am unqualifiziertesten oor Engels
am unqualifiziertesten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
most unqualified
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
unqualifiziert {adj} | unqualifizierter | am unqualifiziertesten
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardlangbot langbot
Die Einbußen waren in den Branchen am größten, in denen viele Unqualifizierte und Bauern arbeiteten.
Into the air, Junior Birdman!Literature Literature
Ein Engpass an Arbeitskräften mit hohem Qualifikationsniveau führt zu Lohnsteigerungen am oberen Ende der Einkommensskala, während andererseits eine große Anzahl von geringqualifizierten und unqualifizierten Arbeitskräften die Löhne am unteren Ende der Einkommensskala nach unten drückt.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?EurLex-2 EurLex-2
Von den Maßnahmen zur Senkung der Arbeitskosten sind im allgemeinen die unqualifizierten Arbeitnehmer betroffen, auf die sich Unternehmensverlagerungen und Substitution am stärksten auswirken.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.EurLex-2 EurLex-2
Doch für diejenigen Arbeitskräfte, die eine niedrigqualifizierte Tätigkeit ausüben, oder - was noch schlimmer ist - nicht am Erwerbsleben teilhaben, vergrößert sich die Kluft zwischen qualifizierten und unqualifizierten Arbeitskräften.
That' s enough. spare us your circus actEurLex-2 EurLex-2
Gut gelaunt herumsummend, gibt er scheinbar unqualifizierte Bemerkungen ab und geht auch bei schlechtem Blatt mit, während er mit seinen Adleraugen alles speichert, was sich am Tisch abspielt.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mCommon crawl Common crawl
Dem Europäischen Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop) zufolge, haben wir einen Rückgang der Arbeitsplätze für gering- oder unqualifizierte Arbeitskräfte in Höhe von 12 Mio. zu erwarten, was ein steigendes Armutsrisiko für die am stärksten schutzbedürftigen Bevölkerungsgruppen prophezeit.
Seven?Why not eight?Europarl8 Europarl8
Die vollständige wirtschaftliche Integration bedeutet auch die weltweite Angleichung der Löhne für unqualifizierte Arbeitskräfte und obwohl wir von diesem „Ziel“ noch weit entfernt sind, ist der Druck auf diejenigen am unteren Ende der Einkommensskala offensichtlich.
We could even the oddsreal quickNews commentary News commentary
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Programme zur beruflichen Bildung auf die Erfordernisse lokaler Arbeitsmärkte abzustimmen und denjenigen Arbeitgebern Anreize zu bieten, die unqualifizierte Arbeitnehmer (einschließlich Roma) einstellen und ihnen eine Ausbildung und Möglichkeiten bieten, praktische Erfahrungen direkt am Arbeitsplatz zu sammeln;
It was so coldEurLex-2 EurLex-2
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Programme zur beruflichen Bildung auf die Erfordernisse lokaler Arbeitsmärkte abzustimmen und denjenigen Arbeitgebern Anreize zu bieten, die unqualifizierte Arbeitnehmer (einschließlich Roma) einstellen und ihnen eine Ausbildung und Möglichkeiten bieten, praktische Erfahrungen direkt am Arbeitsplatz zu sammeln
I just thought it would be easier for usoj4 oj4
Die ganze Argumentation scheitert an der sozialen Sicherheit und am globalen Überangebot an unqualifizierten Arbeitskräften.
You can do it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.4 ARRI ist weiterhin von der Leistungspflicht befreit, wenn Eingriffe am Gewährleistungsgerät durch fachlich unqualifizierte, nicht durch ARRI autorisierte Personen vorgenommen wurden, oder bei Reparaturen keine Originalersatzteile verwendet worden sind.
Where' s Chris?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jetzt wurde es interessant, am wichtigsten Wochenende des Jahres, hunderte von Fans an der Strecke und Harald Kitsch unqualifiziert und ohne Motorrad für das Sound of Thunderrennen am Samstag.
Stop being such a lame- assParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn die Spediteure zwei Kunden am selben Tag haben, wird oft derjenige bevorzugt, der mehr zahlt. Unqualifizierte Spediteure.
On behalf of my countrymen, I forgive youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Niemand spricht gerne mit unqualifizierten Interessenten. Kunden verschwenden so ihre wertvolle Zeit, Geld und am Ende auch die Moral im Vertriebsteam des Kunden.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unqualifizierte Eingriffe in die Hard- oder Software bzw. Nichtbeachtung der in diesem Handbuch angegebenen oder am Produkt angebrachten Warnhinweise können zu schweren Personen- oder Sachschäden führen.
My daughter is never lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unqualifizierte Eingriffe in die Hard- oder Software bzw. Nichtbeachtung der in dieser Installationsanleitung angegebenen oder am Produkt angebrachten Warnhinweise können zu schweren Personen- oder Sachschäden führen.
You be careful and stick to my ordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unqualifizierte Eingriffe in die Hard- oder Software bzw. Nichtbeachtung der in dieser Installationsanleitung angegebenen oder am Produkt angebrachten Warnhinweise können zu schweren Personen- oder Sachschäden führen.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unqualifizierte Eingriffe in die Hard- oder Software bzw. Nichtbeachtung der in diesem Handbuch angegebenen oder am Produkt angebrachten Warnhinweise können zu schweren Personen- oder Sachschäden führen.
But those three, they were always together, thoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um ihre Abhängigkeit an diesem Punkt zu verschleiern, stellen die Kapitalisten die Arbeit als "unqualifiziert" da und versuchen, den Eindruck zu erwecken, dass sie bereits eine voll funktionsfähige Arbeitsorganisation am Start haben.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein unqualifiziertes Färben und die falsche Mercerisierung schwächen das Gewebe und setzen es mehr der Abnutzung aus, obwohl am Anfang kein Unterschied durch das menschliche Auge erfasst werden kann.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese hochqualifizierten Arbeitskräfte haben sich in den Jahren ab 2000 in der Schweiz niedergelassen. Dass die Italiener, Portugiesen, Spanier und Türken auch heute noch die am wenigsten qualifizierten Berufe besetzen, hat vor allem mit ihrer Migrationsgeschichte zu tun: In den 1960er- und 70er-Jahren – der Wirtschaftsboom der Nachkriegszeit – ließ die Schweiz zahlreiche unqualifizierte Gastarbeiter aus Italien und Spanien kommen, um Infrastrukturen zu bauen und die Fabriken am Laufen zu halten.
Blood they know, blood of their kinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das erklärt, warum oft unqualifizierte Personen in diesen Positionen anzutreffen sind.“ In einer am 2. Dezember verbreiteten Mitteilung von AIDS-Free World heißt es: „Ein Panel aus elf Männern und sechs Frauen und einer Vizevorsitzenden bedeutet keine Geschlechtergleichheit.“ Die Zivilgesellschaft werde die Hochrangige Arbeitsgruppe für Friedensoperationen im Auge behalten, so die Gruppe. Und man erwarte in jeder Hinsicht Transparenz. „Der Generalsekretär muss seine Sache besser machen“, hieß es. „Die Frauen der Welt werden ihn in die Verantwortung nehmen.“
Just test her reaction before you go running to the D. AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.