angenehmer Abend oor Engels

angenehmer Abend

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

enjoyable evening

naamwoord

Ich bin Ihnen sehr dankbar für diesen so angenehmen Abend.
I am most grateful to you for such an enjoyable evening.

pleasant evening

naamwoord

Wir hatten einen angenehmen Abend.
We had a pleasant evening.

Soortgelyke frases

das war ein sehr angenehmer Abend
this has been a very pleasant evening

Der Abend verlief sehr angenehm, wenn auch etwas ruhig.
The evening was very pleasant, albeit a little quiet.

ein angenehmer Abend
a pleasant evening

voorbeelde

Sie verbrachten einen angenehmen Abend miteinander.
They spent a pleasant evening together.

„Vielen Dank für den angenehmen Abend, Sir Elliot.
“Thank you for the walk, Sir Elliot.

«Hatten Sie einen angenehmen Abend?»
"""Did you have a pleasant evening?"""

Für uns drei war es ein sehr angenehmer Abend, nur Dolby war entrüstet und sarkastisch.
That was a most pleasant night for three of us, but Dolby was disgusted and sarcastic.

Ich bin Ihnen sehr dankbar für diesen so angenehmen Abend.
I am most grateful to you for such an enjoyable evening.

Wie es scheint, wird der Sultan einen höchst angenehmen Abend verbringen, dachte Cade lächelnd.
It looked as if the Sultan was going to have a very pleasant evening indeed, Cade thought, and smiled.

Es war ein angenehmer Abend, Anfang Mai.
It was a pleasant early-May evening.

Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Abend, Sir.
Well, I hope you have a memorable evening, sir.

Die Führung war beendet, und sie dankte Mire für einen überaus angenehmen Abend und bat, heimgefahren zu werden.
The tour ended, she thanked Mire for a most pleasant evening and requested that she be taken home.

Einen angenehmen Abend, Mr. Dallas.
Enjoy your evening, Mr. Dallas.

Ich hoffe, Sie haben einen angenehmen Abend.
I hope you have a pleasant evening.

Dafür das Sie mir gezeigt haben das ich einen angenehmen Abend mit einer Frau meines Alters verbringen kann.
Lemon, I want to thank you for showing me that I could have a pleasant evening with a woman my own age.

Ich wünsche dir einen angenehmen Abend, Aisling ... hoffentlich wird es nicht dein letzter sein.""
I wish you a pleasant evening, Aisling .. . and hope it will not be the last of its kind.""

Herzlichen Dank, Mrs Clement, für einen sehr angenehmen Abend.»
Thank you very much, Mrs Clement, for a very pleasant evening.’

Im Gefühlsleben werden Sie einen angenehmen Abend verbringen und sich etwas entspannen können.
In Love, you'll have the opportunity to spend a pleasant evening and to unwind after a period of tension and nervousness.

Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Abend.
I wish you a very pleasant evening.

lch wünsche lhnen noch einen angenehmen Abend
You gentlemen have a nice evening now, you hear?

« »Kann nicht schaden.« Es war ein angenehmer Abend Ende April, kurz nach Sonnenuntergang.
It was a pleasant evening toward the end of April, just after sunset.

Auch das Dinner beim amerikanischen Botschafter erwies sich als angenehmer Abend.
Dinner with the American ambassador turned out to be another pleasant occasion.

Alles in allem war es bisher ein angenehmer Abend gewesen, und doch schien etwas zu fehlen.
All in all, so far it had been a pleasant, satisfying evening, and yet something seemed to be missing.

Einen angenehmen Abend, Euer Hoheit.
Do have a pleasant evening, Your Highness.

Kapitel 1 Es war bis zu diesem Vorfall ein absolut angenehmer Abend.
Chapter 1 It was a perfectly enjoyable evening until the incident.

Papenbrock war auf einen angenehmen Abend gekommen, kaum für lange Geschäfte.
Papenbrock had come for a pleasant evening, not for any long negotiations.

„Also gut, es wird kein angenehmer Abend werden.
‘So, it is not going to be a—pleasant evening.

Wir verbrachten einen angenehmen Abend, hörten Gesänge und sahen eine äußerst sinnliche arabische Tänzerin.
We passed the evening charmingly, listening to singing and watching an extremely sensual Arab dancer.