als Vorbild oor Engels
als Vorbild
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
as an example
Wenn ich Ärger machte, benutzte sie sie als Vorbild.
And every time we would get in trouble, she would use them as an example.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es war also kaum überraschend, dass er sich als Vorbild die schöne Tochter des Hauses wählte.
Look at him todayLiterature Literature
als Vorbild
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authoritylangbot langbot
Du wirst als Vorbild für diese Leute fungieren.
And I know you know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der niederländische Erziehungsminister erwartet, dass das UWC Maastricht so als Vorbild für andere niederländische Schulen dient.
And we' il need someone to go to TibetWikiMatrix WikiMatrix
Einfache und wirkungsvolle Verfahren sollten als Vorbild dienen.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesEurLex-2 EurLex-2
Eines davon, Castle Stalker nahe Oban, diente der Lage nach als Vorbild für Castle Gloom.
Dad, I know how you feelLiterature Literature
Wir brauchen Las Vegas nicht mehr als Vorbild des antiken Roms.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceLiterature Literature
Menschen waren von ihr abhängig, schauten auf zu ihr, sahen sie als Vorbild für arbeitende Frauen.
I am not dead yetLiterature Literature
Die Talsperre diente als Vorbild für den größeren Hoover Dam am Colorado einschließlich der Betonkühlung beim Bau.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryWikiMatrix WikiMatrix
Mit Ruskin als Vorbild hatte er bei der Übersetzung seiner Werke Disziplin und organisatorische Fähigkeiten entwickelt.
What are you looking for?- I don' t knowLiterature Literature
Solche Gebäude würden als Vorbild dienen.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherEurLex-2 EurLex-2
Der Sonnenkönig habe für den einzigartigen Massenschlächter als Vorbild herhalten müssen.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the caseofLiterature Literature
Das britische Modell verdiente eine genaue Betrachtung und könnte uns vielleicht als Vorbild dienen.
Staple, parallelEuroparl8 Europarl8
1.2 Als Vorbild fungieren
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedEurLex-2 EurLex-2
Stellt Jesus nicht vielleicht das Kind als Vorbild auch für die Erwachsenen hin?
But those three, they were always together, thoughvatican.va vatican.va
Heute, mit dem heiligen Josef als Vorbild, sind wir aufgefordert, nicht zuzulassen, dass man uns die Freude nimmt.
Vacating his seat on Foreign Relationsvatican.va vatican.va
Gemeinsam setzen die Europäische Union und Kanada ein wichtiges Zeichen, das den Drittländern als Vorbild dienen kann.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himEurLex-2 EurLex-2
MentorInnen dienen als Vorbild und BeraterInnen.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certainother third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importspmc pmc
Der Stiege diente als Vorbild die Scala Santa in Rom.
PATTY:This is deliciousWikiMatrix WikiMatrix
Dies ist das Sozialmodell, das Europa der Welt präsentieren muss, und es muss sich selbst als Vorbild anbieten.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNEuroparl8 Europarl8
Betrachten Sie mich bitte nicht als Vorbild.
It' s too good to be trueLiterature Literature
Die Kombination der Anwendungen Screen und Irssi dienten als Vorbild für diese Architektur.
Hurry, so we can go homeWikiMatrix WikiMatrix
Es wurde vorgeschlagen, dass die von den Zollbehörden der Mitgliedstaaten durchgeführten gemeinsamen Aktionen dabei als Vorbild dienen sollten.
What do you got to lose?EurLex-2 EurLex-2
Als Vorbild für Henry würde Tallent sich wunderbar eignen.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Sie betrachteten die dörfliche Landkommune als Vorbild für die Organisation der Gesamtgesellschaft.
Getout of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youLiterature Literature
13106 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.