Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt
Hope you enjoy your stay
angenehmer Aufenthalt oor Engels
angenehmer Aufenthalt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pleasant stay
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!
We wish you a pleasant stay!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Alle Zimmer wurden kürzlich erneuert, um Gästen einen angenehmen Aufenthalt in einer professionellen Umgebung zu bieten.
All of the rooms have been recently re-built to offer you a pleasant stay, in a professional environment.Common crawl Common crawl
In der Zwischenzeit wird Ihre Wäsche für Sie gewaschen - im Parkhotel NV erleben Sie einen angenehmen Aufenthalt.
In the meantime, your laundry can be taken care of, ensuring a hassle-free stay at Parkhotel NV.Common crawl Common crawl
Die Galaxy Hotel begrüßt Sie in der Stadt Ierapetra und wünscht Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
The Galaxy hotel welcomes you to the town of Ierapetra and wishes you a pleasant stay.Common crawl Common crawl
Die großzugig ausgestatteten Zimmer verfügen über ein klassisches Design und sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.
The well appointed rooms are classically designed to meet the needs of every traveller. Guests can take advantage of room service and the modern amenities provided for them.Common crawl Common crawl
Ich wünsche angenehmen Aufenthalt auf Ischia, den Umständen entsprechend.
I hope you have a pleasant stay in Ischia, considering.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie dem auch sei, Lorenzo war verpflichtet, dem jungen Kardinal einen angenehmen Aufenthalt in Florenz zu bereiten.
Even so, Lorenzo was obliged to show the young Cardinal a fine time while he was visiting Florence.Literature Literature
Einrichtungen & Services Hotel Casa 400 bietet viele Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt.
Facilities & Services Hotel Casa 400 offers many facilities for a pleasant stay.Common crawl Common crawl
Es war ein sehr angenehmer Aufenthalt.
It was very well located on the beach and made access to the Cote d Azur for day trips quite simple.Common crawl Common crawl
Freundliche und aufmerksame Mitarbeiter garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in diesem Haus.
The friendly and helpful team guarantees its guests a pleasant stay.Common crawl Common crawl
« »Ja.« »Vielleicht gelingt es uns, Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu bereiten.
“Well, perhaps we can make your stay pleasant.Literature Literature
Sehr angenehmer Aufenthalt, sehr freundliches Personal, sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis, sehr ruhig.
The location was great, the value for money was also ok and the services were excellent.Common crawl Common crawl
Alles was lhnen hier angeboten wird, ermöglicht Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
All these will make your stay pleasant and fulfilled.Common crawl Common crawl
Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in Straßburg.
I wish them a happy stay in Strasbourg.Europarl8 Europarl8
Ich wünsche der jemenitischen Delegation fruchtbare Gespräche und einen angenehmen Aufenthalt in Straßburg.
May I wish the Yemeni delegation profitable meetings and an excellent stay in Strasbourg.Europarl8 Europarl8
«Vielleicht an seinen Verlust oder seinen angenehmen Aufenthalt auf dem Lande, woher er gekommen ist erst soeben.
“About his losses, maybe, or the little retirement in the country that he’s just left, eh?Literature Literature
Heutzutage garantieren das stimmungsvolle Restaurant und die persönliche Bedienung einen angenehmen Aufenthalt.
Our attractive restaurant and our personal attention ensure contemporary hospitality.Common crawl Common crawl
Er bezahlte bar in DM und dankte auf englisch für einen angenehmen Aufenthalt.
He paid for the hotel room in cash with Deutschmarks and thanked the receptionist in English for a pleasant stay.Literature Literature
Das freundliche Personal und die warme Atmosphäre versprechen einen angenehmen Aufenthalt.
Thanks to the free Wi-Fi Internet access, keep in touch with your friends, family or colleagues.Common crawl Common crawl
Zeitgenössischer Design, hervorragender Service, eine ausgezeichnete Lage sowie ein freundliches und professionelles Hotelteam versprechen einen angenehmen Aufenthalt!
Contemporary design, services of the highest standard, a great location and, last but not at least, a friendly and professional hotel team will ensure a pleasant stay!Common crawl Common crawl
nsere 144 Zimmer, die 2009 renoviert wurden, laden Sie ein zu einem angenehmen Aufenthalt in stilvollem, zeitgenössischem Ambiente.
You will appreciate the elegant but warm design of our 144 rooms (including 20 "privilege" rooms and a suite), renovated in 2009 to offer a smart and contemporary universe.Common crawl Common crawl
Haben Sie einen angenehmen Aufenthalt in Paris, Sir.
Enjoy your stay in Paris, sir.""Literature Literature
Zuvorkommende Betreuung und individueller Service sind ein Garant für einen angenehmen Aufenthalt in unserem Hause.
Attentive care and personalized service are a guarantee for a pleasant stay in our home.Common crawl Common crawl
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter sind Ihnen gern behilflich und tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei.
The friendly and dedicated staff will happily assist you should you have any problems or inquiries, to make your stay as pleasant as possible.Common crawl Common crawl
Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt auf Gestalt und dass Sie mit Ihren Nachforschungen gut vorankommen.
Have a nice time on Gestalt, and I wish you the best of fortune with your research.Literature Literature
Hier können Sie einen angenehmen Aufenthalt mit Freunden genießen.
Ample, light and airy, the apartments are ideal for groups of friends.Common crawl Common crawl
52642 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.