anlecken oor Engels

anlecken

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

lick

werkwoord

Bitte nichts anlecken oder vollpinkeln.
Please, don't, ah, don't lick anything or pee on anything.

to 'call dibs'

to establish a claim

to lick

werkwoord

Die Luft ist so voll vom süßen Tau, dass man die Marken nicht anlecken muss.
The air is so dewy sweet, you don't even have to lick the stamps.

to spit on something, thus preventing others from taking it

voorbeelde

anlecken
to lick [verb]

Wenn Sie einen Briefumschlag anlecken, bleibt Ihre DNA für Jahre darauf erhalten.
You lick an envelope and the DNA is identifiable for years.

Meinetwegen konnte sie sogar den Finger anlecken und mir mit Spucke den Dreck vom Gesicht reiben.
She could even lick her finger and wipe dirt off my face with spit.

Die Luft ist so voll vom süßen Tau, dass man die Marken nicht anlecken muss.
The air is so dewy sweet, you don't even have to lick the stamps.

anlecken [verb]
to lick

Er würde Gummihandschuhe tragen und die Briefmarke nicht anlecken.
He would use rubber gloves and not lick the stamp.

Bitte nichts anlecken oder vollpinkeln.
Please, don't, ah, don't lick anything or pee on anything.

Lassen Sie weder Kinder noch Tiere das Pflaster berühren oder anlecken.
Don’t let kids or animals touch or lick the patch.

Die Luft ist so voll vom süßen Tau, dass man die Marken nicht anlecken muss
The air is so dewy sweet, you don' t even have to lick the stamps

Wenn ich diesen Umschlag hier anlecken würde, um ihn zuzukleben, könnten sie glatt meine Blutgruppe rauskriegen.
If I licked that envelope shut, they could come up with my blood type, for example.

Und so platzierte ich ihn erst auf meinen Gynstuhl und zwar so, dass er sich nicht bewegen konnte! Dann durfte er meinen Strap-on ein wenig anlecken und ich entdeckte, dass seine Rasur nicht dem entsprach, was ich mag!...
So I placed him on my gynchair, fixed him specially, he licked and teased my strap-on and while that I noticed that his shave was bad....!

Um noch mehr Aufmerksamkeit auf dich zu lenken, kannst du ein wenig mit deinen Haaren spielen oder sogar deine Lippen anlecken.
You can play with your hair a bit or even lick your lips to draw even more of his attention to you.

Sie bietet allerhand Dinge zum Verpassen von Kopfnüssen, anlecken, explodieren und sogar opfern.
It features all kinds of fun things to head-butt, lick, explode, and even sacrifice.

Kommentare zu: Regenbogen zum Anlecken
Comments on: Rainbow Color Sheets

Du kannst dies auch als subtile Geste machen, indem du Augenkontakt mit deinem Kusspartner herstellst und dann deine Lippen anleckst.
You can even lick your lips a bit subtly while making eye contact with your kissing partner.

Ganz kurz bevor die Oberkante des Papiers in die Öffnung gezogen wird, solltest du aufhören, die Maschine zu drehen und den Klebestreifen gut anlecken.
Just before the top of the paper rolls into the cavity, stop turning the machine and thoroughly lick the adhesive.

Befeuchte die Nadel ein wenig, indem du sie etwas anleckst, damit es leichter geht.
Moisten the needle a little bit by licking it for easier access.

Du kannst den Briefumschlag selbst anlecken und verschließen oder einen Briefbefeuchter oder feuchten Schwamm verwenden.
You can seal the envelope by licking it yourself, or you can use an envelope moistener or a damp sponge.

Menschen schicken diese Körperteile zu anderen Menschen – zum Beispiel zur Regierung – wenn sie Briefumschläge und Briefmarken anlecken.
People send these body parts to other people – for example to the government – when they lick envelopes and stamps they put on envelopes.

Du verwendest etwas Zeit auf das Drehen, Befüllen und Anlecken, bevor Du Deinen konisch geformten Freund fertig hast.
You spend some time rolling, filling, and licking before you’ve finished your cone-shaped friend.

Kein endloses Drehen und Anlecken von Blättchen mehr!
No endless rolling and licking of papers required!

Wenn du es anleckst, dann leck es an
If you lick it, then lick it

Die verwendete, zu 100% natürliche und pflanzliche Klebefläche sorgt dafür, dass die Blättchen schon nach einmal Anlecken zuverlässig kleben.
The 100% natural vegetable gum used makes each paper stick reliably with the very first lick.

Dein Statement zum Anlecken.
Your statement to lick.