das lieber als Vorschlag aus statt als Anweisung.
...within 4 weeks of receipt of the application.Literature Literature
Die Kommission beabsichtigt, dieses Paket in den nächsten Monaten anzunehmen und als Vorschlag an den Rat weiterzuleiten.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentEurLex-2 EurLex-2
als Vorschlag unseres Abgeordnetenstatuts beschließen, diesen gemeinsamen Weg verlassen wollen.
Arch your back!Europarl8 Europarl8
Sie sind lediglich als Vorschlag zu betrachten.)
Nothing except the next jobLiterature Literature
Dies ist das Ziel der als Vorschlag beigefügten Verordnung.
Fifty- three ships have jumpedEurLex-2 EurLex-2
Die meisten Männer hätten es eher als Vorschlag formuliert statt als Feststellung.
Class valedictorianLiterature Literature
42750 sinne gevind in 243 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.